@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:429e4217-1ad0-3b32-84ca-00594a082fdd owl:topDataProperty """Thèmes : - Balade guidée à Langeac en vélo - Aller au travail en sécurité"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:be6764c1-a2ba-31b7-8b15-c5d26587d3ea, data:2173470b-7ce2-35d1-a00e-8cb64acd872f, data:346d00ea-fe08-3d9c-a7f1-b267760ecdc1, data:39254fa3-bf6a-38dd-99c3-c8c2d8279afb, data:8005c83f-003c-319f-aab9-f9ea6d0e204e ; :shortDescription """Thèmes : - Balade guidée à Langeac en vélo - Aller au travail en sécurité"""@fr, """Topics: - Guided bike tour of Langeac - Commuting to work safely"""@en, """Themen: - Geführte Radtour durch Langeac - Sicher zur Arbeit"""@de, """Temi: - Escursione guidata in bicicletta a Langeac - Andare al lavoro in sicurezza"""@it, """Onderwerpen: - Begeleide fietstocht in Langeac - Veilig naar het werk"""@nl, """Temas: - Ruta guiada en bicicleta por Langeac - Ir al trabajo de forma segura"""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:429e4217-1ad0-3b32-84ca-00594a082fdd ; :hasDescription data:429e4217-1ad0-3b32-84ca-00594a082fdd .