. . . . . . "Es ist wieder soweit: Die Zeit f\u00FCr das fantastische Rindfleischfest ist gekommen! \n\nAuf der Speisekarte:\n\n- Aperitif (La Marquise)\n- Amuse-bouche\n- Suppe\n- Rindfleischsalat\n- Rindfleisch vom Grill/Pommes frites\n- Salat & K\u00E4se\n- Dessert\n- Wein, Apfelwein & Kaffee\n\nEine vegetarische Option ist verf\u00FCgbar \u2013 bitte bei der Reservierung angeben.\n\nBitte bringen Sie Ihr eigenes Besteck mit \u2013 auch einen Suppenteller.\nNur nach vorheriger Reservierung."@de . "Het is weer die tijd van het jaar voor het fantastische rundvleesfeest! \n\nOp het menu:\n\n- Aperitief (La Marquise)\n- Amuse\n- Soep\n- Rundvleessalade\n- Gegrild rundvlees/frietjes\n- Salade & kaas\n- Dessert\n- Wijn, cider & koffie\n\nEr is een vegetarische optie beschikbaar; geef dit aan bij het reserveren.\n\nNeem uw eigen bestek mee \u2013 ook een soepbord.\nOp reservering."@nl . "\u00C8 di nuovo quel periodo dell\u2019anno in cui si celebra la favolosa festa del manzo! \n\nNel menu:\n\n- Aperitivo (La Marquise)\n- Stuzzichini\n- Zuppa\n- Insalata di manzo\n- Grigliata di manzo con patatine fritte\n- Insalata e formaggi\n- Dessert\n- Vino, sidro e caff\u00E8\n\n\u00C8 disponibile un\u2019opzione vegetariana, da segnalare al momento della prenotazione.\n\nPortate le vostre posate e anche il piatto da zuppa.\nSu prenotazione."@it . "C'est encore cette p\u00E9riode de l'ann\u00E9e pour la fabuleuse f\u00EAte du b\u0153uf ! \n\nAu menu :\n\n- Ap\u00E9ritif (La Marquise)\n- Amuse-bouche\n- Soupe\n- Salade de boeuf\n- Grillades de b\u0153uf/frites\n- Salade & fromage\n- Dessert\n- Vin, cidre & caf\u00E9\n\nUne option v\u00E9g\u00E9tarienne est disponible \u00E0 annoncer au moment de la r\u00E9servation.\n\nApportez vos couverts - assiette \u00E0 soupe \u00E9galement.\nSur r\u00E9servation."@fr . "It's that time of year again for the fabulous beef feast! \n\nOn the menu:\n\n- Appetizer (La Marquise)\n- Appetizers\n- Soup\n- Beef salad\n- Grilled beef/fries\n- Salad & cheese\n- Dessert\n- Wine, cider & coffee\n\nA vegetarian option is available\u2014please specify when making your reservation.\n\nPlease bring your own cutlery\u2014and a soup plate as well.\nReservations required."@en . "\u00A1Ya ha llegado otra vez esa \u00E9poca del a\u00F1o en la que se celebra la fabulosa fiesta de la ternera! \n\nEn el men\u00FA:\n\n- Aperitivo (La Marquise)\n- Aperitivo\n- Bocaditos\n- Sopa\n- Ensalada de ternera\n- Ternera a la parrilla con patatas fritas\n- Ensalada y queso\n- Postre\n- Vino, sidra y caf\u00E9\n\nHay disponible una opci\u00F3n vegetariana; hay que indicarlo al hacer la reserva.\n\nTraed vuestros cubiertos, incluido el plato de sopa.\nCon reserva previa."@es . . .