"Tarif tout inclus, au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne en Berry"@fr . "All-inclusive rate, in the heart of the Brenne Regional Nature Park in Berry"@en . "All-Inclusive-Tarif, im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne in Berry"@de . "Tarifa todo incluido, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en Berry"@es . "Tariffa all-inclusive, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne a Berry"@it . "All-inclusive tarief, in het hart van het Regionale Natuurpark Brenne in Berry"@nl . "Tarif tout inclus, au coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne en Berry"@fr . "All-inclusive rate, in the heart of the Brenne Regional Nature Park in Berry"@en . "All-Inclusive-Tarif, im Herzen des Regionalen Naturparks Brenne in Berry"@de . "Tarifa todo incluido, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, en Berry"@es . "Tariffa all-inclusive, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne a Berry"@it . "All-inclusive tarief, in het hart van het Regionale Natuurpark Brenne in Berry"@nl . . "In Berry, im Herzen des regionalen Naturparks Brenne, in der N\u00E4he des Nationalparks Ch\u00E9rine, Ferienhaus mit privatem, geschlossenem Garten und Grasland, durch das der Fluss Claise flie\u00DFt, wo Sie angeln oder sich entspannen k\u00F6nnen.\n\nIhr Auto k\u00F6nnen Sie gesch\u00FCtzt unter einem Schuppen abstellen und Ihre Fahrr\u00E4der oder Ausr\u00FCstung in einer abschlie\u00DFbaren Scheune lagern.\n\nExtras: 100 m entfernt befindet sich ein Wellness-Institut, in dem Sie Pflegebehandlungen und Modellagen erhalten oder das Spa oder das Dampfbad nutzen k\u00F6nnen (nicht im Preis inbegriffen)."@de . "En Berry, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne, cerca de la Reserva Nacional de Ch\u00E9rine, esta casa de vacaciones tiene su propio jard\u00EDn privado cerrado y zona de c\u00E9sped por donde pasa el r\u00EDo Claise, donde podr\u00E1 pescar o relajarse.\n\nPodr\u00E1 aparcar su coche al abrigo de un cobertizo y guardar sus bicicletas o equipos en un granero cerrado con llave.\n\nVentajas: hay un instituto de bienestar a 100 m donde podr\u00E1 disfrutar de tratamientos, esculpir o utilizar el spa o el hammam (no incluido en el precio)."@es . "A Berry, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, vicino alla Riserva Nazionale della Ch\u00E9rine, questa casa vacanze dispone di un giardino privato recintato e di un'area erbosa dove scorre il fiume Claise, dove potrete pescare o rilassarvi.\n\n\u00C8 possibile parcheggiare l'auto al riparo di un capannone e riporre le biciclette o le attrezzature in un fienile chiuso a chiave.\n\nVantaggi: a 100 m di distanza si trova un istituto di benessere dove \u00E8 possibile effettuare trattamenti, scolpire o utilizzare la spa o l'hammam (non inclusi nel prezzo)."@it . "In Berry, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Brenne, dicht bij het Nationale Natuurreservaat van de Ch\u00E9rine, heeft dit vakantiehuis een eigen omheinde tuin en grasveld waar de rivier de Claise langs stroomt, waar je kunt vissen of ontspannen.\n\nJe kunt je auto parkeren in de beschutting van een schuur en je fietsen of uitrusting opbergen in een afgesloten schuur.\n\nVoordelen: Er is een wellnessinstituut op 100m afstand waar je kunt genieten van behandelingen, beeldhouwen of gebruik kunt maken van de spa of hammam (niet bij de prijs inbegrepen)."@nl . "En Berry, au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, proche de la r\u00E9serve Nationale de Ch\u00E9rine, maison de vacances avec un jardin privatif clos et un terrain herbor\u00E9 o\u00F9 passe la rivi\u00E8re la Claise o\u00F9 vous pourrez p\u00EAcher ou vous d\u00E9tendre. \n\nVous pourrez garer votre voiture \u00E0 l'abri sous un hangar et stocker vos v\u00E9los o\u00F9 du mat\u00E9riel dans une grange ferm\u00E9e \u00E0 cl\u00E9.\n\nLes plus : A 100m se trouve un institut bien-\u00EAtre o\u00F9 vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de soins, de modelage ou utiliser le spa ou le hammam (non inclus dans le tarif)."@fr . "In Berry, in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, close to the Ch\u00E9rine National Reserve, vacation home with private enclosed garden and herbaceous land where the river Claise flows, where you can fish or relax.\n\nYou can park your car in the shed and store your bikes or other equipment in the locked barn.\n\nPlus: 100m away is a wellness institute where you can enjoy treatments, sculpting or use the spa or hammam (not included in the price)."@en . . .