. . . . . . "This remarkable building was built from 1741 to 1752, according to Massol's plans, to replace the old Rathaus which disappeared in the great fire of the city on 25 January 1677."@en . "Ce b\u00E2timent remarquable fut construit de 1741 \u00E0 1752, selon les plans de Massol, pour remplacer l'ancien Rathaus disparu dans le grand incendie de la ville du 25 janvier 1677."@fr . "Dieses bemerkenswerte Geb\u00E4ude wurde von 1741 bis 1752 nach den Pl\u00E4nen von Massol errichtet, um das alte Rathaus zu ersetzen, das bei dem gro\u00DFen Stadtbrand am 25. Januar 1677 verloren ging."@de . "Dit opmerkelijke gebouw werd tussen 1741 en 1752 gebouwd volgens de plannen van Massol ter vervanging van het oude Rathaus, dat verdween bij de grote stadsbrand van 25 januari 1677."@nl . "Este notable edificio fue construido entre 1741 y 1752 seg\u00FAn los planos de Massol para sustituir al antiguo Rathaus, que desapareci\u00F3 en el gran incendio de la ciudad el 25 de enero de 1677."@es . "Questo notevole edificio fu costruito tra il 1741 e il 1752 su progetto di Massol per sostituire il vecchio Rathaus, scomparso nel grande incendio della citt\u00E0 il 25 gennaio 1677."@it . . .