[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/28bf5b7a-6e05-374e-9308-147d519bed9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b7d00b-358f-3c5b-8565-e8e57b7ccb79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b7d00b-358f-3c5b-8565-e8e57b7ccb79" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b7d00b-358f-3c5b-8565-e8e57b7ccb79", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadf8219-9cbc-3b37-8032-6528f98dca2e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venez découvrir notre spécialité le petit four \"Le Pignon\" à base de pâte d'amande et pignons de pin.\n\nDepuis 1886, la Pâtisserie Daugé est située à Aire sur l'Adour dans les Landes.\n\nNous vous proposons différentes pâtisseries traditionnelles ; Saint-Honoré, Paris-Brest, Millefeuilles mais aussi des pâtisseries plus contemporaines (mousses de fruits, mousses au chocolat...) mais également des chocolats maison et spécialité praliné.\n\nNous fabriquons nos produits sur place tout en privilégiant des produits de base de qualité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and discover our speciality the small oven \"Le Pignon\" made of marzipan and pine nuts.\n\nSince 1886, the Pâtisserie Daugé has been run by the same family and is located in Aire sur l'Adour in the Landes.\n\nWe offer various traditional pastries; Saint-Honoré, Paris-Brest, Millefeuilles but also more contemporary pastries (fruit mousses, chocolate mousses...).\n\nWe manufacture our products on the spot while privileging quality basic products.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie unsere Spezialität, den Petit Four \"Le Pignon\" aus Marzipan und Pinienkernen.\n\nSeit 1886 wird die Pâtisserie Daugé von derselben Familie geleitet und befindet sich in Aire sur l'Adour im Departement Landes.\n\nWir bieten Ihnen verschiedene traditionelle Konditoreiwaren an; Saint-Honoré, Paris-Brest, Millefeuilles, aber auch zeitgenössischere Konditoreiwaren (Fruchtmousse, Schokoladenmousse...).\n\nWir stellen unsere Produkte vor Ort her und legen dabei Wert auf qualitativ hochwertige Grundprodukte.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire la nostra specialità, il piccolo forno \"Le Pignon\" a base di marzapane e pinoli.\n\nLa Pâtisserie Daugé si trova ad Aire sur l'Adour, nelle Landes, dal 1886.\n\nOffriamo una gamma di dolci tradizionali, tra cui Saint-Honoré, Paris-Brest e Millefeuilles, oltre a dolci più moderni (mousse di frutta, mousse al cioccolato, ecc.), cioccolatini fatti in casa e specialità di pralineria.\n\nRealizziamo i nostri prodotti in loco, privilegiando i prodotti di base di qualità.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a descubrir nuestra especialidad, el hornito \"Le Pignon\" hecho con pasta de almendras y piñones.\n\nDesde 1886, la Pâtisserie Daugé está dirigida por la misma familia y se encuentra en Aire sur l'Adour, en las Landas.\n\nOfrecemos varios tipos de pastelería tradicional: Saint-Honoré, Paris-Brest, Millefeuilles, pero también pastelería más contemporánea (mousses de frutas, mousses de chocolate...).\n\nFabricamos nuestros productos en el momento, favoreciendo los productos básicos de calidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en ontdek onze specialiteit, de kleine oven \"Le Pignon\" gemaakt met amandelspijs en pijnboompitten.\n\nDe Pâtisserie Daugé wordt sinds 1886 gerund door dezelfde familie en is gevestigd in Aire sur l'Adour in de Landes.\n\nWij bieden verschillende traditionele gebakjes aan; Saint-Honoré, Paris-Brest, Millefeuilles maar ook meer hedendaagse gebakjes (fruitmousses, chocolademousses...).\n\nWij maken onze producten ter plaatse en geven de voorkeur aan kwalitatieve basisproducten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dadf8219-9cbc-3b37-8032-6528f98dca2e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]