. . . . . . "Maak kennis met Emile Dorr\u00E9e, een van de grote figuren uit de schilderkunst in de Cotentin uit de eerste helft van de 20e eeuw.\n\nVan gezichten op La Hague tot Marokkaanse landschappen, en via zijn werk als decoratiekunstenaar: de museumgids leidt u door de tentoonstelling in de Petite Galerie van het museum."@nl . "Ven a conocer a Emile Dorr\u00E9e, una de las grandes figuras de la pintura en el Cotentin de la primera mitad del siglo XX.\n\nDesde las vistas de La Hague hasta los paisajes marroqu\u00EDes, pasando por sus trabajos como artista decorador, la mediadora del museo te guiar\u00E1 a lo largo del recorrido que se propone en la Petite Galerie del museo."@es . "Venite a scoprire Emile Dorr\u00E9e, una delle figure di spicco della pittura nel Cotentin della prima met\u00E0 del XX secolo.\n\nDalle vedute di La Hague ai paesaggi marocchini, passando per le sue opere di artista decoratore, la mediatrice del museo vi guider\u00E0 lungo il percorso proposto nella Petite Galerie del museo."@it . "Come meet Emile Dorr\u00E9e, one of the leading figures in Cotentin painting during the first half of the 20th century.\n\nFrom views of La Hague to Moroccan landscapes, including his work as a decorative artist, the museum docent will guide you through the exhibition on display in the museum\u2019s Petite Galerie."@en . "Partez \u00E0 la rencontre d\u2019Emile Dorr\u00E9e, une des grandes figures de la peinture dans le Cotentin de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle.\n\nDes vues de la Hague aux paysages marocains, en passant par ses travaux d\u2019artiste d\u00E9corateur, la m\u00E9diatrice du mus\u00E9e vous guidera dans le parcours propos\u00E9 dans la Petite Galerie du mus\u00E9e."@fr . "Lernen Sie Emile Dorr\u00E9e kennen, eine der bedeutendsten Pers\u00F6nlichkeiten der Malerei im Cotentin der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts.\n\nVon Ansichten von La Hague \u00FCber marokkanische Landschaften bis hin zu seinen Arbeiten als Dekorationsk\u00FCnstler \u2013 die Museumsf\u00FChrerin begleitet Sie durch den Rundgang in der \u201EPetite Galerie\u201C des Museums."@de . . .