Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un jour, je retrouve par hasard mon ancienne meilleure amie et je lui pose enfin la question restée sans réponse : Qu’est-ce qui s’est passé y a 20 ans pour qu’on soit plus amies ?
Anglais One day, I ran into my former best friend by chance, and I finally asked her the question that had remained unanswered: What happened 20 years ago that caused us to stop being friends?
Néerlandais (Pays-Bas) Op een dag kom ik toevallig mijn vroegere beste vriendin tegen en stel ik haar eindelijk de vraag die nog steeds onbeantwoord is gebleven: Wat is er twintig jaar geleden gebeurd, waardoor we geen vriendinnen meer zijn?
Italien (Italie) Un giorno, mi capita per caso di incontrare la mia ex migliore amica e finalmente le faccio la domanda rimasta senza risposta: cosa è successo vent’anni fa per cui non siamo più amiche?
Espagnol Un día, me encuentro por casualidad con mi antigua mejor amiga y por fin le hago la pregunta que seguía sin respuesta: ¿Qué pasó hace 20 años para que dejáramos de ser amigas?
Allemand (Allemagne) Eines Tages treffe ich zufällig meine ehemalige beste Freundin wieder und stelle ihr endlich die Frage, die bisher unbeantwortet geblieben ist: Was ist vor 20 Jahren passiert, dass wir keine Freundinnen mehr sind?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) De cette rencontre naît une enquête intime, autour des liens qu’on tisse et qu’on détisse que ce soit en amour, en amitié ou même avec soi-même, qui traverse souvenirs d’adolescence mais pas que.
Coproduction : Et cie(s) et cie Vraiment Super !
Coproduction : Et cie(s) et cie Vraiment Super !
Anglais From this encounter springs an intimate exploration of the bonds we form and unravel—whether in love, friendship, or even with ourselves—that weaves through memories of adolescence and beyond.
Co-production: Et cie(s) and cie Vraiment Super!
Co-production: Et cie(s) and cie Vraiment Super!
Italien (Italie) Da questo incontro nasce un’inchiesta intima, incentrata sui legami che si intrecciano e si sciolgono, sia in amore, sia nell’amicizia, sia persino con se stessi, che attraversa i ricordi dell’adolescenza, ma non solo.
Coproduzione: Et cie(s) e cie Vraiment Super!
Coproduzione: Et cie(s) e cie Vraiment Super!
Allemand (Allemagne) Aus dieser Begegnung entsteht eine intime Auseinandersetzung mit den Bindungen, die wir knüpfen und wieder lösen – sei es in der Liebe, in der Freundschaft oder sogar mit uns selbst –, die sich durch Erinnerungen an die Jugend zieht, aber nicht nur.
Koproduktion: Et cie(s) und cie Vraiment Super!
Koproduktion: Et cie(s) und cie Vraiment Super!
Néerlandais (Pays-Bas) Uit deze ontmoeting ontstaat een intieme verkenning van de banden die we smeden en weer verbreken, of het nu gaat om liefde, vriendschap of zelfs de band met onszelf, een verkenning die teruggrijpt op herinneringen aan de tienerjaren, maar niet alleen daar blijft.
Coproductie: Et cie(s) en cie Vraiment Super!
Coproductie: Et cie(s) en cie Vraiment Super!
Espagnol De este encuentro surge una reflexión íntima sobre los lazos que tejemos y deshilachamos, ya sea en el amor, en la amistad o incluso con uno mismo, que recorre los recuerdos de la adolescencia, aunque no solo eso.
Coproducción: Et cie(s) y cie Vraiment Super!
Coproducción: Et cie(s) y cie Vraiment Super!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un jour, je retrouve par hasard mon ancienne meilleure amie et je lui pose enfin la question restée sans réponse : Qu’est-ce qui s’est passé y a 20 ans pour qu’on soit plus amies ?
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty