Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Este verano, el Château Laffitte-Teston le abre sus puertas para una escapada gastronómica en el corazón de los viñedos.
Siéntese en el patio del castillo, déjese llevar por el ambiente campestre y disfrute de un generoso brunch creado en colaboración con el catering local Chez Ramon. En el menú: productos de temporada, cocina de convivencia y degustación de los vinos de la finca.. Un momento sencillo y sabroso para compartir con la familia y los amigos.
Domingo 9 de agosto | Verano Tannat
En pleno verano, el ambiente es cálido y relajado. Los viñedos cobran vida, las copas se llenan y el tiempo parece detenerse.
Siéntese en el patio del castillo, déjese llevar por el ambiente campestre y disfrute de un generoso brunch creado en colaboración con el catering local Chez Ramon. En el menú: productos de temporada, cocina de convivencia y degustación de los vinos de la finca.. Un momento sencillo y sabroso para compartir con la familia y los amigos.
Domingo 9 de agosto | Verano Tannat
En pleno verano, el ambiente es cálido y relajado. Los viñedos cobran vida, las copas se llenan y el tiempo parece detenerse.
Anglais This summer, Château Laffitte-Teston opens its doors to you for a gourmet interlude in the heart of the vineyards.
Take a seat in the château?s courtyard, let yourself be carried away by the country atmosphere and enjoy a generous brunch created in collaboration with local caterer Chez Ramon. On the menu: seasonal produce, convivial cuisine and the chance to discover the estate's wines? A simple, tasty moment to share with family and friends.
Sunday August 9 | Tannat Summer
At the height of summer, the atmosphere is warm and relaxed. The vineyard comes alive, the glasses fill up, and time seems suspended.
Take a seat in the château?s courtyard, let yourself be carried away by the country atmosphere and enjoy a generous brunch created in collaboration with local caterer Chez Ramon. On the menu: seasonal produce, convivial cuisine and the chance to discover the estate's wines? A simple, tasty moment to share with family and friends.
Sunday August 9 | Tannat Summer
At the height of summer, the atmosphere is warm and relaxed. The vineyard comes alive, the glasses fill up, and time seems suspended.
Italien (Italie) Quest'estate, lo Château Laffitte-Teston vi apre le porte per una pausa gourmet nel cuore dei vigneti.
Accomodatevi nel cortile dello château, lasciatevi trasportare dall'atmosfera di campagna e gustate un generoso brunch creato in collaborazione con il ristoratore locale Chez Ramon. Nel menu: prodotti di stagione, cucina conviviale e un assaggio dei vini della tenuta? Un momento semplice e gustoso da condividere con la famiglia e gli amici.
Domenica 9 agosto | Estate del Tannat
In piena estate, l'atmosfera è calda e rilassata. I vigneti si animano, i bicchieri si riempiono e il tempo sembra essersi fermato.
Accomodatevi nel cortile dello château, lasciatevi trasportare dall'atmosfera di campagna e gustate un generoso brunch creato in collaborazione con il ristoratore locale Chez Ramon. Nel menu: prodotti di stagione, cucina conviviale e un assaggio dei vini della tenuta? Un momento semplice e gustoso da condividere con la famiglia e gli amici.
Domenica 9 agosto | Estate del Tannat
In piena estate, l'atmosfera è calda e rilassata. I vigneti si animano, i bicchieri si riempiono e il tempo sembra essersi fermato.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomer opent Château Laffitte-Teston zijn deuren voor u voor een gastronomisch verblijf in het hart van de wijngaarden.
Neem plaats op de binnenplaats van het kasteel, laat u meevoeren door de landelijke sfeer en geniet van een royale brunch die is samengesteld in samenwerking met de plaatselijke traiteur Chez Ramon. Op het menu: seizoensproducten, een gezellige keuken en een voorproefje van de wijnen van het domein? Een eenvoudig, smakelijk moment om te delen met familie en vrienden.
Zondag 9 augustus | Tannat Zomer
Op het hoogtepunt van de zomer is de sfeer warm en ontspannen. De wijngaarden komen tot leven, de glazen stromen vol en de tijd lijkt stil te staan.
Neem plaats op de binnenplaats van het kasteel, laat u meevoeren door de landelijke sfeer en geniet van een royale brunch die is samengesteld in samenwerking met de plaatselijke traiteur Chez Ramon. Op het menu: seizoensproducten, een gezellige keuken en een voorproefje van de wijnen van het domein? Een eenvoudig, smakelijk moment om te delen met familie en vrienden.
Zondag 9 augustus | Tannat Zomer
Op het hoogtepunt van de zomer is de sfeer warm en ontspannen. De wijngaarden komen tot leven, de glazen stromen vol en de tijd lijkt stil te staan.
Allemand (Allemagne) Diesen Sommer öffnet das Château Laffitte-Teston seine Pforten für eine Gourmet-Parenthese inmitten der Weinberge.
Lassen Sie sich im Hof des Schlosses von der ländlichen Atmosphäre tragen und genießen Sie einen großzügigen Brunch, der in Zusammenarbeit mit dem lokalen Caterer Chez Ramon zusammengestellt wurde. Auf dem Programm stehen saisonale Produkte, eine gesellige Küche und die Entdeckung der Weine des Weinguts Ein einfacher und köstlicher Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können.
Sonntag, 9. August | Tannat Summer
Mitten im Sommer herrscht eine warme und entspannte Atmosphäre. Der Weinberg erwacht zum Leben, die Gläser füllen sich und die Zeit scheint stillzustehen.
Lassen Sie sich im Hof des Schlosses von der ländlichen Atmosphäre tragen und genießen Sie einen großzügigen Brunch, der in Zusammenarbeit mit dem lokalen Caterer Chez Ramon zusammengestellt wurde. Auf dem Programm stehen saisonale Produkte, eine gesellige Küche und die Entdeckung der Weine des Weinguts Ein einfacher und köstlicher Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können.
Sonntag, 9. August | Tannat Summer
Mitten im Sommer herrscht eine warme und entspannte Atmosphäre. Der Weinberg erwacht zum Leben, die Gläser füllen sich und die Zeit scheint stillzustehen.
Français (France) Cet été, le Château Laffitte-Teston vous ouvre ses portes pour une parenthèse gourmande au cœur des vignes.
Installez-vous dans la cour du château, laissez-vous porter par l’ambiance champêtre et profitez d’un brunch généreux imaginé avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et découverte des vins du domaine… Un moment simple et savoureux, à partager en famille ou entre amis.
Dimanche 9 août | Tannat Summer
En plein cœur de l’été, place à une ambiance chaleureuse et détendue. Le vignoble s’anime, les verres se remplissent, et le temps semble suspendu.
Installez-vous dans la cour du château, laissez-vous porter par l’ambiance champêtre et profitez d’un brunch généreux imaginé avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et découverte des vins du domaine… Un moment simple et savoureux, à partager en famille ou entre amis.
Dimanche 9 août | Tannat Summer
En plein cœur de l’été, place à une ambiance chaleureuse et détendue. Le vignoble s’anime, les verres se remplissent, et le temps semble suspendu.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, le Château Laffitte-Teston vous ouvre ses portes pour une parenthèse gourmande au cœur des vignes.
Installez-vous dans la cour du château, laissez-vous porter par l’ambiance champêtre et profitez d’un brunch généreux imaginé avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et découverte des vins du domaine… Un moment simple et savoureux, à partager en famille ou entre amis.
Dimanche 9 août | Tannat Summer
En plein cœur de l’été, place à une ambiance chaleureuse et détendue. Le vignoble s’anime, les verres se remplissent, et le temps semble suspendu.
Installez-vous dans la cour du château, laissez-vous porter par l’ambiance champêtre et profitez d’un brunch généreux imaginé avec le traiteur local Chez Ramon. Au programme : produits de saison, cuisine conviviale et découverte des vins du domaine… Un moment simple et savoureux, à partager en famille ou entre amis.
Dimanche 9 août | Tannat Summer
En plein cœur de l’été, place à une ambiance chaleureuse et détendue. Le vignoble s’anime, les verres se remplissent, et le temps semble suspendu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty