"De gezellige kerstmarkt van Aumelas biedt kraampjes van plaatselijke exposanten, feestelijke activiteiten zoals attracties voor kinderen (eendjesvissen, springkussen, enz.) en lekkernijen zoals cr\u00EApes, suikerspinnen en gl\u00FChwein."@nl . "The convivial Aumelas Christmas market will feature stalls from local exhibitors, festive activities such as children's rides (duck fishing, bouncy castle, etc.), and treats such as cr\u00EApes, cotton candy and mulled wine."@en . "El simp\u00E1tico mercado navide\u00F1o de Aumelas contar\u00E1 con puestos de expositores locales, actividades festivas como atracciones para ni\u00F1os (pesca de patos, castillo hinchable, etc.) y dulces como crepes, algod\u00F3n de az\u00FAcar y vino caliente."@es . "Der gesellige Weihnachtsmarkt in Aumelas wird St\u00E4nde von lokalen Ausstellern, festliche Aktivit\u00E4ten wie Kinderkarussells (Entenangeln, H\u00FCpfburg usw.) sowie Leckereien wie Cr\u00EApes, Zuckerwatte und Gl\u00FChwein bieten."@de . "March\u00E9 de No\u00EBl avec artisans et producteurs locaux, nouveau spectacle pour les enfants, balades en cal\u00E8che avec le p\u00E8re No\u00EBl, food trucs, concert de chants de No\u00EBl dans l'\u00E9glise."@fr . . . "De gezellige kerstmarkt van Aumelas biedt kraampjes van plaatselijke exposanten, feestelijke activiteiten zoals attracties voor kinderen (eendjesvissen, springkussen, enz.) en lekkernijen zoals cr\u00EApes, suikerspinnen en gl\u00FChwein."@nl . "The convivial Aumelas Christmas market will feature stalls from local exhibitors, festive activities such as children's rides (duck fishing, bouncy castle, etc.), and treats such as cr\u00EApes, cotton candy and mulled wine."@en . "El simp\u00E1tico mercado navide\u00F1o de Aumelas contar\u00E1 con puestos de expositores locales, actividades festivas como atracciones para ni\u00F1os (pesca de patos, castillo hinchable, etc.) y dulces como crepes, algod\u00F3n de az\u00FAcar y vino caliente."@es . "Der gesellige Weihnachtsmarkt in Aumelas wird St\u00E4nde von lokalen Ausstellern, festliche Aktivit\u00E4ten wie Kinderkarussells (Entenangeln, H\u00FCpfburg usw.) sowie Leckereien wie Cr\u00EApes, Zuckerwatte und Gl\u00FChwein bieten."@de . "March\u00E9 de No\u00EBl avec artisans et producteurs locaux, nouveau spectacle pour les enfants, balades en cal\u00E8che avec le p\u00E8re No\u00EBl, food trucs, concert de chants de No\u00EBl dans l'\u00E9glise."@fr . "Mercatino di Natale con artigiani e produttori locali, nuovo spettacolo per bambini, giri in carrozza con Babbo Natale, stand gastronomici, concerto di canti natalizi in chiesa."@it . . "March\u00E9 de No\u00EBl avec artisans et producteurs locaux, nouveau spectacle pour les enfants, balades en cal\u00E8che avec le p\u00E8re No\u00EBl, food trucs, concert de chants de No\u00EBl dans l'\u00E9glise."@fr . "Mercatino di Natale con artigiani e produttori locali, nuovo spettacolo per bambini, giri in carrozza con Babbo Natale, stand gastronomici, concerto di canti natalizi in chiesa."@it . "El simp\u00E1tico mercado navide\u00F1o de Aumelas contar\u00E1 con puestos de expositores locales, actividades festivas como atracciones para ni\u00F1os (pesca de patos, castillo hinchable, etc.) y dulces como crepes, algod\u00F3n de az\u00FAcar y vino caliente.\n\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un espect\u00E1culo infantil a las 15.30 h en la Sala Polivalente, seguido de una merienda para los participantes inscritos y un paseo en el carro de Pap\u00E1 Noel. La fiesta continuar\u00E1 por la noche, con comida para llevar o para llevar. Le recomendamos que se inscriba para reservar su plaza en la fiesta y las comidas."@es . "De gezellige kerstmarkt van Aumelas biedt kraampjes van plaatselijke exposanten, feestelijke activiteiten zoals attracties voor kinderen (eendjesvissen, springkussen, enz.) en lekkernijen zoals cr\u00EApes, suikerspinnen en gl\u00FChwein.\n\nEr is ook een kindershow om 15.30 uur in de Salle Polyvalente, gevolgd door een snack voor geregistreerde deelnemers en een ritje op de wagen van de Kerstman. De festiviteiten gaan door tot in de avond, met maaltijden die je kunt eten of meenemen. We raden je aan je te registreren om je plaats voor het theekransje en de maaltijden te reserveren."@nl . "Der gesellige Weihnachtsmarkt in Aumelas wird St\u00E4nde von lokalen Ausstellern, festliche Aktivit\u00E4ten wie Kinderkarussells (Entenangeln, H\u00FCpfburg usw.) sowie Leckereien wie Cr\u00EApes, Zuckerwatte und Gl\u00FChwein bieten.\n\nUm 15:30 Uhr ist au\u00DFerdem eine Kindershow in der Mehrzweckhalle geplant, gefolgt von einem kostenlosen Imbiss f\u00FCr die angemeldeten Teilnehmer mit einer Fahrt im Wagen des Weihnachtsmanns. Die Feierlichkeiten werden am Abend mit Mahlzeiten fortgesetzt, die vor Ort oder zum Mitnehmen erh\u00E4ltlich sind. F\u00FCr die Reservierungen des Imbisses und der Mahlzeiten sollten Sie sich anmelden."@de . "The friendly Aumelas Christmas market will feature stalls from local exhibitors, festive activities such as children's rides (duck fishing, bouncy castle, etc.), and treats such as cr\u00EApes, cotton candy and mulled wine.\n\nThere will also be a children's show at 3:30 p.m. in the Salle Polyvalente, followed by a snack for registered participants, and a ride on Santa's float. The festivities continue into the evening, with meals available to eat in or take away. Please register to reserve meals and snacks."@en . . .