[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/d69794b2-8827-3306-83d7-cc297eb63014", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b52633-0b06-389e-a6ad-3efe007ae21d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b52633-0b06-389e-a6ad-3efe007ae21d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a93ba5-6e15-3509-a5b6-f163c2cb981d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42b52633-0b06-389e-a6ad-3efe007ae21d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1219da-a84e-37a1-8df5-2cb74a5273a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d28ba0-7ae7-3e3e-985b-a5e595a37330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ea5260-ee06-39a3-a248-063a13ab3553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41a93ba5-6e15-3509-a5b6-f163c2cb981d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76c1ae8-ecc9-31cc-80ff-a75b91269c84" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el marco de este programa, visite el corazón histórico de Troyes y conozca la vida del rabino Salomón hijo de Isaac, más conocido por su acrónimo Rachi (1040-1105) y la comunidad judía de Troyes en la Edad Media.\r\n\r\nEntrada gratuita,\r\nInscripción obligatoria en Troyes La Champagne Tourisme, limitada a 30 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Im Rahmen dieser Auszeichnung besichtigen Sie das historische Zentrum von Troyes und erfahren mehr über das Leben von Rabbi Salomon, Sohn des Isaak, besser bekannt unter seinem Akronym Rachi (1040-1105), und über die jüdische Gemeinde in Troyes im Mittelalter.\r\n\r\nDie Teilnahme ist kostenlos,\r\nAnmeldung bei Troyes La Champagne Tourisme erforderlich, auf 30 Personen begrenzt.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans le cadre de cette labellisation, visite du cœur historique de Troyes avec évocation de la vie de Rabbin Salomon fils d’Isaac, plus connu sous son acronyme Rachi (1040-1105) et de la communauté juive à Troyes au Moyen Âge.\r\n\r\nGratuit,\r\nInscription obligatoire auprès de Troyes La Champagne Tourisme, limité à 30 pers.", "@language": "fr" }, { "@value": "As part of this label, visit the historic heart of Troyes, with an evocation of the life of Rabbi Salomon son of Isaac, better known by his acronym Rachi (1040-1105), and of the Jewish community in Troyes in the Middle Ages.\r\n\r\nFree admission,\r\nRegistration required with Troyes La Champagne Tourisme, limited to 30 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito di questo programma, visitate il cuore storico di Troyes e scoprite la vita del rabbino Salomon figlio di Isacco, meglio conosciuto con l'acronimo Rachi (1040-1105) e della comunità ebraica di Troyes nel Medioevo.\r\n\r\nIngresso libero,\r\nIscrizione obbligatoria presso Troyes La Champagne Tourisme, limitata a 30 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Bezoek als onderdeel van dit programma het historische hart van Troyes en leer over het leven van Rabbi Salomon zoon van Isaac, beter bekend onder zijn acroniem Rachi (1040-1105) en de Joodse gemeenschap in Troyes in de Middeleeuwen.\r\n\r\nGratis toegang,\r\nRegistratie verplicht bij Troyes La Champagne Tourisme, beperkt tot 30 personen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ea5260-ee06-39a3-a248-063a13ab3553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86d28ba0-7ae7-3e3e-985b-a5e595a37330" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1219da-a84e-37a1-8df5-2cb74a5273a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f76c1ae8-ecc9-31cc-80ff-a75b91269c84" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]