data:42b1ca91-78fd-3fc2-a519-62df07b2622c
Description

Anglais A painter and illustrator born into a family of artists, she has always forged a deep connection between drawing and the
equestrian world. As a child, she roamed the Breton countryside on horseback, particularly alongside Rica, her first horse, who
also served as the model for her earliest sketches.
Her paintings draw heavily on the equestrian world, while her drawings capture feminine silhouettes with a light touch.
Whether on horseback or with a paintbrush in hand, it is above all freedom that guides her work.
Come discover her work during the boutique’s opening hours.
Organized by Kerné.

Italien (Italie) Pittrice e illustratrice nata in una famiglia di artisti, ha sempre intessuto un legame profondo tra il disegno e l’universo
equestre. Da bambina, percorreva la campagna bretone a cavallo, in particolare in compagnia di Rica, il suo primo cavallo, che
fu anche la modella dei suoi primi schizzi.
Le sue tele traggono ampio ispirazione dal mondo equestre, mentre i suoi disegni catturano con leggerezza le silhouette femminili.
Che sia in sella o con il pennello in mano, è soprattutto la libertà a guidare il suo lavoro.
Da scoprire durante gli orari di apertura del negozio.
Organizzato da Kerné.

Espagnol Pintora e ilustradora nacida en el seno de una familia de artistas, siempre ha establecido un vínculo profundo entre el dibujo y el mundo
ecuestre. De niña, recorría la campiña bretona a caballo, sobre todo junto a Rica, su primer caballo, que
también fue el modelo de sus primeros bocetos.
Sus lienzos se inspiran en gran medida en el mundo ecuestre, mientras que sus dibujos captan, con ligereza, siluetas femeninas.
Ya sea a lomos de un caballo o con el pincel en la mano, es sobre todo la libertad la que guía su obra.
Se puede descubrir durante el horario de apertura de la tienda.
Organizado por Kerné.

Allemand (Allemagne) Die in einer Künstlerfamilie geborene Malerin und Illustratorin hat stets eine tiefe Verbindung zwischen der Zeichnung und der Welt
der Pferde geknüpft. Als Kind durchstreifte sie die bretonische Landschaft zu Pferd, insbesondere an der Seite von Rica, ihrem ersten Pferd, das
auch das Modell für ihre ersten Skizzen war.
Ihre Gemälde sind stark von der Welt des Reitsports inspiriert, während ihre Zeichnungen mit Leichtigkeit weibliche Silhouetten einfangen.
Ob im Sattel oder mit dem Pinsel in der Hand – vor allem ist es die Freiheit, die ihr Schaffen leitet.
Zu entdecken während der Öffnungszeiten der Boutique.
Organisiert von Kerné.

Néerlandais (Pays-Bas) Als schilderes en illustratrice, geboren in een kunstenaarsfamilie, heeft ze altijd een diepe band onderhouden tussen het tekenen en de
paardenwereld. Als kind doorkruiste ze het Bretonse platteland te paard, met name samen met Rica, haar eerste paard, dat
ook model stond voor haar eerste schetsen.
Haar schilderijen zijn grotendeels geïnspireerd door de paardenwereld, terwijl haar tekeningen met een lichte toets vrouwelijke silhouetten vastleggen.
Of ze nu te paard zit of een penseel in de hand heeft, het is bovenal de vrijheid die haar werk bepaalt.
Te ontdekken tijdens de openingstijden van de winkel.
Georganiseerd door Kerné.