. . . . "AraWa, das sind f\u00FCnf Musiker unterschiedlicher Herkunft und Einfl\u00FCsse, die sich auf der B\u00FChne versammeln, um einen energiegeladenen und raffinierten Sound zu verbreiten.\n\"Es ist schwierig, den Musikstil zu kategorisieren. \nDie Maschinen geben den Elektro-Ton des Projekts vor, und eine eher akustische Besetzung: eine Violine, eine Suba, ein Akkordeon und ein Saxophon bringen eine organische Textur und vervollst\u00E4ndigen dieses hybride Ensemble.\"\nZum kr\u00F6nenden Abschluss der Saison ein Konzert unter freiem Himmel! Ein festlicher Abend, den Sie unter den Sternen teilen k\u00F6nnen, mit Getr\u00E4nken vor Ort."@de . "AraWa, c\u2019est 5 musicien.nes d\u2019origine et influences vari\u00E9es qui se rassemblent sur sc\u00E8ne pour distiller un son \u00E9nergique et raffin\u00E9.\n\u00AB Difficile de cat\u00E9goriser le style musical. \nLes machines, donnent le ton \u00E9lectro du projet, et une formation plus acoustique : un violon, un souba, un accord\u00E9on et un saxophone apportent une texture organique et compl\u00E8tent cet ensemble hybride. \u00BB\nPour clore la saison en beaut\u00E9, un concert en plein air ! Une soir\u00E9e festive \u00E0 partager sous les \u00E9toiles, avec buvette sur place."@fr . "AraWa is een groep van 5 muzikanten met verschillende achtergronden en invloeden die samenkomen op het podium om een energieke, verfijnde sound te distilleren.\n\"Het is moeilijk om de muziekstijl te categoriseren.\nDe machines zetten de elektrische toon voor het project, terwijl een meer akoestische bezetting - viool, souba, accordeon en saxofoon - een organische textuur toevoegen en dit hybride ensemble compleet maken\nOm het seizoen in stijl af te sluiten, een openluchtconcert! Een feestelijke avond onder de sterren, met versnaperingen ter plaatse."@nl . "AraWa \u00E8 un gruppo di 5 musicisti provenienti da diversi background e influenze che si uniscono sul palco per distillare un suono energico e raffinato.\n\"\u00C8 difficile classificare lo stile musicale.\nLe macchine danno il tono electro al progetto, mentre una formazione pi\u00F9 acustica - violino, souba, fisarmonica e sassofono - aggiunge una texture organica e completa questo ensemble ibrido\nPer concludere la stagione in bellezza, un concerto all'aperto! Una serata di festa sotto le stelle, con rinfresco in loco."@it . "AraWa is a group of 5 musicians from a wide range of backgrounds and influences who come together on stage to distil an energetic, refined sound.\n\"It's hard to categorise the musical style. \nThe machines set the electro tone for the project, and a more acoustic line-up: a violin, a souba, an accordion and a saxophone add an organic texture and complete this hybrid ensemble.\nTo round off the season in style, an open-air concert! A festive evening under the stars, with refreshments on site."@en . "AraWa es un grupo de 5 m\u00FAsicos de diversas procedencias e influencias que se unen en el escenario para destilar un sonido en\u00E9rgico y refinado.\n\"Es dif\u00EDcil categorizar el estilo musical.\nLas m\u00E1quinas marcan el tono electro del proyecto, mientras que una formaci\u00F3n m\u00E1s ac\u00FAstica -viol\u00EDn, souba, acorde\u00F3n y saxof\u00F3n- a\u00F1ade una textura org\u00E1nica y completa este conjunto h\u00EDbrido\"\nPara cerrar la temporada por todo lo alto, \u00A1un concierto al aire libre! Una velada festiva bajo las estrellas, con refrescos in situ."@es . . .