@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:42c2b818-a2bb-38ac-a345-5b423c1fb409
owl:topDataProperty "Si vous avez un projet d'auto rénovation énergétique de votre logement, partagez un moment avec des connaisseurs qui pourront vous guider dans vos démarches et réflexions"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8ea94df7-0561-3c51-acc3-3a5c05415d2e, data:e167b29c-8367-3a3f-bec5-f51cb041b3df, data:389ff9e1-f89b-3520-af3b-8e5b2f724b9d, data:535223a2-1393-39d8-a428-1e6e9994b784, data:52c9890f-1923-3285-b648-f74f92fe5a52, data:80a1e74a-1896-3080-b05b-199c1da3da99, data:59c3cdae-1645-3fc7-ad24-702a2106d362, data:b7da95ae-1541-3cb5-a779-5dcb9dcc3337, data:69787f72-bf4d-3832-a328-90ca2420dadf, data:b10dcfad-dc6c-3cfc-878a-c30d20e40c96 ;
:shortDescription "Si vous avez un projet d'auto rénovation énergétique de votre logement, partagez un moment avec des connaisseurs qui pourront vous guider dans vos démarches et réflexions"@fr, "Se state pensando di ristrutturare la vostra casa per renderla più efficiente dal punto di vista energetico, dedicate un po' di tempo agli esperti che possono guidarvi nel processo"@it, "Als je van plan bent je eigen huis te renoveren om het energiezuiniger te maken, neem dan even contact op met experts die je door het proces kunnen loodsen"@nl, "Wenn Sie ein Projekt zur energetischen Selbstrenovierung Ihrer Wohnung planen, teilen Sie einen Moment mit Kennern, die Sie bei Ihren Schritten und Überlegungen begleiten können"@de, "If you're planning to renovate your own home to save energy, share a moment with experts who can guide you through the process"@en, "Si está pensando en reformar su propia casa para hacerla más eficiente desde el punto de vista energético, dedique unos minutos a hablar con expertos que puedan guiarle en el proceso"@es ;
a :Description ;
dc:description """Heb je een project om je eigen huis te renoveren om energie te besparen en heb je hulp nodig bij het kiezen van de juiste materialen of hoe je dit moet aanpakken? Deel een moment met experts die je door het proces kunnen begeleiden. Het is mogelijk (afhankelijk van de site) om een renovatieproject in uitvoering te bezoeken.
Programma ondersteund door de PETR Sélestat Alsace centrale en de Communauté de communes de Sélestat et Territoires. In samenwerking met de Médiathèque de Sélestat en Alter Alsace Energies."""@nl, """Avete un progetto di ristrutturazione della vostra casa per risparmiare energia e avete bisogno di aiuto per scegliere i materiali giusti o come procedere? Condividete un momento con gli esperti che possono guidarvi nel processo. Sarà possibile (a seconda del sito) visitare un progetto di ristrutturazione in corso.
Programma sostenuto dal PETR Sélestat Alsace centrale e dalla Communauté de communes de Sélestat et Territoires. In collaborazione con la Médiathèque de Sélestat e Alter Alsace Energies."""@it, """Vous avez un projet d'auto rénovation énergétique de votre logement et avez besoin d'accompagnement sur les choix des matériaux ou la manière dont vous y prendre ? Partagez un moment avec des fins connaisseurs qui pourront vous guider dans vos démarches et réflexions. Il sera possible (selon chantier existant) de visiter une rénovation en cours.
Programme soutenu par le PETR Sélestat Alsace centrale et la Communauté de communes de Sélestat et Territoires. En partenariat avec la Médiathèque de Sélestat et Alter Alsace Energies."""@fr, """¿Tiene un proyecto para renovar su propia casa y ahorrar energía y necesita ayuda para elegir los materiales adecuados o cómo llevarlo a cabo? Comparta un momento con expertos que pueden guiarle en el proceso. Será posible (dependiendo del lugar) visitar un proyecto de renovación en curso.
Programa apoyado por el PETR Sélestat Alsace centrale y la Communauté de communes de Sélestat et Territoires. En colaboración con la Médiathèque de Sélestat y Alter Alsace Energies."""@es, """Sie planen eine energetische Renovierung Ihrer Wohnung und benötigen Unterstützung bei der Auswahl der Materialien oder der Vorgehensweise? Teilen Sie einen Moment mit Experten, die Sie bei Ihren Schritten und Überlegungen begleiten können. Es wird möglich sein (je nach vorhandener Baustelle), eine laufende Renovierung zu besichtigen.
Dieses Programm wird von der PETR Sélestat Alsace centrale und der Communauté de communes de Sélestat et Territoires unterstützt. In Partnerschaft mit der Médiathèque de Sélestat und Alter Alsace Energies."""@de, """Do you have a self-energy renovation project in mind for your home, and need help choosing the right materials or how to go about it? Share a moment with experts who can guide you through the process. It will be possible (depending on the site) to visit a renovation in progress.
Program supported by PETR Sélestat Alsace centrale and Communauté de communes de Sélestat et Territoires. In partnership with the Médiathèque de Sélestat and Alter Alsace Energies."""@en .
owl:topObjectProperty data:42c2b818-a2bb-38ac-a345-5b423c1fb409 ;
:hasDescription data:42c2b818-a2bb-38ac-a345-5b423c1fb409 .