"It was from this chapel that the Children's Crusade set out in 1212, headed by shepherd boy Estienne de Cloyes. The legend says that 20,000 children left for the Holy Land and never returned..."@en . "C'est de cette petite chapelle, aux magnifiques fresques romanes du XIIe et XIIIe si\u00E8cles, que partit, en 1212, Estiennes de Cloyes en direction de la Terre Sainte, \u00E0 la t\u00EAte de la Croisade des Enfants."@fr . "Von dieser kleinen Kapelle mit ihren wundersch\u00F6nen romanischen Fresken aus dem 12. und 13. Jahrhundert brach Estiennes de Cloyes 1212 an der Spitze des Kinderkreuzzugs in Richtung des Heiligen Landes auf."@de . "Vanuit deze kleine kapel, met prachtige Romaanse fresco's uit de 12e en 13e eeuw, vertrok Estiennes de Cloyes in 1212 naar het Heilige Land, aan het hoofd van de Kinderkruistocht."@nl . "Desde esta peque\u00F1a capilla, con sus magn\u00EDficos frescos rom\u00E1nicos de los siglos XII y XIII, Estiennes de Cloyes parti\u00F3 hacia Tierra Santa en 1212, a la cabeza de la Cruzada de los Ni\u00F1os."@es . "\u00C8 da questa piccola cappella, con i suoi magnifici affreschi romanici del XII e XIII secolo, che Estiennes de Cloyes part\u00EC per la Terra Santa nel 1212, alla testa della Crociata dei bambini."@it . "It was from this chapel that the Children's Crusade set out in 1212, headed by shepherd boy Estienne de Cloyes. The legend says that 20,000 children left for the Holy Land and never returned..."@en . "C'est de cette petite chapelle, aux magnifiques fresques romanes du XIIe et XIIIe si\u00E8cles, que partit, en 1212, Estiennes de Cloyes en direction de la Terre Sainte, \u00E0 la t\u00EAte de la Croisade des Enfants."@fr . "Von dieser kleinen Kapelle mit ihren wundersch\u00F6nen romanischen Fresken aus dem 12. und 13. Jahrhundert brach Estiennes de Cloyes 1212 an der Spitze des Kinderkreuzzugs in Richtung des Heiligen Landes auf."@de . "Vanuit deze kleine kapel, met prachtige Romaanse fresco's uit de 12e en 13e eeuw, vertrok Estiennes de Cloyes in 1212 naar het Heilige Land, aan het hoofd van de Kinderkruistocht."@nl . "Desde esta peque\u00F1a capilla, con sus magn\u00EDficos frescos rom\u00E1nicos de los siglos XII y XIII, Estiennes de Cloyes parti\u00F3 hacia Tierra Santa en 1212, a la cabeza de la Cruzada de los Ni\u00F1os."@es . "\u00C8 da questa piccola cappella, con i suoi magnifici affreschi romanici del XII e XIII secolo, che Estiennes de Cloyes part\u00EC per la Terra Santa nel 1212, alla testa della Crociata dei bambini."@it . . "This is a 12th century chapel with a unique nave and semi-circular domed apse with beautiful wall paintings from the 12th and 13th centuries which have been well-preserved: scenes from the Passion of Christ, Christ in Majesty, etc."@en . "Volgens de legende vertrokken 20.000 kinderen naar het Heilige Land, om nooit meer terug te keren... De kapel uit de 12e eeuw, met een enkel schip en een halfronde apsis, heeft prachtige muurschilderingen uit de 12e en 13e eeuw die zeer goed bewaard zijn gebleven: een sc\u00E8ne uit het lijdensverhaal, een majesteitelijke Christus, enz."@nl . "La l\u00E9gende raconte que 20 000 enfants partirent en direction de la Terre Sainte pour ne jamais revenir... La chapelle du XIIe si\u00E8cle compos\u00E9e d'une nef unique et d'une abside semi-circulaire en cul de four re\u00E7oit de magnifiques fresques murales h\u00E9rit\u00E9es des XIIe et XIIIe si\u00E8cles en tr\u00E8s bon \u00E9tat de conservation : une sc\u00E8ne de la Passion, un Christ en majest\u00E9, etc.\n\nL'Office de Tourisme du Grand Ch\u00E2teaudun propose des visites guid\u00E9es de la chapelle Notre-Dame d'Yron."@fr . "Cuenta la leyenda que 20.000 ni\u00F1os partieron hacia Tierra Santa para no volver jam\u00E1s... La capilla del siglo XII, de una sola nave y \u00E1bside semicircular, cuenta con magn\u00EDficas pinturas murales de los siglos XII y XIII en muy buen estado de conservaci\u00F3n: una escena de la Pasi\u00F3n, un Cristo en majestad, etc."@es . "Die Legende besagt, dass 20.000 Kinder in Richtung des Heiligen Landes aufbrachen und nie wieder zur\u00FCckkehrten... Die Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, die aus einem einzigen Kirchenschiff und einer halbrunden Apsis in Form eines Cul de four besteht, beherbergt wundersch\u00F6ne Wandfresken aus dem 12. und 13."@de . "La leggenda narra che 20.000 bambini partirono per la Terra Santa, per non tornare mai pi\u00F9... La cappella del XII secolo, a navata unica e abside semicircolare, presenta magnifiche pitture murali del XII e XIII secolo in ottimo stato di conservazione: una scena della Passione, un Cristo in maest\u00E0, ecc."@it . . .