. . . . . . "Champagne in Haute-Marne!\n\nS\u00EC, la famosa denominazione \u00E8 presente in questo dipartimento!\n\nA est della C\u00F4te des Bar e non lontano da Colombey-les-Deux-\u00C9glises, nei villaggi di Rizaucourt e Argentolles, che sono tra le tappe della \"Strada turistica dello Champagne\", un manipolo di viticoltori coltiva 80 ettari di vigneti di Champagne AOC dal 1973.\n\nVenite a conoscere Adeline e Nicolas, viticoltori da cinque generazioni nel comune di Rizaucourt, tutto l'anno. Dopo una visita alla cantina, dove scoprirete i segreti dello champagne, degusterete le diverse annate prodotte dal loro lavoro. In un ambiente unico, una cantina a volta risalente al 1850, scoprirete gli champagne della tenuta, prodotti da 5 generazioni nel rispetto delle tradizioni della Champagne\n\nNon esitate a venire ad ammirare i nostri paesaggi e le nostre cantine!\n\nVi preghiamo di informare i proprietari in modo che possano offrirvi la migliore accoglienza possibile.\nDegustazione gratuita per i singoli.\nVi preghiamo di comunicarci se desiderate visitare il vigneto."@it . "Champagne in Haute-Marne!\n\nYes, the famous appellation is present in this d\u00E9partement!\n\nTo the east of the C\u00F4te des Bar and not far from Colombey-les-Deux-\u00C9glises, in the villages of Rizaucourt and Argentolles, one of the stops on the \"Champagne Tourist Route\", a handful of winegrowers have been cultivating 80 ha of AOC Champagne vines since 1973.\n\nCome and meet Adeline and Nicolas, winegrowers for five generations in the commune of Rizaucourt. After a visit to the cellar, where you will discover the secrets of champagne, you will taste the different cuv\u00E9es resulting from their work. In a unique setting, a vaulted cellar dating back to 1850, discover the estate's champagnes, produced over 5 generations, in keeping with Champagne traditions\n\nDon't hesitate to come and admire our landscapes and cellars!\n\nPlease let the owners know so that they can offer you the best possible welcome.\nFree tasting for individuals.\nPlease let us know if you would like to visit the vineyard."@en . "\u00A1Champ\u00E1n en Haute-Marne!\n\nS\u00ED, la famosa denominaci\u00F3n est\u00E1 presente en este departamento\n\nAl este de la C\u00F4te des Bar y no lejos de Colombey-les-Deux-\u00C9glises, en los pueblos de Rizaucourt y Argentolles, que figuran entre las paradas de la \"Ruta tur\u00EDstica del Champ\u00E1n\", un pu\u00F1ado de viticultores cultiva desde 1973 80 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos de la DOC Champagne.\n\nVenga a conocer a Adeline y Nicolas, viticultores desde hace cinco generaciones en el municipio de Rizaucourt, durante todo el a\u00F1o. Tras una visita a la bodega, donde descubrir\u00E1 los secretos del champ\u00E1n, degustar\u00E1 las diferentes a\u00F1adas fruto de su trabajo. En un marco \u00FAnico, una bodega abovedada que data de 1850, descubra los champanes de la propiedad, elaborados a lo largo de 5 generaciones seg\u00FAn la tradici\u00F3n champa\u00F1esa\n\n\u00A1No dude en venir a admirar nuestros paisajes y nuestras bodegas!\n\nPor favor, avise a los propietarios para que puedan ofrecerle la mejor bienvenida posible.\nDegustaci\u00F3n gratuita para particulares.\nNo dude en avisarnos si desea visitar el vi\u00F1edo."@es . "Champagner in der Haute-Marne!\n\nJa, die ber\u00FChmte Appellation ist in diesem Departement vertreten!\n\nIm Osten der C\u00F4te des Bar und nicht weit von Colombey-les-Deux-\u00C9glises entfernt, in den D\u00F6rfern Rizaucourt und Argentolles, die zu den Etappen der \"Route touristique du Champagne\" geh\u00F6ren, bewirtschaften einige Winzer seit 1973 80 Hektar Weinberge mit der AOC Champagne.\n\nLernen Sie das ganze Jahr \u00FCber Adeline und Nicolas kennen, die in der Gemeinde Rizaucourt in der f\u00FCnften Generation Weinbau betreiben. Nach einer Kellerbesichtigung, bei der Sie in die Geheimnisse der Champagnerherstellung eingeweiht werden, probieren Sie die verschiedenen Cuv\u00E9es, die aus ihrer Arbeit hervorgegangen sind. In einem einzigartigen Rahmen, einem Gew\u00F6lbekeller aus dem Jahr 1850, entdecken Sie die Champagner des Weinguts, die seit f\u00FCnf Generationen im Einklang mit den Traditionen der Champagne hergestellt werden\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, unsere Landschaft und unseren Weinkeller zu bewundern!\n\nBitte informieren Sie die Eigent\u00FCmer, damit sie Ihnen den bestm\u00F6glichen Empfang garantieren k\u00F6nnen.\nF\u00FCr Privatpersonen ist die Weinprobe kostenlos.\nBitte informieren Sie uns, wenn Sie einen Besuch des Weinbergs w\u00FCnschen."@de . "Champagne in Haute-Marne!\n\nJa, de beroemde appellation is aanwezig in dit departement!\n\nTen oosten van de C\u00F4te des Bar en niet ver van Colombey-les-Deux-\u00C9glises, in de dorpen Rizaucourt en Argentolles, die deel uitmaken van de haltes van de \"Route du Tourisme Champagne\", cultiveert een handvol wijnbouwers sinds 1973 80 hectare AOC Champagnestokken.\n\nKom het hele jaar door kennismaken met Adeline en Nicolas, al vijf generaties lang wijnbouwers in de gemeente Rizaucourt. Na een bezoek aan de kelder, waar je de geheimen van champagne zult ontdekken, proef je de verschillende jaargangen die hun werk heeft voortgebracht. In een unieke omgeving, een gewelfde kelder uit 1850, ontdek je de champagnes van het domein die al 5 generaties lang volgens de Champagnetradities worden gemaakt\n\nAarzel niet om onze landschappen en kelders te komen bewonderen!\n\nLaat het de eigenaars weten zodat ze u zo goed mogelijk kunnen ontvangen.\nGratis proeverij voor individuen.\nLaat het ons weten als je de wijngaard wilt bezoeken."@nl . "Du champagne en Haute-Marne !\n\nEh oui, la c\u00E9l\u00E8bre appellation est pr\u00E9sente dans ce d\u00E9partement !\n\n\u00C0 l\u2019est de la C\u00F4te des Bar et non loin de Colombey-les-Deux-\u00C9glises, dans les villages de Rizaucourt et Argentolles, figurant parmi les \u00E9tapes de la \u00AB Route touristique du Champagne \u00BB, quelques viticulteurs exploitent, depuis 1973, 80 ha de vignes en AOC Champagne.\n\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, venez \u00E0 la rencontre d\u2019Adeline et Nicolas, viticulteurs depuis cinq g\u00E9n\u00E9rations sur la commune de Rizaucourt. Apr\u00E8s une visite de cave, o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez les secrets du champagne, vous d\u00E9gusterez les diff\u00E9rentes cuv\u00E9es issues de leur travail. Dans un cadre unique, une cave vo\u00FBt\u00E9e datant de 1850, d\u00E9couvrez les champagnes de la propri\u00E9t\u00E9, \u00E9labor\u00E9s depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations, dans le respect des traditions champenoises \n\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir admirer nos paysages et nos caves !\n\nNous vous remercions de pr\u00E9venir les propri\u00E9taires afin qu\u2019ils puissent vous garantir le meilleur accueil.\nD\u00E9gustation gratuite pour les particuliers.\nMerci de pr\u00E9venir pour toute demande de visite du vignoble."@fr . . .