"The workshop offers you an exceptional location in the heart of Aix-en-Provence for organising showrooms and events related to the world of textiles."@en . "Le workshop vous propose une adresse exceptionnelle au c\u0153ur d'Aix-en-Provence pour organiser showrooms et \u00E9v\u00E8nements autour de l'univers du textile."@fr . . . . . . . . . "Der Workshop bietet Ihnen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Adresse im Herzen von Aix-en-Provence, um Showrooms und Veranstaltungen rund um die Welt der Textilien zu organisieren."@de . "The workshop offers you an exceptional location in the heart of Aix-en-Provence for organising showrooms and events related to the world of textiles."@en . "Le workshop vous propose une adresse exceptionnelle au c\u0153ur d'Aix-en-Provence pour organiser showrooms et \u00E9v\u00E8nements autour de l'univers du textile."@fr . "Le workshop le ofrece una direcci\u00F3n excepcional en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence para organizar showrooms y eventos en torno al mundo textil."@es . "Le workshop vi offre un indirizzo eccezionale nel cuore di Aix-en-Provence per organizzare showroom ed eventi sul mondo del tessile."@it . "Le workshop biedt je een uitzonderlijk adres in het hart van Aix-en-Provence om showrooms en evenementen rond de wereld van textiel te organiseren."@nl . . "The Workshop is located in a former factory dating from the second half of the 19th century and occupies the former machine room of the flour mill, with a floor area of 130m\u00B2. The space has a 70m\u00B2 mezzanine and a 35m\u00B2 mezzanine floor, offering a total floor area of 180m\u00B2.\r\n\r\nEverything has been designed to preserve the industrial spirit of the place and offer you a suitable workspace as well as a convivial space: you can use the kitchen bar to receive your clients. The Workshop is located just 2 minutes from the city centre.\r\n\r\nRent the Workshop to organise your pop-up shops, wardrobe clearances, private sales and photo shoots."@en . "Il Laboratorio si trova in un'ex fabbrica della seconda met\u00E0 del XIX secolo e occupa l'ex sala macchine del mulino su una superficie di 130 m2 . Lo spazio ha un soppalco di 70 m2 e un soppalco di 35 m2, per un totale di 180 m2 di spazio.\r\n\r\nTutto \u00E8 stato pensato per preservare lo spirito industriale del luogo e per offrirvi uno spazio di lavoro adattato e uno spazio conviviale: potrete usufruire di un bar cucina per ricevere i vostri clienti. L'Officina si trova a soli 2 minuti dal centro citt\u00E0.\r\n\r\nAffittate l'Officina per organizzare le vostre boutique effimere, vendite in camerino, vendite private, servizi fotografici."@it . "De werkplaats is gevestigd in een voormalige fabriek uit de tweede helft van de 19e eeuw en beslaat de voormalige machinekamer van de meelfabriek op een vloeroppervlakte van 130m2. De ruimte heeft een mezzanine van 70m2 en een tussenverdieping van 35m2, wat een totaal vloeroppervlak geeft van 180m2.\r\n\r\nEr is aan alles gedacht om de industri\u00EBle geest van de plek te behouden en u een aangepaste werkruimte en een gezellige ruimte te bieden: u beschikt over een keukenbar om uw klanten te ontvangen. De Werkplaats ligt op slechts 2 minuten van het stadscentrum.\r\n\r\nHuur de Workshop om uw kortstondige boetieks, kleedkamerverkoop, priv\u00E9verkoop, fotoshoots te organiseren."@nl . "El taller se encuentra en una antigua f\u00E1brica de la segunda mitad del siglo XIX y ocupa la antigua sala de m\u00E1quinas del molino de harina en una superficie de 130 m2. El espacio cuenta con una entreplanta de 70m2 y un altillo de 35m2, lo que da un total de 180m2 de superficie.\r\n\r\nTodo ha sido pensado para conservar el esp\u00EDritu industrial del lugar y ofrecerle un espacio de trabajo adaptado, as\u00ED como un espacio de convivencia: se beneficiar\u00E1 de una barra de cocina para recibir a sus clientes. El Taller est\u00E1 situado a s\u00F3lo 2 minutos del centro de la ciudad.\r\n\r\nAlquile el Taller para organizar sus boutiques ef\u00EDmeras, ventas de vestuario, ventas privadas, sesiones fotogr\u00E1ficas."@es . "Le Workshop est situ\u00E9 dans une ancienne usine datant de la seconde moiti\u00E9 du 19e si\u00E8cle et occupe l'ancienne salle des machines de la minoterie sur une surface au sol de 130m2. L'espace dispose d'une mezzanine de 70m2 et d'un entresol de 35m2 permettant d'offrir au total une surface d\u00E9ploy\u00E9e de 180m2.\r\n\r\nTout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour pr\u00E9server l'esprit industriel du lieu et vous offrir un espace de travail adapt\u00E9 ainsi qu'un espace convivial : vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un bar cuisine pour recevoir vos clients. Le Workshop est situ\u00E9 \u00E0 seulement 2 min du centre-ville.\r\n\r\nLouer le Workshop pour organiser vos boutiques \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, vides dressing, ventes priv\u00E9es, photos shooting."@fr . "Der Workshop befindet sich in einer alten Fabrik aus der zweiten H\u00E4lfte des 19. Jahrhunderts und nimmt den ehemaligen Maschinenraum der M\u00FChle mit einer Grundfl\u00E4che von 130m2 ein. Der Raum verf\u00FCgt \u00FCber ein 70m2 gro\u00DFes Zwischengeschoss und ein 35m2 gro\u00DFes Zwischengeschoss, so dass insgesamt eine Fl\u00E4che von 180m2 zur Verf\u00FCgung steht.\r\n\r\nEs wurde an alles gedacht, um den industriellen Geist des Ortes zu bewahren und Ihnen einen angemessenen Arbeitsraum sowie einen geselligen Raum zu bieten: Sie profitieren von einer K\u00FCchenbar, um Ihre Kunden zu empfangen. Der Workshop befindet sich nur 2 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.\r\n\r\nMieten Sie den Workshop, um Ihre tempor\u00E4ren Boutiquen, Kleiderkammern, Privatverk\u00E4ufe oder Fotoshootings zu organisieren."@de . . .