. . "Charmant vakantiehuis voor 8 personen, daterend uit 1867 en gelegen op ons door een familie gerunde biologische wijndomein. Kom nieuwe energie opdoen in alle rust, geniet van de schaduwrijke tuin en ontdek de schatten van de Guyenne bastide streek en de niet te missen plaatsen zoals Saint-Emilion (40 min), Bergerac (50 min) en Bordeaux (1u)"@nl . "Charmantes Ferienhaus f\u00FCr 8 Personen aus dem Jahr 1867 auf unserem Familienweingut, das biologisch bewirtschaftet wird. Kommen Sie zur Ruhe, genie\u00DFen Sie den schattigen Garten und entdecken Sie die Sch\u00E4tze der Region der Bastiden von Guyenne und die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Saint-Emilion (40 Min.), Bergerac (50 Min.) und Bordeaux (1 Std.)"@de . "Nich\u00E9e au c\u0153ur du vignoble familial du Ch\u00E2teau Astrelus, cette maison de charme bordelaise vous accueille pour un s\u00E9jour paisible entre vignes et nature. Restaur\u00E9e avec soin, elle peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 8 personnes dans un cadre authentique et chaleureux. Vous serez id\u00E9alement plac\u00E9s pour explorer la r\u00E9gion : les bastides de Gironde, les abbayes, la piste cyclable Roger Lap\u00E9bie, les march\u00E9s gourmands... Les h\u00F4tes, Val\u00E9rie et Fr\u00E9d\u00E9ric, auront plaisir \u00E0 vous faire d\u00E9couvrir leur passion de la vigne et du vin en vous proposant une d\u00E9gustation de leurs cuv\u00E9es bio. Une invitation \u00E0 savourer le charme, l\u2019authenticit\u00E9 et la douceur de vivre de l\u2019Entre-deux-Mers."@fr . "Immersa nel cuore del vigneto della famiglia Ch\u00E2teau Astrelus, questa affascinante casa in stile bordolese vi accoglie per un soggiorno tranquillo tra vigneti e natura. Accuratamente restaurata, pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone in un ambiente caldo e autentico. Sarete in una posizione ideale per esplorare la regione: le bastide della Gironda, le abbazie, la pista ciclabile Roger Lap\u00E9bie, i mercati gastronomici... I padroni di casa, Val\u00E9rie e Fr\u00E9d\u00E9ric, saranno lieti di condividere con voi la loro passione per la vite e il vino e di offrirvi una degustazione delle loro cuv\u00E9e biologiche. Un invito ad assaporare il fascino, l'autenticit\u00E0 e il modo di vivere gentile della regione di Entre-deux-Mers."@it . "Encantadora casa de vacaciones para 8 personas, que data de 1867 y est\u00E1 situada en nuestra finca vin\u00EDcola ecol\u00F3gica de gesti\u00F3n familiar. Venga a recargar las pilas en la tranquilidad, disfrutar del jard\u00EDn a la sombra y descubrir los tesoros de la regi\u00F3n de Guyenne bastida y los lugares de visita obligada como Saint-Emilion (40 min), Bergerac (50 min) y Burdeos (1h)"@es . "Charming vacation home for 8 people, dating from 1867 and located on our family-run organic winegrowing estate. Come and recharge your batteries in the peace and quiet of our shady garden, and discover the treasures of the Guyenne bastide region, including the must-see sites of Saint-Emilion (40 min), Bergerac (50 min) and Bordeaux (1h)"@en . . .