[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/572b74df-7fe8-3024-8482-fffeb1ef89a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b95cad-31ab-39b6-9b39-77fb23cbc763" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b95cad-31ab-39b6-9b39-77fb23cbc763" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef9f98f-aa39-31b3-8c93-fe44676ade56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b95cad-31ab-39b6-9b39-77fb23cbc763", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8dc840-106c-3f46-a3f6-db9a1eca0c1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f21763-e73a-33d3-b6e8-a4f89d13100a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ef9f98f-aa39-31b3-8c93-fe44676ade56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3296e6-5a93-3513-95eb-0d811cd952bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Promenade dans le hameau guidée par 2 conférenciers. Départ de la plage à 16h. \nGroupe limité à 15 participants. Réservé aux adultes.\n\nInscription préalable à la cabine du Syndicat d’initiative (2€) dès 15h le jour même.", "@language": "fr" }, { "@value": "Passeggiata nel borgo guidata da 2 docenti. Partenza dalla spiaggia alle ore 16.00.\nGruppo limitato a 15 partecipanti. Solo per adulti.\n\nIscrizione preventiva presso lo stand dell'Ufficio del Turismo (2?) a partire dalle ore 15.00 del giorno stesso.", "@language": "it" }, { "@value": "Walk in the hamlet guided by 2 lecturers. Departure from the beach at 4 pm.\nGroup limited to 15 participants. Adults only.\n\nPrior registration at the Tourist Office booth (2?) from 3pm on the day of the tour.", "@language": "en" }, { "@value": "Wandeling in het gehucht onder leiding van 2 docenten. Vertrek vanaf het strand om 16 uur.\nGroep beperkt tot 15 deelnemers. Alleen voor volwassenen.\n\nInschrijving vooraf bij het VVV-kantoor (2?) vanaf 15 uur op de dag zelf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spaziergang durch den Weiler, geleitet von 2 Conferenciers. Abfahrt vom Strand um 16 Uhr.\nGruppe auf 15 Teilnehmer begrenzt. Nur für Erwachsene.\n\nVoranmeldung in der Kabine des Fremdenverkehrsvereins (2?) ab 15 Uhr am selben Tag.", "@language": "de" }, { "@value": "Paseo por la aldea guiado por 2 conferenciantes. Salida de la playa a las 16h.\nGrupo limitado a 15 participantes. Sólo para adultos.\n\nInscripción previa en la caseta de la Oficina de Turismo (2?) a partir de las 15 h del día.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c3296e6-5a93-3513-95eb-0d811cd952bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de8dc840-106c-3f46-a3f6-db9a1eca0c1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5f21763-e73a-33d3-b6e8-a4f89d13100a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]