Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Mushroom Fair organized by the Indre Mycological Association, which promotes knowledge of mushrooms and wild plants and helps prevent poisoning and protect the environment through guided outings, exhibitions, workshops, and more.
Allemand (Allemagne) Pilzmesse, organisiert vom Mykologischen Verein des Departements Indre, der das Wissen über Pilze und Wildpflanzen fördert und durch geführte Exkursionen, Ausstellungen, Workshops ...
Espagnol Feria de las setas organizada por la Asociación Micológica del Indre, que fomenta el conocimiento de las setas y las plantas silvestres, contribuye a la prevención de intoxicaciones y a la protección del medio ambiente mediante excursiones guiadas, exposiciones, cursos...
Néerlandais (Pays-Bas) Paddenstoelenbeurs, georganiseerd door de mycologische vereniging van de Indre, die de kennis over paddenstoelen en wilde planten vergroot en bijdraagt aan het voorkomen van vergiftigingen en aan de bescherming van het milieu door middel van begeleide excursies, tentoonstellingen, cursussen...
Français (France) Salon du champignon organisé par l'association mycologique de l'Indre qui améliore la connaissance des champignons et des plantes sauvages , contribue à la prévention des intoxications et à la protection de l'environnement par des sorties guidées, des expositions, des stages....
Italien (Italie) Fiera dei funghi organizzata dall'associazione micologica dell'Indre, che promuove la conoscenza dei funghi e delle piante selvatiche e contribuisce alla prevenzione delle intossicazioni e alla tutela dell'ambiente attraverso escursioni guidate, mostre, corsi...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Exposición micológica para descubrir una gran variedad de setas durante el fin de semana. Presentación de las setas encontradas. Todo el mundo puede traer su cosecha para completar la exposición. Sábado 17: Exposición fotográfica «Las setas de otra manera, y acuarelas» de 15:00 a 18:00. Domingo 18: Excursión al bosque de Châteauroux, punto de encuentro frente a L’Asphoéle a las 9:00. Visita guiada a la exposición ambos días a las 16:00.
Néerlandais (Pays-Bas) Mycologische tentoonstelling om in het weekend een grote verscheidenheid aan paddenstoelen te ontdekken. Presentatie van de gevonden paddenstoelen. Iedereen kan zijn of haar oogst meebrengen om de tentoonstelling aan te vullen. Zaterdag 17: Fototentoonstelling "Paddenstoelen eens anders bekeken, en pasteltekeningen" van 15.00 tot 18.00 uur. Zondag 18: Uitstapje in de bossen rond Châteauroux, verzamelen voor L’Asphoéle om 9.00 uur. Rondleiding door de tentoonstelling op beide dagen om 16.00 uur.
Français (France) Exposition mycologique pour découvrir une grande variété de champignons le week-end. Présentation des champignons trouvés. Chacun peut apporter sa récolte pour compléter le salon. Le samedi 17 : Exposition de photos "Les champignons autrement, et de pastels" de 15h à 18h. Le dimanche 18 : Sortie en forêt de Châteauroux, rendez-vous devant l’Asphoèle à 9h. Visite commentée du salon les 2 jours à 16h.
Italien (Italie) Mostra micologica per scoprire una grande varietà di funghi durante il fine settimana. Presentazione dei funghi raccolti. Ognuno può portare il proprio raccolto per arricchire la mostra. Sabato 17: Mostra fotografica "I funghi in modo diverso" e di pastelli dalle 15:00 alle 18:00. Domenica 18: Escursione nei boschi di Châteauroux, appuntamento davanti all’Asphoéle alle ore 9. Visita guidata alla mostra entrambi i giorni alle ore 16.
Anglais Mycological exhibition to discover a wide variety of mushrooms this weekend. Presentation of the mushrooms found. Everyone is welcome to bring their own harvest to add to the exhibition. Saturday, the 17th: Photo exhibition “Mushrooms from a Different Perspective, and Pastels” from 3:00 p.m. to 6:00 p.m. Sunday, the 18th: Field trip outside of Châteauroux; meet in front of L’Asphoéle at 9:00 a.m. Guided tour of the exhibition on both days at 4:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Mykologische Ausstellung, bei der man am Wochenende eine große Vielfalt an Pilzen entdecken kann. Präsentation der gesammelten Pilze. Jeder kann seine eigene Ausbeute mitbringen, um die Ausstellung zu ergänzen. Samstag, 17.: Fotoausstellung „Pilze einmal anders“ und Pastellbilder von 15 bis 18 Uhr. Sonntag, 18.: Ausflug in die Umgebung von Châteauroux, Treffpunkt vor dem „Asphoéle“ um 9 Uhr. Führungen durch die Ausstellung an beiden Tagen um 16 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Salon du champignon organisé par l'association mycologique de l'Indre qui améliore la connaissance des champignons et des plantes sauvages , contribue à la prévention des intoxications et à la protection de l'environnement par des sorties guidées, des expositions, des stages....
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty