@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:42adc66b-408d-3c31-acae-4f7fe3b014c4 owl:topDataProperty "Petite boucle attractive et variée qui mêle richesses patrimoniales bâties, naturelles et culturelles."@fr ; :hasTranslatedProperty data:17eafd48-cfb5-3ead-a3a0-8762e8b33067, data:4c6abc94-7a05-325a-b868-d62ae3bdaa12, data:64a84b28-8c0f-385a-88da-f3b8bd3fc597, data:c067e472-704b-3e47-b7a9-64dcf0ff4143, data:e4b7fd39-da39-3095-8b7b-f6f97966b48e, data:3b49ab4f-5e3e-389b-9ff0-51991a888278, data:5ab5ad6b-4951-3cd9-ac28-5db6d70a0363, data:77ce3bbd-d387-30b6-8cd4-c494938064b4, data:1970a19f-b1bd-3e1a-bd22-f6334d5bfd4d, data:48e23a37-b8d4-3c2d-8f8e-2c2e85f5e297 ; :shortDescription "Petite boucle attractive et variée qui mêle richesses patrimoniales bâties, naturelles et culturelles."@fr, "Un piccolo anello attraente e vario che combina una ricchezza di patrimonio edilizio, naturale e culturale."@it, "Attraktive und abwechslungsreiche kleine Schleife, in der sich bauliche, natürliche und kulturelle Reichtümer des Kulturerbes vermischen."@de, "Un pequeño bucle atractivo y variado que combina un rico patrimonio construido, natural y cultural."@es, "Een aantrekkelijke, gevarieerde kleine lus die een rijkdom aan gebouwd, natuurlijk en cultureel erfgoed combineert."@nl, "An attractive, varied little loop that combines a wealth of built, natural and cultural heritage."@en ; a :Description ; dc:description "Découvrez les richesses patrimoniales grâce aux points d'intérêt localisés sur la carte. Ce sentier se décline aussi en parcours pour enfants et parcours sonore."@fr, "Scoprite la ricchezza del nostro patrimonio nei punti di interesse situati sulla mappa. C'è anche un percorso per bambini e un percorso sonoro."@it, "Entdecken Sie das reiche Kulturerbe mithilfe der auf der Karte lokalisierten Points of Interest. Dieser Pfad ist auch als Kinderpfad und Klangpfad erhältlich."@de, "Ontdek de rijkdom van ons erfgoed bij de bezienswaardigheden op de kaart. Er is ook een kinderpad en een geluidspad."@nl, "Discover the rich heritage of the area by following the points of interest located on the map. The trail also includes a children's trail and a sound trail."@en, "Descubra la riqueza de nuestro patrimonio en los puntos de interés situados en el mapa. También hay un recorrido infantil y otro sonoro."@es . owl:topObjectProperty data:42adc66b-408d-3c31-acae-4f7fe3b014c4 ; :hasDescription data:42adc66b-408d-3c31-acae-4f7fe3b014c4 .