Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Les Briscarts is verheugd de 39e editie van haar route langs kunstenaarsateliers in Montpellier Méditerranée Métropole aan te kondigen.
Op 4, 5 en 6 december 2026, van 11.00 tot 19.00 uur, zullen 46 kunstenaars hun creaties presenteren in de Espace Saint-Ravy, rond het thema „Metamorfosen“, en zullen zij gedurende het weekend de deuren van hun ateliers openen, wat een unieke gelegenheid biedt om hun wereld te verkennen.
Op 4, 5 en 6 december 2026, van 11.00 tot 19.00 uur, zullen 46 kunstenaars hun creaties presenteren in de Espace Saint-Ravy, rond het thema „Metamorfosen“, en zullen zij gedurende het weekend de deuren van hun ateliers openen, wat een unieke gelegenheid biedt om hun wereld te verkennen.
Français (France) L’association des Briscarts est ravie d’annoncer la 39ème édition de son parcours d’ateliers d’artistes de Montpellier Méditerranée Métropole.
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
Espagnol La asociación Les Briscarts se complace en anunciar la 39.ª edición de su recorrido por los talleres de artistas de Montpellier Méditerranée Métropole.
Los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, de 11:00 a 19:00, 46 artistas presentarán sus creaciones en el Espace Saint-Ravy, en torno al tema «Metamorfosis», y abrirán las puertas de sus talleres durante el fin de semana, ofreciendo una oportunidad única para explorar su universo.
Los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, de 11:00 a 19:00, 46 artistas presentarán sus creaciones en el Espace Saint-Ravy, en torno al tema «Metamorfosis», y abrirán las puertas de sus talleres durante el fin de semana, ofreciendo una oportunidad única para explorar su universo.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Les Briscarts“ freut sich, die 39. Ausgabe seines Rundgangs durch die Künstlerateliers von Montpellier Méditerranée Métropole anzukündigen.
Am 4., 5. und 6. Dezember 2026, jeweils von 11 bis 19 Uhr, stellen 46 Künstler im Espace Saint-Ravy ihre Werke zum Thema „Metamorphosen“ vor und öffnen am Wochenende die Türen ihrer Ateliers, um den Besuchern eine einzigartige Gelegenheit zu bieten, ihre Welt zu entdecken.
Am 4., 5. und 6. Dezember 2026, jeweils von 11 bis 19 Uhr, stellen 46 Künstler im Espace Saint-Ravy ihre Werke zum Thema „Metamorphosen“ vor und öffnen am Wochenende die Türen ihrer Ateliers, um den Besuchern eine einzigartige Gelegenheit zu bieten, ihre Welt zu entdecken.
Anglais The Briscarts Association is delighted to announce the 39th edition of its Montpellier Méditerranée Métropole artist studio tour.
On December 4, 5, and 6, 2026, from 11 a.m. to 7 p.m., 46 artists will present their works at the Espace Saint-Ravy, centered around the theme “Metamorphoses,” and will open the doors to their studios throughout the weekend, offering a unique opportunity to explore their creative worlds.
On December 4, 5, and 6, 2026, from 11 a.m. to 7 p.m., 46 artists will present their works at the Espace Saint-Ravy, centered around the theme “Metamorphoses,” and will open the doors to their studios throughout the weekend, offering a unique opportunity to explore their creative worlds.
Italien (Italie) L’associazione dei Briscarts è lieta di annunciare la 39ª edizione del suo percorso di atelier d’artista a Montpellier Méditerranée Métropole.
Il 4, 5 e 6 dicembre 2026, dalle 11:00 alle 19:00, 46 artisti presenteranno le loro creazioni all’Espace Saint-Ravy, ispirandosi al tema «Metamorfosi», e apriranno le porte dei loro atelier durante il fine settimana, offrendo un’occasione unica per esplorare il loro universo.
Il 4, 5 e 6 dicembre 2026, dalle 11:00 alle 19:00, 46 artisti presenteranno le loro creazioni all’Espace Saint-Ravy, ispirandosi al tema «Metamorfosi», e apriranno le porte dei loro atelier durante il fine settimana, offrendo un’occasione unica per esplorare il loro universo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) L’associazione dei Briscarts è lieta di annunciare la 39ª edizione del suo percorso di atelier d’artista a Montpellier Méditerranée Métropole.
Il 4, 5 e 6 dicembre 2026, dalle 11:00 alle 19:00, 46 artisti presenteranno le loro creazioni all’Espace Saint-Ravy, sul tema «Metamorfosi», e apriranno le porte dei loro atelier durante il fine settimana, offrendo un’occasione unica per esplorare il loro universo.
Le tecniche presentate – che spaziano dalla scultura alla pittura, passando per la fotografia, l’incisione, il collage e l’assemblaggio – promettono un’esperienza artistica ricca, sensibile e diversificata. Le opere degli artisti sono inoltre presentate sul sito briscarts.com e nella sua galleria digitale.
Da vent’anni, questi percorsi sono diventati appuntamenti imperdibili per un vasto pubblico di appassionati d’arte. Da parte loro, gli artisti apprezzano appieno questa condivisione attorno alle loro creazioni nell’intimità dei propri atelier.
Metamorfosi...
Passare da una forma all’altra, da uno stato all’altro...
Cambiare natura, forse, nella propria carne, nel proprio pensiero.
Processo organico di conversione, di mutazione, di trasmutazione, di incarnazione...
L’arte è metamorfosi. L’opera diventa molteplice, mutevole, ambigua a seconda dell’angolazione da cui la si guarda, ma ad ogni nuovo sguardo rinasce.
Magia...? Verità...? Finzione...?
Il visibile che traduce l’invisibile...?
Libertà... scelta dell’artista. Enigma dell’arte...
Questo 39° Parcours d’Ateliers d’Artistes sarà metamorfico.
Gli artisti di Briscart che vi accolgono nei loro atelier vi faranno scoprire tutta la diversità dei loro linguaggi, delle loro visioni trasfigurate. All’Espace Saint-Ravy vi presenteranno un’opera unica nel loro stile personale per aiutarvi a scegliere il vostro percorso.
Lasciatevi quindi trasportare nella spirale delle loro metamorfosi!
Artisti partecipanti (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aur%E9lie / SAUVAGE Fran%E7ois / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Il 4, 5 e 6 dicembre 2026, dalle 11:00 alle 19:00, 46 artisti presenteranno le loro creazioni all’Espace Saint-Ravy, sul tema «Metamorfosi», e apriranno le porte dei loro atelier durante il fine settimana, offrendo un’occasione unica per esplorare il loro universo.
Le tecniche presentate – che spaziano dalla scultura alla pittura, passando per la fotografia, l’incisione, il collage e l’assemblaggio – promettono un’esperienza artistica ricca, sensibile e diversificata. Le opere degli artisti sono inoltre presentate sul sito briscarts.com e nella sua galleria digitale.
Da vent’anni, questi percorsi sono diventati appuntamenti imperdibili per un vasto pubblico di appassionati d’arte. Da parte loro, gli artisti apprezzano appieno questa condivisione attorno alle loro creazioni nell’intimità dei propri atelier.
Metamorfosi...
Passare da una forma all’altra, da uno stato all’altro...
Cambiare natura, forse, nella propria carne, nel proprio pensiero.
Processo organico di conversione, di mutazione, di trasmutazione, di incarnazione...
L’arte è metamorfosi. L’opera diventa molteplice, mutevole, ambigua a seconda dell’angolazione da cui la si guarda, ma ad ogni nuovo sguardo rinasce.
Magia...? Verità...? Finzione...?
Il visibile che traduce l’invisibile...?
Libertà... scelta dell’artista. Enigma dell’arte...
Questo 39° Parcours d’Ateliers d’Artistes sarà metamorfico.
Gli artisti di Briscart che vi accolgono nei loro atelier vi faranno scoprire tutta la diversità dei loro linguaggi, delle loro visioni trasfigurate. All’Espace Saint-Ravy vi presenteranno un’opera unica nel loro stile personale per aiutarvi a scegliere il vostro percorso.
Lasciatevi quindi trasportare nella spirale delle loro metamorfosi!
Artisti partecipanti (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aur%E9lie / SAUVAGE Fran%E7ois / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Anglais The Briscarts Association is delighted to announce the 39th edition of its Montpellier Méditerranée Métropole artist studio tour.
On December 4, 5, and 6, 2026, from 11 a.m. to 7 p.m., 46 artists will present their works at the Espace Saint-Ravy, centered around the theme “Metamorphoses,” and will open the doors to their studios throughout the weekend, offering a unique opportunity to explore their creative worlds.
The techniques on display—ranging from sculpture to painting, including photography, printmaking, collage, and assemblage—promise a rich, evocative, and diverse artistic experience. The artists’ works are also featured on the briscarts.com website and in its digital gallery.
For twenty years, these tours have become must-see events for a wide audience of art lovers. For their part, the artists fully appreciate this opportunity to share their creations in the intimate setting of their studios.
Metamorphosis...
Moving from one form to another, from one state to another...
Changing one’s nature—perhaps in one’s body, perhaps in one’s mind.
An organic process of conversion, mutation, transmutation, incarnation...
Art is metamorphosis. The artwork becomes multifaceted, ever-changing, ambiguous depending on the angle from which it is viewed, yet with each new gaze, it is reborn.
Magic...? Truth...? Fake...?
The visible reflecting the invisible...?
Freedom... the artist’s choice. The enigma of art...
This 39th Artists’ Studio Tour will be metamorphic.
The Briscarts, who welcome you into their studios, will introduce you to the full diversity of their artistic languages and their transfigured visions. At the Espace Saint-Ravy, they’ll present a unique work in their personal style to help you choose your route.
So, let yourself be swept away by the spiral of their metamorphoses!
Participating Artists (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaelle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / Caroline ROCHETTE / Aurélie SALVAING / François SAUVAGE / Sylvie SEIGNEURET / Erica STEFANI / Etienne SCHWARCZ / Madeleine THOMAS / Jean-Claude TOQUEBIOL / Muriel VALENZUELA /
On December 4, 5, and 6, 2026, from 11 a.m. to 7 p.m., 46 artists will present their works at the Espace Saint-Ravy, centered around the theme “Metamorphoses,” and will open the doors to their studios throughout the weekend, offering a unique opportunity to explore their creative worlds.
The techniques on display—ranging from sculpture to painting, including photography, printmaking, collage, and assemblage—promise a rich, evocative, and diverse artistic experience. The artists’ works are also featured on the briscarts.com website and in its digital gallery.
For twenty years, these tours have become must-see events for a wide audience of art lovers. For their part, the artists fully appreciate this opportunity to share their creations in the intimate setting of their studios.
Metamorphosis...
Moving from one form to another, from one state to another...
Changing one’s nature—perhaps in one’s body, perhaps in one’s mind.
An organic process of conversion, mutation, transmutation, incarnation...
Art is metamorphosis. The artwork becomes multifaceted, ever-changing, ambiguous depending on the angle from which it is viewed, yet with each new gaze, it is reborn.
Magic...? Truth...? Fake...?
The visible reflecting the invisible...?
Freedom... the artist’s choice. The enigma of art...
This 39th Artists’ Studio Tour will be metamorphic.
The Briscarts, who welcome you into their studios, will introduce you to the full diversity of their artistic languages and their transfigured visions. At the Espace Saint-Ravy, they’ll present a unique work in their personal style to help you choose your route.
So, let yourself be swept away by the spiral of their metamorphoses!
Participating Artists (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaelle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / Caroline ROCHETTE / Aurélie SALVAING / François SAUVAGE / Sylvie SEIGNEURET / Erica STEFANI / Etienne SCHWARCZ / Madeleine THOMAS / Jean-Claude TOQUEBIOL / Muriel VALENZUELA /
Espagnol La asociación Les Briscarts se complace en anunciar la 39.ª edición de su recorrido por los talleres de artistas de Montpellier Méditerranée Métropole.
Los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, de 11:00 a 19:00, 46 artistas presentarán sus creaciones en el Espace Saint-Ravy, en torno al tema «Metamorfosis», y abrirán las puertas de sus talleres durante el fin de semana, ofreciendo una oportunidad única para explorar su universo.
Las técnicas presentadas —que van desde la escultura hasta la pintura, pasando por la fotografía, el grabado, el collage y el ensamblaje— prometen una experiencia artística rica, sensible y variada. Las obras de los artistas también se presentan en la página web briscarts.com y en su galería digital.
Desde hace veinte años, estas rutas se han convertido en citas ineludibles para un amplio público de amantes del arte. Por su parte, los artistas disfrutan plenamente de este intercambio en torno a sus creaciones en la intimidad de sus talleres.
Metamorfosis...
Pasar de una forma a otra, de un estado a otro...
Cambiar de naturaleza, tal vez, en la carne, en el pensamiento.
Proceso orgánico de conversión, de mutación, de transmutación, de encarnación...
El arte es metamorfosis. La obra se vuelve múltiple, cambiante, ambigua según el ángulo desde el que se mire, pero con cada nueva mirada, renace.
¿Magia...? ¿Verdad...? ¿Falsedad...?
¿Lo visible que traduce lo invisible...?
Libertad... la elección del artista. El enigma del arte...
Este 39.º Recorrido por los Talleres de Artistas será metamórfico.
Los artistas de Briscart, que os acogen en sus talleres, os harán descubrir toda la diversidad de sus lenguajes y de sus visiones transfiguradas. Os presentan, en el Espace Saint-Ravy, una obra única en su estilo personal para ayudaros a elegir vuestro recorrido.
¡Dejad que os arrastre la espiral de sus metamorfosis!
Artistas participantes (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, de 11:00 a 19:00, 46 artistas presentarán sus creaciones en el Espace Saint-Ravy, en torno al tema «Metamorfosis», y abrirán las puertas de sus talleres durante el fin de semana, ofreciendo una oportunidad única para explorar su universo.
Las técnicas presentadas —que van desde la escultura hasta la pintura, pasando por la fotografía, el grabado, el collage y el ensamblaje— prometen una experiencia artística rica, sensible y variada. Las obras de los artistas también se presentan en la página web briscarts.com y en su galería digital.
Desde hace veinte años, estas rutas se han convertido en citas ineludibles para un amplio público de amantes del arte. Por su parte, los artistas disfrutan plenamente de este intercambio en torno a sus creaciones en la intimidad de sus talleres.
Metamorfosis...
Pasar de una forma a otra, de un estado a otro...
Cambiar de naturaleza, tal vez, en la carne, en el pensamiento.
Proceso orgánico de conversión, de mutación, de transmutación, de encarnación...
El arte es metamorfosis. La obra se vuelve múltiple, cambiante, ambigua según el ángulo desde el que se mire, pero con cada nueva mirada, renace.
¿Magia...? ¿Verdad...? ¿Falsedad...?
¿Lo visible que traduce lo invisible...?
Libertad... la elección del artista. El enigma del arte...
Este 39.º Recorrido por los Talleres de Artistas será metamórfico.
Los artistas de Briscart, que os acogen en sus talleres, os harán descubrir toda la diversidad de sus lenguajes y de sus visiones transfiguradas. Os presentan, en el Espace Saint-Ravy, una obra única en su estilo personal para ayudaros a elegir vuestro recorrido.
¡Dejad que os arrastre la espiral de sus metamorfosis!
Artistas participantes (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Les Briscarts is verheugd de 39e editie van haar route langs kunstenaarsateliers in Montpellier Méditerranée Métropole aan te kondigen.
Op 4, 5 en 6 december 2026, van 11.00 tot 19.00 uur, zullen 46 kunstenaars hun creaties presenteren in de Espace Saint-Ravy, rond het thema „Metamorfosen“, en zullen zij gedurende het weekend de deuren van hun ateliers openen, wat een unieke gelegenheid biedt om hun artistieke wereld te verkennen.
De getoonde technieken – variërend van beeldhouwkunst tot schilderkunst, en van fotografie, gravure, collage en assemblage – beloven een rijke, gevoelige en gevarieerde artistieke ervaring. De werken van de kunstenaars zijn ook te zien op de website briscarts.com en in de digitale galerie.
Al twintig jaar lang zijn deze rondleidingen uitgegroeid tot niet te missen evenementen voor een breed publiek van kunstliefhebbers. De kunstenaars zelf genieten ten volle van deze uitwisseling rond hun creaties in de intieme sfeer van hun ateliers.
Metamorfose...
Van de ene vorm naar de andere gaan, van de ene toestand naar de andere...
Van aard veranderen, misschien, in het lichaam, in het denken.
Een organisch proces van omzetting, mutatie, transmutatie, incarnatie...
Kunst is metamorfose. Het kunstwerk wordt veelzijdig, veranderlijk, dubbelzinnig, afhankelijk van de hoek van waaruit men het bekijkt, maar bij elke nieuwe blik wordt het herboren.
Magie...? Waarheid...? Nep...?
Het zichtbare dat het onzichtbare weergeeft...?
Vrijheid... de keuze van de kunstenaar. Het raadsel van de kunst...
Dit 39e Parcours d’Ateliers d’Artistes zal metamorfisch zijn.
De Briscarts die u in hun ateliers verwelkomen, laten u de volledige diversiteit van hun uitdrukkingsvormen en hun getransfigureerde visies ontdekken. In de Espace Saint-Ravy presenteren zij u een uniek werk in hun persoonlijke stijl om u te helpen bij het kiezen van uw route.
Laat u dus meeslepen in de spiraal van hun metamorfoses!
Deelnemende kunstenaars (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aur%E9lie / SAUVAGE Fran%E7ois / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Op 4, 5 en 6 december 2026, van 11.00 tot 19.00 uur, zullen 46 kunstenaars hun creaties presenteren in de Espace Saint-Ravy, rond het thema „Metamorfosen“, en zullen zij gedurende het weekend de deuren van hun ateliers openen, wat een unieke gelegenheid biedt om hun artistieke wereld te verkennen.
De getoonde technieken – variërend van beeldhouwkunst tot schilderkunst, en van fotografie, gravure, collage en assemblage – beloven een rijke, gevoelige en gevarieerde artistieke ervaring. De werken van de kunstenaars zijn ook te zien op de website briscarts.com en in de digitale galerie.
Al twintig jaar lang zijn deze rondleidingen uitgegroeid tot niet te missen evenementen voor een breed publiek van kunstliefhebbers. De kunstenaars zelf genieten ten volle van deze uitwisseling rond hun creaties in de intieme sfeer van hun ateliers.
Metamorfose...
Van de ene vorm naar de andere gaan, van de ene toestand naar de andere...
Van aard veranderen, misschien, in het lichaam, in het denken.
Een organisch proces van omzetting, mutatie, transmutatie, incarnatie...
Kunst is metamorfose. Het kunstwerk wordt veelzijdig, veranderlijk, dubbelzinnig, afhankelijk van de hoek van waaruit men het bekijkt, maar bij elke nieuwe blik wordt het herboren.
Magie...? Waarheid...? Nep...?
Het zichtbare dat het onzichtbare weergeeft...?
Vrijheid... de keuze van de kunstenaar. Het raadsel van de kunst...
Dit 39e Parcours d’Ateliers d’Artistes zal metamorfisch zijn.
De Briscarts die u in hun ateliers verwelkomen, laten u de volledige diversiteit van hun uitdrukkingsvormen en hun getransfigureerde visies ontdekken. In de Espace Saint-Ravy presenteren zij u een uniek werk in hun persoonlijke stijl om u te helpen bij het kiezen van uw route.
Laat u dus meeslepen in de spiraal van hun metamorfoses!
Deelnemende kunstenaars (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aur%E9lie / SAUVAGE Fran%E7ois / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Allemand (Allemagne) Der Verein „Les Briscarts“ freut sich, die 39. Ausgabe seines Rundgangs durch die Künstlerateliers von Montpellier Méditerranée Métropole anzukündigen.
Am 4., 5. und 6. Dezember 2026, jeweils von 11 bis 19 Uhr, stellen 46 Künstler im Espace Saint-Ravy ihre Werke zum Thema „Metamorphosen“ vor und öffnen am Wochenende die Türen ihrer Ateliers – eine einzigartige Gelegenheit, ihre Welt zu erkunden.
Die vorgestellten Techniken – von der Bildhauerei über die Malerei bis hin zur Fotografie, Radierung, Collage und Assemblage – versprechen ein reichhaltiges, einfühlsames und vielfältiges künstlerisches Erlebnis. Die Werke der Künstler werden zudem auf der Website briscarts.com und in der digitalen Galerie präsentiert.
Seit zwanzig Jahren sind diese Rundgänge zu unverzichtbaren Treffpunkten für ein breites Publikum von Kunstliebhabern geworden. Die Künstler ihrerseits schätzen diesen Austausch rund um ihre Werke in der intimen Atmosphäre ihrer Ateliers sehr.
Metamorphose...
Der Übergang von einer Form zur anderen, von einem Zustand zum anderen...
Eine Veränderung des Wesens – vielleicht im Körper, vielleicht im Denken.
Ein organischer Prozess der Umwandlung, der Mutation, der Transmutation, der Verkörperung...
Kunst ist Metamorphose. Das Werk wird vielschichtig, wandelbar, mehrdeutig, je nachdem, aus welchem Blickwinkel man es betrachtet, doch mit jedem neuen Blick wird es neu geboren.
Magie...? Wahrheit...? Fake...?
Das Sichtbare als Ausdruck des Unsichtbaren...?
Freiheit... die Entscheidung des Künstlers. Das Rätsel der Kunst...
Dieser 39. Parcours d’Ateliers d’Artistes wird metamorph sein.
Die Briscarts, die Sie in ihren Ateliers willkommen heißen, lassen Sie die ganze Vielfalt ihrer Ausdrucksformen und ihrer verklärten Visionen entdecken. Im „Espace Saint-Ravy“ präsentieren sie Ihnen ein einzigartiges Werk in ihrem persönlichen Stil, um Ihnen bei der Auswahl Ihres Rundgangs zu helfen.
Lassen Sie sich also in den Strudel ihrer Metamorphosen entführen!
Teilnehmende Künstler (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Am 4., 5. und 6. Dezember 2026, jeweils von 11 bis 19 Uhr, stellen 46 Künstler im Espace Saint-Ravy ihre Werke zum Thema „Metamorphosen“ vor und öffnen am Wochenende die Türen ihrer Ateliers – eine einzigartige Gelegenheit, ihre Welt zu erkunden.
Die vorgestellten Techniken – von der Bildhauerei über die Malerei bis hin zur Fotografie, Radierung, Collage und Assemblage – versprechen ein reichhaltiges, einfühlsames und vielfältiges künstlerisches Erlebnis. Die Werke der Künstler werden zudem auf der Website briscarts.com und in der digitalen Galerie präsentiert.
Seit zwanzig Jahren sind diese Rundgänge zu unverzichtbaren Treffpunkten für ein breites Publikum von Kunstliebhabern geworden. Die Künstler ihrerseits schätzen diesen Austausch rund um ihre Werke in der intimen Atmosphäre ihrer Ateliers sehr.
Metamorphose...
Der Übergang von einer Form zur anderen, von einem Zustand zum anderen...
Eine Veränderung des Wesens – vielleicht im Körper, vielleicht im Denken.
Ein organischer Prozess der Umwandlung, der Mutation, der Transmutation, der Verkörperung...
Kunst ist Metamorphose. Das Werk wird vielschichtig, wandelbar, mehrdeutig, je nachdem, aus welchem Blickwinkel man es betrachtet, doch mit jedem neuen Blick wird es neu geboren.
Magie...? Wahrheit...? Fake...?
Das Sichtbare als Ausdruck des Unsichtbaren...?
Freiheit... die Entscheidung des Künstlers. Das Rätsel der Kunst...
Dieser 39. Parcours d’Ateliers d’Artistes wird metamorph sein.
Die Briscarts, die Sie in ihren Ateliers willkommen heißen, lassen Sie die ganze Vielfalt ihrer Ausdrucksformen und ihrer verklärten Visionen entdecken. Im „Espace Saint-Ravy“ präsentieren sie Ihnen ein einzigartiges Werk in ihrem persönlichen Stil, um Ihnen bei der Auswahl Ihres Rundgangs zu helfen.
Lassen Sie sich also in den Strudel ihrer Metamorphosen entführen!
Teilnehmende Künstler (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. / CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaëlle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NO%CBL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Français (France) L’association des Briscarts est ravie d’annoncer la 39ème édition de son parcours d’ateliers d’artistes de Montpellier Méditerranée Métropole.
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
Les techniques présentées — allant de la sculpture à la peinture, en passant par la photographie, la gravure, le collage et l’assemblage — promettent une expérience artistique riche, sensible et diversifiée. Les travaux des artistes sont aussi présentés sur le site briscarts.com et dans sa galerie numérique.
Depuis vingt ans, ces parcours sont devenus des rendez-vous incontournables pour un large public d’amateurs d’art. De leur côté, les artistes apprécient pleinement ce partage autour de leurs créations dans l’intimité de leurs ateliers.
Métamorphose...
Passer d’une forme à une autre, d’un état à un autre...
Changer de nature peut-être, dans sa chair, dans sa pensée.
Processus organique de conversion, de mutation, de transmutation, d'incarnation...
L'art est métamorphose. L'oeuvre devient multiple, changeante, ambiguë selon l’angle d’où on la regarde, mais à chaque nouveau regard, elle renaît.
Magie...? Vérité...? Fake...?
Visible traduisant l’invisible...?
Liberté...choix de l’artiste. Énigme de l’art...
Ce 39e Parcours d’Ateliers d’Artistes sera métamorphique.
Les Briscarts qui vous accueillent dans leurs ateliers vous feront découvrir toute la diversité de leurs langages, de leurs visions transfigurées. Ils vous présentent, à l’Espace Saint-Ravy, une oeuvre unique dans leur style personnel pour vous aider à choisir votre Parcours.
Alors, laissez-vous emporter dans la spirale de leurs Métamorphoses !
Artistes participants (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. /CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaelle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NOËL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
Les techniques présentées — allant de la sculpture à la peinture, en passant par la photographie, la gravure, le collage et l’assemblage — promettent une expérience artistique riche, sensible et diversifiée. Les travaux des artistes sont aussi présentés sur le site briscarts.com et dans sa galerie numérique.
Depuis vingt ans, ces parcours sont devenus des rendez-vous incontournables pour un large public d’amateurs d’art. De leur côté, les artistes apprécient pleinement ce partage autour de leurs créations dans l’intimité de leurs ateliers.
Métamorphose...
Passer d’une forme à une autre, d’un état à un autre...
Changer de nature peut-être, dans sa chair, dans sa pensée.
Processus organique de conversion, de mutation, de transmutation, d'incarnation...
L'art est métamorphose. L'oeuvre devient multiple, changeante, ambiguë selon l’angle d’où on la regarde, mais à chaque nouveau regard, elle renaît.
Magie...? Vérité...? Fake...?
Visible traduisant l’invisible...?
Liberté...choix de l’artiste. Énigme de l’art...
Ce 39e Parcours d’Ateliers d’Artistes sera métamorphique.
Les Briscarts qui vous accueillent dans leurs ateliers vous feront découvrir toute la diversité de leurs langages, de leurs visions transfigurées. Ils vous présentent, à l’Espace Saint-Ravy, une oeuvre unique dans leur style personnel pour vous aider à choisir votre Parcours.
Alors, laissez-vous emporter dans la spirale de leurs Métamorphoses !
Artistes participants (46)
BASSEDE Francine / BASSETO / BESNIER Elisabeth / BEUCHER Véronique / B.HELLIN Zoé / BONNET MASSIMBERT Claire / BOUET François / CARRAZ Daniel / CAZES Hélène / CAZILHAC Gisèle / CHAMP / CHARBONNIER Caroline / CLAUDHIA G. /CORTEY Colette / COUCHINHO Marie / DEBEAUX Gaelle / FARABI Sadik / FLO / GIRARD Elisabeth / GRAM Margo / GREEN CERAMIX Helen / HAAS Isabelle / ISO / KLOD / LADOUX Christiane / LANTHEAUME Rosine / LEGALL Nathalie / LECARPENTIER Isabelle / LIBERAJ CICOJ / LUIS 70 / MARIE-NOËL / MANON IOK / MIA / MOURLAN Sophie / O.VINGT / PETIT Muriel / REGI Ananda / ROCHETTE Caroline / SALVAING Aurélie / SAUVAGE François / SEIGNEURET Sylvie / STEFANI Erica / SCHWARCZ Etienne / THOMAS Madeleine / TOQUEBIOL Jean-Claude / VALENZUELA Muriel /
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L’association des Briscarts est ravie d’annoncer la 39ème édition de son parcours d’ateliers d’artistes de Montpellier Méditerranée Métropole.
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty