@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:42d07e44-2293-3c1e-a874-bc43abba38ad
  owl:topDataProperty "Im Hofladen finden Sie die gesamte Fleischpalette des GAEC Marchand (Schweinefleisch und Wurstwaren) sowie Rindfleisch."@de, "In the farm shop, you'll find the full range of GAEC Marchand meats (pork and charcuterie) as well as beef."@en, "Dans le magasin à la la ferme, vous trouverez toute la gamme des viandes du GAEC Marchand (porc et charcuterie) ainsi que de la viande bovine."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a459e605-7ae1-39a7-a842-5ee2200140ad, data:ef4d38d8-b48f-3bde-92ad-b31d265191d7, data:ca73bd29-85f8-344f-a869-b371acbb8d84, data:a19d4ecd-7b54-31bd-93d4-61c8a36cf29d, data:b9325b67-5361-3afd-985f-4b309748f830, data:b5b4a291-4e11-39b4-9abf-d9133991e8d9 ;
  :shortDescription "Im Hofladen finden Sie die gesamte Fleischpalette des GAEC Marchand (Schweinefleisch und Wurstwaren) sowie Rindfleisch."@de, "In the farm shop, you'll find the full range of GAEC Marchand meats (pork and charcuterie) as well as beef."@en, "Dans le magasin à la la ferme, vous trouverez toute la gamme des viandes du GAEC Marchand (porc et charcuterie) ainsi que de la viande bovine."@fr, "En la tienda de la granja, encontrará toda la gama de carnes del GAEC Marchand (cerdo y charcutería), así como carne de vacuno."@es, "Nel negozio della fattoria troverete l'intera gamma di carni GAEC Marchand (maiale e salumi) e di manzo."@it, "In de boerderijwinkel vind je het volledige assortiment vleeswaren van GAEC Marchand (varkensvlees en vleeswaren) en rundvlees."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Winkel gelegen in Esprels, op enkele minuten van Villersexel.
In de boerderijwinkel vind je het volledige assortiment vlees (varkensvlees en vleeswaren) en rundvlees van GAEC Marchand voor de detailhandel. Er worden ook producten van andere lokale producenten verkocht.

Boerderijverkoop op donderdag en vrijdag: 9-12 uur / 14-18 uur.
Zaterdag van 8.00 tot 13.00 uur."""@nl, """Laden in Esprels, nur wenige Minuten von Villersexel entfernt.
Im Hofladen finden Sie das gesamte Fleischangebot der GAEC Marchand (Schweinefleisch und Wurstwaren) sowie Rindfleisch zum Verkauf. Ebenfalls zum Verkauf angeboten werden Produkte anderer lokaler Erzeuger.

Verkauf auf dem Bauernhof donnerstags und freitags: 9h-12h / 14h-18h.
Samstags 8-13 Uhr."""@de, """Magasin situé à Esprels, à quelques minutes de Villersexel.
Dans le magasin à la la ferme, vous trouverez à la vente au détail, toute la gamme des viandes du GAEC Marchand (porc et charcuterie) ainsi que de la viande bovine. Également proposés à la vente, des produits d'autres producteurs locaux.

Vente à la ferme le jeudi et vendredi: 9h-12h / 14h-18h.
Le samedi 8h-13h."""@fr, """Shop located in Esprels, a few minutes from Villersexel.
In the farm shop, you'll find the full range of GAEC Marchand meats (pork and charcuterie) and beef for retail sale. Products from other local producers are also on sale.

Farm sales on Thursday and Friday: 9am-12pm / 2pm-6pm.
Saturday 8am-1pm."""@en, """Tienda situada en Esprels, a pocos minutos de Villersexel.
En la tienda de la granja, encontrará toda la gama de carnes del GAEC Marchand (cerdo y charcutería) y de vacuno para la venta al por menor. También se venden productos de otros productores locales.

Venta en la granja el jueves y el viernes: de 9.00 a 12.00 h. / de 14.00 a 18.00 h.
Sábado de 8.00 a 13.00 h."""@es, """Negozio situato a Esprels, a pochi minuti da Villersexel.
Nel negozio della fattoria troverete l'intera gamma di carni GAEC Marchand (maiale e salumi) e di manzo per la vendita al dettaglio. Sono in vendita anche prodotti di altri produttori locali.

Vendita in fattoria giovedì e venerdì: 9.00-12.00 / 14.00-18.00.
Sabato 8.00-13.00."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/69a871e3-a9c0-3581-a5a1-dbc52eb24225>
  owl:topObjectProperty data:42d07e44-2293-3c1e-a874-bc43abba38ad ;
  :hasDescription data:42d07e44-2293-3c1e-a874-bc43abba38ad .