. . . . . . "Born in 1940 in Podenzana (Lunigiana), is an Italian painter specializing in fantasy and dream painting.\nHis dreamlike world, close to that of artist Arnold B\u00F6cklin, is populated by zoomorphic horsemen, ancestral creatures and epic battles taking place in landscapes of rock gardens, bastions and metropolitan cities that are both fiabesque and monumental.\nSince 1975, his works have traveled throughout Europe, the United States and Israel. Since 2002, he has collaborated with prestigious galleries such as Graphis Arte in Milan and Havens in Columbia, South Carolina. His \"Les Vigiles\" series, launched in 1989 with the \"Il Parnaso\" company, has attracted academic attention for its anthropological approach. Notable exhibitions include \"From Rosa to Lucca\" (2013) at Teatro del Giglio, in tribute to the 500th anniversary of the city walls, and \"A Fantastic Journey."@en . "Geboren 1940 in Podenzana (Lunigiana), ist ein italienischer Maler, der sich auf traumhafte und fantastische Malerei spezialisiert hat.\nSeine Traumwelt, die dem K\u00FCnstler Arnold B\u00F6cklin \u00E4hnelt, ist bev\u00F6lkert von zoomorphen Reitern, uralten Kreaturen und epischen Schlachten, die sich in Felslandschaften, Bastionen und Gro\u00DFst\u00E4dten abspielen, die sowohl verschn\u00F6rkelt als auch monumental wirken.\nAb 1975 reisten seine Werke durch Europa, die USA und Israel. Seit 2002 arbeitet er mit renommierten Galerien wie Graphis Arte in Mailand und Havens in Columbia (South Carolina) zusammen. Seine Serie \"Les Vigiles\", die er 1989 mit dem Unternehmen \"Il Parnaso\" startete, erregte aufgrund ihres anthropologischen Ansatzes die Aufmerksamkeit von Akademikern. Zu seinen bemerkenswerten Ausstellungen geh\u00F6ren \"Von Rosa nach Lucca\" (2013) im Teatro del Giglio als Hommage an das 500-j\u00E4hrige Bestehen der Stadtmauern und \"Eine fantastische Reise."@de . "Geboren in 1940 in Podenzana (Lunigiana), is een Italiaanse schilder die gespecialiseerd is in dromerige en fantastische schilderijen.\nZijn droomwereld, die dicht aanleunt bij die van Arnold B\u00F6cklin, wordt bevolkt door zo\u00F6morfe ruiters, voorouderlijke wezens en epische gevechten in rotsachtige landschappen, bastions en grootstedelijke steden die zowel fabelachtig als monumentaal zijn.\nVanaf 1975 reisden zijn werken door heel Europa, de Verenigde Staten en Isra\u00EBl. Sinds 2002 werkt hij samen met prestigieuze galeries zoals Graphis Arte in Milaan en Havens in Columbia (South Carolina). Zijn 'Vigils' serie, gelanceerd in 1989 met het bedrijf 'Il Parnaso', heeft academische aandacht getrokken vanwege de antropologische benadering. Opmerkelijke tentoonstellingen zijn 'From Rosa to Lucca' (2013) in het Teatro del Giglio, een eerbetoon aan 500 jaar stadsmuren, en 'A Fantastic Journey."@nl . "Nacido en 1940 en Podenzana (Lunigiana), es un pintor italiano especializado en cuadros on\u00EDricos y fant\u00E1sticos.\nSu mundo on\u00EDrico, cercano al de Arnold B\u00F6cklin, est\u00E1 poblado de jinetes zoomorfos, criaturas ancestrales y batallas \u00E9picas ambientadas en paisajes rocosos, bastiones y ciudades metropolitanas a la vez fiabescas y monumentales.\nA partir de 1975, sus obras viajaron por Europa, Estados Unidos e Israel. Desde 2002 colabora con prestigiosas galer\u00EDas como Graphis Arte de Mil\u00E1n y Havens de Columbia (Carolina del Sur). Su serie \"Vigils\", iniciada en 1989 con la empresa \"Il Parnaso\", ha atra\u00EDdo la atenci\u00F3n acad\u00E9mica por su enfoque antropol\u00F3gico. Entre sus exposiciones m\u00E1s destacadas figuran \"De Rosa a Lucca\" (2013) en el Teatro del Giglio, un homenaje a los 500 a\u00F1os de las murallas de la ciudad, y \"Un viaje fant\u00E1stico."@es . "Nato nel 1940 a Podenzana (Lunigiana), \u00E8 un pittore italiano specializzato in dipinti onirici e fantastici.\nIl suo mondo onirico, vicino a quello di Arnold B\u00F6cklin, \u00E8 popolato da cavalieri zoomorfi, creature ancestrali e battaglie epiche ambientate in paesaggi rocciosi, bastioni e citt\u00E0 metropolitane fiabesche e monumentali.\nDal 1975 in poi, le sue opere hanno viaggiato in tutta Europa, negli Stati Uniti e in Israele. Dal 2002 collabora con prestigiose gallerie come Graphis Arte di Milano e Havens di Columbia (South Carolina). La sua serie \"Veglie\", lanciata nel 1989 con la compagnia \"Il Parnaso\", ha attirato l'attenzione del mondo accademico per il suo approccio antropologico. Tra le mostre pi\u00F9 importanti si ricordano \"Da Rosa a Lucca\" (2013) al Teatro del Giglio, un omaggio ai 500 anni delle mura cittadine, e \"Un viaggio fantastico."@it . "N\u00E9 en 1940 \u00E0 Podenzana (Lunigiana), est un peintre italien sp\u00E9cialis\u00E9 dans la peinture onirique et fantastique.\nSon univers onirique, proche de l'artiste Arnold B\u00F6cklin, est peupl\u00E9 de cavaliers zoomorphes, de cr\u00E9atures ancestrales et de batailles \u00E9piques se d\u00E9roulant dans des paysages de rocailles, de bastions et de villes m\u00E9tropolitaines aux allures \u00E0 la fois fiabesques et monumentales.\nD\u00E8s 1975, ses \u0153uvres voyagent \u00E0 travers l'Europe, les \u00C9tats-Unis et Isra\u00EBl. Il collabore avec des galeries prestigieuses comme Graphis Arte \u00E0 Milan et Havens \u00E0 Columbia (Caroline du Sud) depuis 2002. Sa s\u00E9rie \"Les Vigiles\", lanc\u00E9e en 1989 avec l'entreprise \"Il Parnaso\", a attir\u00E9 l'attention des universitaires pour son approche anthropologique. Parmi ses expositions notables, on compte \"De Rosa \u00E0 Lucques\" (2013) au Teatro del Giglio, en hommage aux 500 ans des murs de la ville, et \"Un voyage fantastique."@fr . . .