"Install\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne typique, le G\u00EEte de la Racine offre un cadre verdoyant et pr\u00E9serv\u00E9, en retrait et au bord de nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et itin\u00E9raires de raquettes. Avec sa vue sur la montagne, il constitue un agr\u00E9able point de d\u00E9part pour profiter des paysages vosgiens.\nL\u2019h\u00E9bergement propose une pi\u00E8ce de vie r\u00E9unissant cuisine et espace repas, ainsi qu\u2019un salon chaleureux. Les deux chambres disposent chacune de leur salle d\u2019eau privative. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse permet de profiter pleinement du cadre environnant. Les amateurs de p\u00EAche pourront d\u00E9couvrir les nombreux \u00E9tangs pr\u00E9sents aux alentours.\nLa ferme poss\u00E8de \u00E9galement 2 autres appartements de 12 et 14 personnes, pour les s\u00E9jours en famille ou en groupe."@fr . . . . . . "Housed in a traditional Vosges farmhouse, the G\u00EEte de la Racine offers a lush, unspoiled setting, tucked away and situated along numerous hiking trails and snowshoe routes. With its view of the mountains, it serves as a pleasant starting point for exploring the Vosges landscapes.\nThe accommodation features a living area that combines a kitchen and dining space, as well as a cozy living room. Each of the two bedrooms has its own private bathroom. Outside, the terrace allows you to fully enjoy the surrounding scenery. Fishing enthusiasts can explore the many ponds in the area.\nThe farmhouse also has two other apartments that accommodate 12 and 14 people, respectively, for family or group stays."@en . "Situato in un antico casale tipico dei Vosgi, il G\u00EEte de la Racine offre un ambiente verdeggiante e incontaminato, appartato e situato lungo numerosi sentieri escursionistici e percorsi per ciaspolate. Con la sua vista sulle montagne, costituisce un piacevole punto di partenza per godersi i paesaggi dei Vosgi.\nLa struttura dispone di un soggiorno che unisce cucina e zona pranzo, oltre a un accogliente salotto. Le due camere dispongono ciascuna di un bagno privato. All\u2019esterno, la terrazza permette di godersi appieno il contesto circostante. Gli appassionati di pesca potranno scoprire i numerosi laghetti presenti nei dintorni.\nLa fattoria dispone inoltre di altri 2 appartamenti da 12 e 14 persone, ideali per soggiorni in famiglia o in gruppo."@it . "Install\u00E9 dans une ancienne ferme vosgienne typique, le G\u00EEte de la Racine offre un cadre verdoyant et pr\u00E9serv\u00E9, en retrait et au bord de nombreux sentiers de randonn\u00E9e p\u00E9destre et itin\u00E9raires de raquettes. Avec sa vue sur la montagne, il constitue un agr\u00E9able point de d\u00E9part pour profiter des paysages vosgiens.\nL\u2019h\u00E9bergement propose une pi\u00E8ce de vie r\u00E9unissant cuisine et espace repas, ainsi qu\u2019un salon chaleureux. Les deux chambres disposent chacune de leur salle d\u2019eau privative. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, la terrasse permet de profiter pleinement du cadre environnant. Les amateurs de p\u00EAche pourront d\u00E9couvrir les nombreux \u00E9tangs pr\u00E9sents aux alentours.\nLa ferme poss\u00E8de \u00E9galement 2 autres appartements de 12 et 14 personnes, pour les s\u00E9jours en famille ou en groupe."@fr . "Ubicado en una antigua granja t\u00EDpica de los Vosgos, el G\u00EEte de la Racine ofrece un entorno verde y bien conservado, apartado y junto a numerosas rutas de senderismo y de raquetas de nieve. Con sus vistas a la monta\u00F1a, constituye un agradable punto de partida para disfrutar de los paisajes de los Vosgos.\nEl alojamiento cuenta con una estancia diurna que combina cocina y comedor, as\u00ED como un acogedor sal\u00F3n. Las dos habitaciones disponen cada una de su propio cuarto de ba\u00F1o privado. En el exterior, la terraza permite disfrutar plenamente del entorno. Los aficionados a la pesca podr\u00E1n descubrir los numerosos estanques que hay en los alrededores.\nLa granja cuenta adem\u00E1s con otros dos apartamentos con capacidad para 12 y 14 personas, ideales para estancias en familia o en grupo."@es . "Die in einem typischen alten Vogesen-Bauernhof untergebrachte \u201EG\u00EEte de la Racine\u201C bietet eine gr\u00FCne und unber\u00FChrte Umgebung, etwas abseits gelegen und in unmittelbarer N\u00E4he zahlreicher Wanderwege und Schneeschuhwanderrouten. Mit seinem Blick auf die Berge ist es ein angenehmer Ausgangspunkt, um die Landschaften der Vogesen zu genie\u00DFen.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen Wohnbereich mit integrierter K\u00FCche und Essecke sowie ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer. Die beiden Schlafzimmer verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein eigenes Bad. Im Au\u00DFenbereich l\u00E4dt die Terrasse dazu ein, die umliegende Landschaft in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Angelfreunde k\u00F6nnen die zahlreichen Teiche in der Umgebung erkunden.\nDer Bauernhof verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber zwei weitere Ferienwohnungen f\u00FCr 12 bzw. 14 Personen, die sich ideal f\u00FCr Familien- oder Gruppenurlaube eignen."@de . "De G\u00EEte de la Racine is gevestigd in een typische oude boerderij uit de Vogezen en biedt een groene, ongerepte omgeving, rustig gelegen en aan de rand van talrijke wandelroutes en sneeuwschoenpaden. Met zijn uitzicht op de bergen vormt het een aangenaam startpunt om te genieten van de landschappen van de Vogezen.\nDe accommodatie beschikt over een woonkamer met een gecombineerde keuken en eethoek, evenals een gezellige zitkamer. De twee slaapkamers beschikken elk over een eigen badkamer. %C0 Buiten kunt u vanaf het terras ten volle genieten van de omgeving. Visliefhebbers kunnen de talrijke vijvers in de omgeving ontdekken.\nDe boerderij beschikt tevens over 2 andere appartementen voor 12 en 14 personen, ideaal voor een verblijf met het gezin of met een groep."@nl . . . .