"21h. L\u2019incroyable histoire des oiseaux commence il y a 220 millions d\u2019ann\u00E9es, avec l\u2019apparition des premiers dinosaures, dont ils sont aujourd\u2019hui les seuls descendants sur la plan\u00E8te. 6\u20AC \u00E0 8\u20AC"@fr . "21 Uhr. Die unglaubliche Geschichte der V\u00F6gel beginnt vor 220 Millionen Jahren mit dem Auftauchen der ersten Dinosaurier, deren einzige Nachkommen sie heute auf unserem Planeten sind. 6? %E0 8?"@de . "9:00 p.m. The incredible story of birds began 220 million years ago with the appearance of the first dinosaurs, of which they are now the only living descendants on the planet. 6? %E0 8?"@en . "21.00 uur. Het ongelooflijke verhaal van de vogels begint 220 miljoen jaar geleden, met de opkomst van de eerste dinosaurussen, waarvan zij vandaag de dag de enige afstammelingen op aarde zijn. 6? %E0 8?"@nl . . . . . "21h. L\u2019incroyable histoire des oiseaux commence il y a 220 millions d\u2019ann\u00E9es, avec l\u2019apparition des premiers dinosaures, dont ils sont aujourd\u2019hui les seuls descendants sur la plan\u00E8te. 6\u20AC \u00E0 8\u20AC"@fr . "21 Uhr. Die unglaubliche Geschichte der V\u00F6gel beginnt vor 220 Millionen Jahren mit dem Auftauchen der ersten Dinosaurier, deren einzige Nachkommen sie heute auf unserem Planeten sind. 6? %E0 8?"@de . "Ore 21. L\u2019incredibile storia degli uccelli ha inizio 220 milioni di anni fa, con la comparsa dei primi dinosauri, di cui oggi sono gli unici discendenti sul pianeta. 6? %E0 8?"@it . "9:00 p.m. The incredible story of birds began 220 million years ago with the appearance of the first dinosaurs, of which they are now the only living descendants on the planet. 6? %E0 8?"@en . "21.00 uur. Het ongelooflijke verhaal van de vogels begint 220 miljoen jaar geleden, met de opkomst van de eerste dinosaurussen, waarvan zij vandaag de dag de enige afstammelingen op aarde zijn. 6? %E0 8?"@nl . "21:00 h. La incre\u00EDble historia de las aves comienza hace 220 millones de a\u00F1os, con la aparici\u00F3n de los primeros dinosaurios, de los que hoy en d\u00EDa son los \u00FAnicos descendientes en el planeta. 6? %E0 8?"@es . . "Van Thoma Cirotteau, Frankrijk 2026. 90 min. Franse versie. Productie: Perene Media\n\nSYNOPSIS:\nHet ongelooflijke verhaal van de vogels begint 220 miljoen jaar geleden, met de opkomst van de eerste dinosaurussen, waarvan zij vandaag de dag de enige afstammelingen op aarde zijn. Vogels zijn dus het levende bewijs dat de dinosaurussen niet zijn uitgestorven! Er zijn twee keer zoveel vogelsoorten als zoogdiersoorten. Hoe valt hun evolutionaire triomf dan te verklaren?"@nl . "Di Thoma Cirotteau, Francia 2026. 90 min. Versione francese. Produzione Perene Media\n\nSINOSSI:\nL\u2019incredibile storia degli uccelli inizia 220 milioni di anni fa, con la comparsa dei primi dinosauri, di cui oggi sono gli unici discendenti sul pianeta. Gli uccelli sono quindi la prova vivente che i dinosauri non si sono estinti! Le specie di uccelli sono il doppio rispetto a quelle dei mammiferi. Come si spiega allora il trionfo della loro evoluzione?"@it . "Von Thoma Cirotteau, Frankreich 2026. 90 Min. Franz\u00F6sische Fassung. Produktion: Perene Media\n\nZUSAMMENFASSUNG:\nDie unglaubliche Geschichte der V\u00F6gel beginnt vor 220 Millionen Jahren mit dem Auftauchen der ersten Dinosaurier, deren einzige Nachkommen sie heute auf dem Planeten sind. V\u00F6gel sind also der lebende Beweis daf\u00FCr, dass die Dinosaurier nicht ausgestorben sind! Es gibt doppelt so viele Vogelarten wie S\u00E4ugetierarten. Wie l\u00E4sst sich also der Triumph ihrer Evolution erkl\u00E4ren?"@de . "De Thoma Cirotteau, Francia, 2026. 90 min. Versi\u00F3n francesa. Producci\u00F3n: Perene Media\n\nSINOPSIS:\nLa incre\u00EDble historia de las aves comienza hace 220 millones de a\u00F1os, con la aparici\u00F3n de los primeros dinosaurios, de los que hoy en d\u00EDa son los \u00FAnicos descendientes en el planeta. \u00A1Las aves son, por tanto, la prueba viviente de que los dinosaurios no se han extinguido! Hay el doble de especies de aves que de mam\u00EDferos. Entonces, \u00BFc\u00F3mo se explica el triunfo de su evoluci\u00F3n?"@es . "By Thoma Cirotteau, France, 2026. 90 min. French version. Produced by Perene Media\n\nSYNOPSIS:\nThe incredible story of birds begins 220 million years ago, with the appearance of the first dinosaurs, of which they are now the only living descendants on the planet. Birds are therefore living proof that dinosaurs have not gone extinct! There are twice as many species of birds as there are of mammals. So how can we explain the triumph of their evolution?"@en . "De ThomaCirotteau France 2026. 90 min. VF. Production Perene Media\n\nSYNOPSIS :\nL\u2019incroyable histoire des oiseaux commence il y a 220 millions d\u2019ann\u00E9es, avec l\u2019apparition des premiers dinosaures, dont ils sont aujourd\u2019hui les seuls descendants sur la plan\u00E8te. Les oiseaux sont donc la preuve vivante que les dinosaures n\u2019ont pas disparu ! On compte deux fois plus d\u2019esp\u00E8ces d\u2019oiseaux que de mammif\u00E8res. Alors comment expliquer le triomphe de leur \u00E9volution ?"@fr . . .