"H\u00F4tel de charme avec balade \u00E0 cheval au c\u0153ur du Parc Naturel de Camargue.\r\nParc de 2 hectares avec chevaux. Parking priv\u00E9 et piscine."@fr . "Charmantes Hotel mit Ausritten im Herzen des Naturparks der Camargue.\r\n2 Hektar gro\u00DFer Park mit Pferden. Privatparkplatz und Swimmingpool."@de . "Charming hotel with horseback riding in the heart of the Camargue Natural Park.\r\n2-hectare park with horses. Private parking and swimming pool."@en . . . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel de charme avec balade \u00E0 cheval au c\u0153ur du Parc Naturel de Camargue.\r\nParc de 2 hectares avec chevaux. Parking priv\u00E9 et piscine."@fr . "Encantador hotel con cabalgata en el coraz\u00F3n del Parque Natural de la Camarga.\r\nParque de 2 hect\u00E1reas con caballos. Aparcamiento privado y piscina."@es . "Charmant hotel met paardrijden in het hart van het natuurpark van de Camargue.\r\nPark van 2 hectare met paarden. Priv\u00E9 parkeerplaats en zwembad."@nl . "Charmantes Hotel mit Ausritten im Herzen des Naturparks der Camargue.\r\n2 Hektar gro\u00DFer Park mit Pferden. Privatparkplatz und Swimmingpool."@de . "Hotel di charme con maneggio nel cuore del Parco Naturale della Camargue.\r\nParco di 2 ettari con cavalli. Parcheggio privato e piscina."@it . "Charming hotel with horseback riding in the heart of the Camargue Natural Park.\r\n2-hectare park with horses. Private parking and swimming pool."@en . . "Located 5 mns from the village of the Saintes Maries de la Mer, discover the charming \"Petit Mas des Barres\", 18 all-comfort bedrooms with private terrace facing sunrise, with access to the shady garden, swimming pool and solarium."@en . "Soggiornerete a soli 5 minuti dal centro citt\u00E0, dal mare, dal parco degli uccelli, dalla manade Des Baumelles e dalla manade Cavallini. I vostri viaggi d'affari, i vostri soggiorni in famiglia o con gli amici saranno perfetti al Mas des Barres, grazie ai numerosi servizi offerti dal nostro hotel a Les Saintes-Maries-de-la-Mer: piscina, giardino verde di 2 ettari con parco per cavalli, parcheggio custodito, colazione abbondante, ristorazione e snack, ma anche equitazione."@it . "Estar\u00E1 a s\u00F3lo 5 minutos del centro de la ciudad, del mar, del parque de las aves, de la manada Des Baumelles y de la manada Cavallini. Sus viajes de negocios, sus estancias en familia o con amigos ser\u00E1n perfectas en el Mas des Barres, gracias a los numerosos servicios que ofrece nuestro hotel en Les Saintes-Maries-de-la-Mer: piscina, jard\u00EDn verde de 2 hect\u00E1reas con parque para caballos, aparcamiento vigilado, desayuno abundante, catering y aperitivos, pero tambi\u00E9n paseos a caballo."@es . "U verblijft op slechts 5 minuten van het stadscentrum, de zee, het vogelpark, de manade Des Baumelles en de Cavallini manade. Uw zakenreizen, uw verblijven met familie of vrienden zullen perfect zijn in de Mas des Barres, dankzij de vele diensten die ons hotel in Les Saintes-Maries-de-la-Mer biedt: zwembad, groene tuin van 2 hectare met een paardenpark, beveiligde parkeerplaats, uitgebreid ontbijt, catering en snacks, maar ook paardrijden."@nl . "Sie wohnen nur 5 Minuten vom Stadtzentrum, vom Meer, vom Vogelpark, von der Manade Des Baumelles und der Manade de Cavallini entfernt. Ihre Gesch\u00E4ftsreisen, Ihre Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden werden im Mas des Barres perfekt sein, dank der zahlreichen Dienstleistungen, die unser Hotel in Saintes-Maries-de-la-Mer anbietet: Schwimmbad, 2 Hektar gro\u00DFer gr\u00FCner Garten mit Pferdepark, gesicherter Parkplatz, reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck, Verpflegung und Snacks, aber auch Ausritte zu Pferd."@de . "Vous s\u00E9journerez \u00E0 seulement 5 minutes du centre-ville, de la mer, du parc ornithologique, de la manade Des Baumelles et celle de Cavallini. Vos voyages d\u2019affaires, vos s\u00E9jours en famille ou entre amis seront parfaits au Mas des Barres, gr\u00E2ce aux nombreux services propos\u00E9s par notre h\u00F4tel aux Saintes-Maries-de-la-Mer : piscine, jardin verdoyant de 2 hectares avec parc \u00E0 chevaux, parking s\u00E9curis\u00E9, petit d\u00E9jeuner copieux, restauration et collation, mais aussi balade \u00E0 cheval."@fr . . .