[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/e9dbc57d-2daf-326a-b1c4-6a5631091288", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42afc4cb-ab89-3b79-9d40-6a4c2117ce7c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42afc4cb-ab89-3b79-9d40-6a4c2117ce7c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42afc4cb-ab89-3b79-9d40-6a4c2117ce7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wij zijn al 20 jaar de specialist op gebied van outdoor, en we heten u het hele jaar door van harte welkom in het centrum van Annecy.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esperti di sport all'aperto da 30 anni, vi accogliamo nel centro di Annecy per tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Depuis 1994, Takamaka organise vos activités outdoor autour du lac d'Annecy : parapente, montgolfière, canyoning, rafting, VTT électrique, wakeboard, raquettes, chiens de traîneau, location de vélos. Pour particuliers, groupes et entreprises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Since 1994, Takamaka has been organizing outdoor activities around Lake Annecy: paragliding, hot-air ballooning, canyoning, rafting, electric mountain biking, wakeboarding, snowshoeing, dog sledding, and bike rentals. For individuals, groups, and companies.", "@language": "en" }, { "@value": "Seit 1994 organisiert Takamaka Ihre Outdoor-Aktivitäten rund um den Annecy-See: Gleitschirmfliegen, Heißluftballonfahren, Canyoning, Rafting, E-Mountainbiking, Wakeboarden, Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahrten und Fahrradverleih. Für Privatpersonen, Gruppen und Unternehmen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9709da44-d36a-322e-8eec-e37a62756f02" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wij zijn al 20 jaar de specialist op gebied van outdoor, en we heten u het hele jaar door van harte welkom in het centrum van Annecy.", "@language": "nl" }, { "@value": "Esperti di sport all'aperto da 30 anni, vi accogliamo nel centro di Annecy per tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "Depuis 1994, Takamaka organise vos activités outdoor autour du lac d'Annecy : parapente, montgolfière, canyoning, rafting, VTT électrique, wakeboard, raquettes, chiens de traîneau, location de vélos. Pour particuliers, groupes et entreprises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Since 1994, Takamaka has been organizing outdoor activities around Lake Annecy: paragliding, hot-air ballooning, canyoning, rafting, electric mountain biking, wakeboarding, snowshoeing, dog sledding, and bike rentals. For individuals, groups, and companies.", "@language": "en" }, { "@value": "Desde 1994, Takamaka organiza tus actividades al aire libre en los alrededores del lago de Annecy: parapente, globo aerostático, barranquismo, rafting, bicicleta de montaña eléctrica, wakeboard, raquetas de nieve, trineos tirados por perros y alquiler de bicicletas. Para particulares, grupos y empresas.", "@language": "es" }, { "@value": "Seit 1994 organisiert Takamaka Ihre Outdoor-Aktivitäten rund um den Annecy-See: Gleitschirmfliegen, Heißluftballonfahren, Canyoning, Rafting, E-Mountainbiking, Wakeboarden, Schneeschuhwandern, Hundeschlittenfahrten und Fahrradverleih. Für Privatpersonen, Gruppen und Unternehmen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9709da44-d36a-322e-8eec-e37a62756f02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]