[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/e9a161c1-5955-3acf-950a-f39954318dc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a97544-11ef-3e2b-8785-f27e79bcf840" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a97544-11ef-3e2b-8785-f27e79bcf840" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a97544-11ef-3e2b-8785-f27e79bcf840", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Outdoor pool in the heart of the Pithiverais region, ideal for cooling off in summer. Green setting, stainless steel pool, children's play area and relaxation in the sun. A perfect place to swim, have fun and enjoy with family and friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Freibad im Herzen des Pithiverais, ideal für eine Erfrischung im Sommer. Grüne Umgebung, Edelstahlbecken, Spielbereich für Kinder und Entspannung in der Sonne. Ein perfekter Ort zum Schwimmen, Spaß haben und Genießen mit der Familie oder Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Piscina al aire libre en el corazón de la región de Pithiverais, ideal para refrescarse en verano. Entorno verde, piscina de acero inoxidable, zona de juegos para niños y relax al sol. Un lugar perfecto para nadar, divertirse y disfrutar con la familia y los amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Envie de fraîcheur ? Cet été, profitez de la piscine extérieure du Pithiverais ! Avec son bassin en inox moderne, son espace de jeux pour enfants et son cadre verdoyant, c’est le lieu idéal pour nager, s'amuser et se détendre au soleil en famille ou entre amis. Plongez dans la bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Piscina all'aperto nel cuore della regione del Pithiverais, ideale per rinfrescarsi in estate. Ambiente verde, piscina in acciaio inox, area giochi per bambini e relax al sole. Un luogo perfetto per nuotare, divertirsi e stare con la famiglia e gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Buitenzwembad in het hart van de regio Pithiverais, ideaal om af te koelen in de zomer. Groene omgeving, roestvrijstalen zwembad, speeltuin en ontspanning in de zon. Een perfecte plek om te zwemmen, plezier te maken en te genieten met familie en vrienden.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Outdoor pool in the heart of the Pithiverais region, ideal for cooling off in summer. Green setting, stainless steel pool, children's play area and relaxation in the sun. A perfect place to swim, have fun and enjoy with family and friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Freibad im Herzen des Pithiverais, ideal für eine Erfrischung im Sommer. Grüne Umgebung, Edelstahlbecken, Spielbereich für Kinder und Entspannung in der Sonne. Ein perfekter Ort zum Schwimmen, Spaß haben und Genießen mit der Familie oder Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Piscina al aire libre en el corazón de la región de Pithiverais, ideal para refrescarse en verano. Entorno verde, piscina de acero inoxidable, zona de juegos para niños y relax al sol. Un lugar perfecto para nadar, divertirse y disfrutar con la familia y los amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Envie de fraîcheur ? Cet été, profitez de la piscine extérieure du Pithiverais ! Avec son bassin en inox moderne, son espace de jeux pour enfants et son cadre verdoyant, c’est le lieu idéal pour nager, s'amuser et se détendre au soleil en famille ou entre amis. Plongez dans la bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Piscina all'aperto nel cuore della regione del Pithiverais, ideale per rinfrescarsi in estate. Ambiente verde, piscina in acciaio inox, area giochi per bambini e relax al sole. Un luogo perfetto per nuotare, divertirsi e stare con la famiglia e gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Buitenzwembad in het hart van de regio Pithiverais, ideaal om af te koelen in de zomer. Groene omgeving, roestvrijstalen zwembad, speeltuin en ontspanning in de zon. Een perfecte plek om te zwemmen, plezier te maken en te genieten met familie en vrienden.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dompel jezelf onder in een oase van frisheid in het buitenzwembad van Pithiviers-le-Vieil, een ideale plek om te ontspannen, plezier te maken en te genieten van het buitenleven in de zomer. Dit volledig gerenoveerde roestvrijstalen zwembad biedt een weelderige groene omgeving, kristalhelder water, een speeltuin en een zwembad dat perfect is voor alle leeftijden. Of je nu wilt ontspannen in de zon of tijd wilt doorbrengen met het gezin, dit is de perfecte plek om vrije tijd en natuur te combineren. Een niet te missen zomerervaring in het Pithiverais.", "@language": "nl" }, { "@value": "Immerse yourself in an oasis of freshness at the Pithiviers-le-Vieil outdoor swimming pool, the ideal place to relax, have fun and enjoy the great outdoors in summer. Completely renovated, this stainless steel pool offers a green setting, crystal-clear water, a children's play area and a swimming pool perfect for all ages. Whether you want to relax in the sun or spend time with the family, this is the perfect place to combine leisure and nature. An unmissable summer experience in the Pithiverais region.", "@language": "en" }, { "@value": "Sumérjase en un oasis de frescor en la piscina exterior de Pithiviers-le-Vieil, un lugar ideal para relajarse, divertirse y disfrutar del aire libre en verano. Completamente renovada, esta piscina de acero inoxidable ofrece un exuberante entorno verde, aguas cristalinas, una zona de juegos para niños y una piscina perfecta para todas las edades. Tanto si desea relajarse al sol como pasar un rato en familia, este es el lugar perfecto para combinar ocio y naturaleza. Una experiencia estival ineludible en el Pithiverais.", "@language": "es" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in eine Oase der Frische im Freibad von Pithiviers-le-Vieil, einem idealen Ort, um sich zu entspannen, Spaß zu haben und im Sommer die frische Luft zu genießen. Das komplett renovierte Schwimmbad aus Edelstahl bietet eine grüne Umgebung, kristallklares Wasser, einen Wasserspielbereich für Kinder und ein perfektes Schwimmbecken für alle Altersgruppen. Ob zum Entspannen in der Sonne oder für gemeinsame Erlebnisse mit der Familie - dies ist der perfekte Ort, um Freizeit und Natur miteinander zu verbinden. Ein unumgängliches Sommererlebnis in der Region Pithiverais.", "@language": "de" }, { "@value": "Immergetevi in un'oasi di freschezza nella piscina all'aperto di Pithiviers-le-Vieil, un luogo ideale per rilassarsi, divertirsi e godersi l'aria aperta in estate. Completamente rinnovata, questa piscina in acciaio inossidabile offre un ambiente verde e lussureggiante, acqua cristallina, un'area giochi per bambini e una piscina perfetta per tutte le età. Che vogliate rilassarvi al sole o trascorrere del tempo con la famiglia, questo è il luogo perfetto per unire svago e natura. Un'esperienza estiva imperdibile nel Pithiverais.", "@language": "it" }, { "@value": "Célébrez le retour des beaux jours à la piscine extérieure du Pithiverais ! Niché dans un cadre verdoyant et arboré, cet îlot de fraîcheur est le rendez-vous incontournable de votre été. Venez faire quelques longueurs dans son bassin en inox moderne et lumineux, pendant que les plus jeunes s'en donnent à cœur joie dans l'espace de jeux dédié. Après la baignade, place au farniente : étendez votre serviette sur les pelouses accueillantes pour une pause détente absolue sous le soleil. \nQue vous soyez adepte de natation dynamique, en quête de rires en famille ou simplement là pour bronzer entre amis, ce spot estival conjugue convivialité et farniente à la perfection. Un véritable parfum de vacances flotte sur le Pithiverais, jetez-vous à l'eau !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]