[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e56da93-33be-311f-9ae9-23facb13c04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7020dc73-b12e-31ac-98d0-363c049653d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a78350-adb2-3e08-b819-66fd80c8d63f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a78350-adb2-3e08-b819-66fd80c8d63f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42a78350-adb2-3e08-b819-66fd80c8d63f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "You like golf!\nOur project: to welcome you in our bed and breakfast. Just a gîte? .....No!\nA house of 120 m² which can accommodate 4/6 people, composed of 2 beautiful suites and a living room of 75 m² with American kitchen.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie lieben Golf!\nUnser Projekt: Sie in unserer Touristenunterkunft begrüßen. Nur ein Ferienhaus ?.....NO!!!\nEin 120 m² großes Haus für 4/6 Personen, bestehend aus 2 schönen Suiten und einem 75 m² großen Wohnraum mit amerikanischer Küche.", "@language": "de" }, { "@value": "Je houdt van golf!\nOns project: u verwelkomen in ons vakantiehuis. Alleen een gîte? .....No!\nEen huis van 120 m² dat plaats biedt aan 4/6 personen, bestaande uit 2 mooie suites en een woonkamer van 75 m² met Amerikaanse keuken.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Te gusta el golf!\nNuestro proyecto: acogerle en nuestra casa de vacaciones. ¿Sólo una casa rural?...¡NO!\nUna casa de 120 m² que puede alojar a 4/6 personas, compuesta por 2 hermosas suites y un salón de 75 m² con cocina americana.", "@language": "es" }, { "@value": "Vous aimez le Golf!\nNotre projet : vous accueillir dans notre meublé de tourisme. Juste un gîte ?…..NON !!\nUne maison de 120 m² pouvant accueillir 4/6 personnes, composé de 2 belles suites (salle d'eau et wc privés, tv) et d’une salle à vivre de 75 m² avec cuisine américaine.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e56da93-33be-311f-9ae9-23facb13c04b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31f5039-72c7-33c8-8101-b50a88e5c9ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "You like golf!\nOur project: to welcome you in our bed and breakfast. Just a gîte? .....No!\nA house of 120 m² which can accommodate 4/6 people, composed of 2 beautiful suites and a living room of 75 m² with American kitchen.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie lieben Golf!\nUnser Projekt: Sie in unserer Touristenunterkunft begrüßen. Nur ein Ferienhaus ?.....NO!!!\nEin 120 m² großes Haus für 4/6 Personen, bestehend aus 2 schönen Suiten und einem 75 m² großen Wohnraum mit amerikanischer Küche.", "@language": "de" }, { "@value": "Je houdt van golf!\nOns project: u verwelkomen in ons vakantiehuis. Alleen een gîte? .....No!\nEen huis van 120 m² dat plaats biedt aan 4/6 personen, bestaande uit 2 mooie suites en een woonkamer van 75 m² met Amerikaanse keuken.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Te gusta el golf!\nNuestro proyecto: acogerle en nuestra casa de vacaciones. ¿Sólo una casa rural?...¡NO!\nUna casa de 120 m² que puede alojar a 4/6 personas, compuesta por 2 hermosas suites y un salón de 75 m² con cocina americana.", "@language": "es" }, { "@value": "Amate il golf!\nIl nostro progetto è quello di accogliervi nel nostro alloggio per vacanze con angolo cottura. Solo un gîte?...NO!\nUna casa di 120 m² che può ospitare 4/6 persone, composta da 2 belle suite (bagno e doccia privati, TV) e da un soggiorno di 75 m² con cucina a vista.", "@language": "it" }, { "@value": "Vous aimez le Golf!\nNotre projet : vous accueillir dans notre meublé de tourisme. Juste un gîte ?…..NON !!\nUne maison de 120 m² pouvant accueillir 4/6 personnes, composé de 2 belles suites (salle d'eau et wc privés, tv) et d’une salle à vivre de 75 m² avec cuisine américaine.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "U houdt van golf!\nOns project: u ontvangen in ons vakantiehuis. Gewoon een gîte?..NEE!\nEen huis van 125 m² dat plaats biedt aan 4/6 personen, bestaande uit 2 mooie suites en een woonkamer van 75 m² met Amerikaanse keuken.\nMaar dat niet alleen! Op dezelfde plaats en in exclusieve en private toegang vindt u :\n ? Een JACUZZI zwemspa\n ? Een 6-holes kunstgras putting green\n ? Een chalet met een TRACKMAN golfsimulator\nHiermee kunt u uw sport beoefenen, uw swing analyseren en ontspannen! Onze professionele instructeurs staan tot uw beschikking voor golflessen en trainingen.\nWij zijn gevestigd in Saubusse, een kuuroord dicht bij de stranden van de Landes en een reeks van 10 golfbanen.\nWij kijken ernaar uit om onze passie met u te delen op onze sociale netwerken.\nUw Golf", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous aimez le Golf!\nNotre projet : vous accueillir dans notre meublé de tourisme. Juste un gîte ?…..NON !!\nUne maison de 125 m² pouvant accueillir 4/6 personnes, composé de 2 belles suites (salle d'eau et wc privés, tv) et d’une salle à vivre de 75 m² avec cuisine américaine. \nMais pas que… ! Dans un même lieu et en accès exclusif et privatif vous trouverez :\n • Un spa de nage de marque JACUZZI\n • Un putting green de 6 trous en gazon artificiel\n • Un chalet abritant un simulateur de golf TRACKMAN\nVous permettant, pratique sportive, analyse de swing et détente ! Nos intervenants professionnels sont à votre disposition pour cours et stages golfiques.\nNous sommes situé à Saubusse, un village thermal situé prés des plages landaises et d’un panel de 10 golfs aux parcours variés.\nCure acceptée, sauf juillet et août.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Le gusta el golf!\nNuestro proyecto: acogerle en nuestra casa de vacaciones. ¿Sólo una casa rural?...¡NO!\nUna casa de 125 m² que puede alojar a 4/6 personas, compuesta por 2 bonitas suites y un salón de 75 m² con cocina americana.\n¡Pero no sólo eso! En el mismo lugar y en acceso exclusivo y privado encontrará :\n ? Un spa de natación JACUZZI\n ? Un putting green de hierba artificial de 6 hoyos\n ? Un chalet con simulador de golf TRACKMAN\nPara practicar su deporte, analizar su swing y relajarse Nuestros instructores profesionales están a su disposición para impartir clases de golf y cursos de formación.\nEstamos situados en Saubusse, un pueblo balneario cerca de las playas de las Landas y de una oferta de 10 campos de golf.\nEstaremos encantados de compartir nuestra pasión con usted en nuestras redes sociales.\nSu Golf", "@language": "es" }, { "@value": "Amate il golf!\nIl nostro progetto è quello di accogliervi nel nostro alloggio per vacanze con angolo cottura. Solo un gîte?...NO!\nUna casa di 125 m² che può ospitare 4/6 persone, con 2 belle suite (bagno e doccia privati, TV) e un soggiorno di 75 m² con cucina a vista.\nMa non è tutto! In un unico luogo, con accesso privato esclusivo, troverete :\n ? Una piscina JACUZZI\n ? Un putting green a 6 buche in erba artificiale\n ? Uno chalet che ospita un simulatore di golf TRACKMAN\nPer praticare il vostro sport, analizzare il vostro swing e rilassarvi! I nostri istruttori professionisti sono a disposizione per lezioni e corsi di golf.\nCi troviamo a Saubusse, un villaggio termale vicino alle spiagge delle Landes e a una scelta di 10 campi da golf.\nSi accettano cure, tranne in luglio e agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Sie lieben Golf!\nUnser Projekt: Sie in unserer möblierten Ferienwohnung begrüßen. Nur ein Ferienhaus??...NEIN!!!\nEin 125 m² großes Haus für 4/6 Personen, bestehend aus zwei schönen Suiten und einem 75 m² großen Wohnraum mit offener Küche.\nAber nicht nur das! In einem einzigen Ort und mit exklusivem und privatem Zugang finden Sie :\n ? Einen Whirlpool der Marke JACUZZI\n ? Ein 6-Loch-Putting-Green aus Kunstrasen\n ? Ein Chalet, das einen TRACKMAN-Golfsimulator beherbergt?\nHier können Sie Sport treiben, Ihren Schwung analysieren und sich entspannen! Unsere professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen für Golfkurse und -praktika zur Verfügung.\nWir befinden uns in Saubusse, einem Kurort in der Nähe der Strände der Landes und einer Auswahl von 10 Golfplätzen mit verschiedenen Parcours.\nWir freuen uns darauf, unsere Leidenschaft mit Ihnen zu teilen und freuen uns darauf, Si", "@language": "de" }, { "@value": "You like golf!\nOur project: to welcome you in our furnished holiday home. Just a gîte?..NO!\nA house of 125 m² which can accommodate 4/6 people, composed of 2 beautiful suites and a living room of 75 m² with American kitchen.\nBut not only ! In the same place and in exclusive and private access you will find :\n ? A JACUZZI swimming spa\n ? A putting green of 6 holes in artificial grass\n ? A chalet with a TRACKMAN golf simulator\nAllowing you to practice your sport, analyze your swing and relax! Our professional instructors are at your disposal for golf courses and training.\nWe are located in Saubusse, a spa village near the beaches of the Landes and a panel of 10 golf courses with varied courses.\nWe look forward to sharing our passion with you on our social networks.\nYour Golf", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31f5039-72c7-33c8-8101-b50a88e5c9ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]