@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:42c45040-d076-31fe-8f5e-b562fb090e7d
  :hasTranslatedProperty data:128ecec4-19d4-346d-a566-2d40fa08bfcf, data:ea0c6139-5e1a-3a1b-822f-f736dc6e5d8b, data:1c72ec60-b709-33a4-b4c1-cbba65a3b4c2 ;
  a :Description ;
  dc:description """ADVANCE REGISTRATION REQUIRED

A pioneer in the field of automated biomass heating, Hargassner has chosen Lure as the hub for the distribution of its boilers in the north-east of France!

North-East France Logistics Centre – supplier of heating solutions
Friday 20 November 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
Two guided tours for the general public: 2.00 pm and 3.30 pm (groups of 12 to 15 people maximum)"""@en, """INSCRIPTION PRÉALABLE OBLIGATOIRE

Pionnier dans le domaine du chauffage biomasse automatisé, Hargassner a choisi Lure comme point central de la distribution de ses chaudières dans le quart nord-est de la France !

Centre logistique France Nord-Est - fournisseur de solutions de chauffage
Vendredi 20 novembre 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
2 départs de visite grand public : 14h00 puis 15h30 (groupes de 12 à 15 personnes max)"""@fr, """INSCRIPCIÓN PREVIA OBLIGATORIA

Como pionera en el sector de la calefacción automatizada con biomasa, Hargassner ha elegido Lure como centro neurálgico para la distribución de sus calderas en el noreste de Francia.

Centro logístico del noreste de Francia: proveedor de soluciones de calefacción
Viernes, 20 de noviembre de 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
Dos turnos de visita para el público en general: a las 14:00 y a las 15:30 (grupos de entre 12 y 15 personas como máximo)"""@es, """VOORAFGAANDE REGISTRATIE VERPLICHT

Als pionier op het gebied van geautomatiseerde biomassaverwarming heeft Hargassner Lure gekozen als centraal distributiepunt voor zijn ketels in het noordoosten van Frankrijk!

Logistiekcentrum Noordoost-Frankrijk – leverancier van verwarmingsoplossingen
Vrijdag 20 november 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
2 rondleidingen voor het grote publiek: om 14.00 uur en om 15.30 uur (groepen van maximaal 12 tot 15 personen)"""@nl, """ISCRIZIONE PREVENTIVA OBBLIGATORIA

Pioniere nel settore del riscaldamento automatizzato a biomassa, Hargassner ha scelto Lure come punto centrale per la distribuzione delle sue caldaie nel nord-est della Francia!

Centro logistico Francia nord-orientale - fornitore di soluzioni di riscaldamento
Venerdì 20 novembre 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
2 turni di visita per il pubblico: alle 14:00 e alle 15:30 (gruppi da 12 a 15 persone max)"""@it, """VORANMELDUNG ERFORDERLICH

Als Pionier im Bereich automatisierter Biomasseheizungen hat Hargassner Lure als zentralen Vertriebspunkt für seine Heizkessel im Nordosten Frankreichs ausgewählt!

Logistikzentrum Nordost-Frankreich – Anbieter von Heizungslösungen
Freitag, 20. November 2026
Rue des Berniers, ZA de la Saline 70200 Lure
2 Führungen für die breite Öffentlichkeit: 14:00 Uhr und 15:30 Uhr (Gruppen von maximal 12 bis 15 Personen)"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/1e3e29a4-de15-3b82-b71a-e4f020f772c1>
  owl:topObjectProperty data:42c45040-d076-31fe-8f5e-b562fb090e7d ;
  :hasDescription data:42c45040-d076-31fe-8f5e-b562fb090e7d .