<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Fun trail for children and their parents, to discover the forests of Bourget-du-Lac.\r\nHelp Fileas to rescue Melusine from the fate of the fairy Carabosse by discovering the name of the plant poison that will save her!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sentier ludique pour les enfants et leurs parents, afin de d\u00E9couvrir les for\u00EAts du Bourget-du-Lac.\r\nAide Fil\u00E9as a d\u00E9livrer M\u00E9lusine du sort de la f\u00E9e Carabosse en d\u00E9couvrant le nom de la plante antipoison qui permettra de la sauver !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sentiero ludico per bambini e genitori alla scoperta delle foreste di Bourget-du-Lac.\r\nAiutate Fil\u00E9as a liberare M\u00E9lusine dalla fata Carabosse scoprendo il nome della pianta antidoto per salvarla!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4c4f50a-7eb9-30e2-92d7-cfbf8d7382d8> .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23ac233a-a3b5-368f-99c4-79029134d5ed> .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd332228-2305-361f-831d-7508e827f4d0> .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fun trail for children and their parents, to discover the forests of Bourget-du-Lac.\r\nHelp Fileas to rescue Melusine from the fate of the fairy Carabosse by discovering the name of the plant poison that will save her!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sentier ludique pour les enfants et leurs parents, afin de d\u00E9couvrir les for\u00EAts du Bourget-du-Lac.\r\nAide Fil\u00E9as a d\u00E9livrer M\u00E9lusine du sort de la f\u00E9e Carabosse en d\u00E9couvrant le nom de la plante antipoison qui permettra de la sauver !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sentiero ludico per bambini e genitori alla scoperta delle foreste di Bourget-du-Lac.\r\nAiutate Fil\u00E9as a liberare M\u00E9lusine dalla fata Carabosse scoprendo il nome della pianta antidoto per salvarla!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein spielerischer Pfad f\u00FCr Kinder und ihre Eltern, um die W\u00E4lder von Bourget-du-Lac zu entdecken.\r\nHilf Fil\u00E9as, Melusine aus dem Bann der Fee Carabosse zu befreien, indem du den Namen der Giftpflanze herausfindest, mit der sie gerettet werden kann!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een leuk parcours voor kinderen en hun ouders om de bossen van Bourget-du-Lac te ontdekken.\r\nHelp Fil\u00E9as om M\u00E9lusine te redden van de betovering van de Carabosse fee door de naam te ontdekken van de antigifplant die haar zal redden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un divertido recorrido para que los ni\u00F1os y sus padres descubran los bosques de Bourget-du-Lac.\r\nAyuda a Fil\u00E9as a salvar a M\u00E9lusine del hechizo del hada Carabosse descubriendo el nombre de la planta antiveneno que la salvar\u00E1"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7a96c98e-3011-3720-a923-4d8fb4ea0b13> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> .
<https://data.datatourisme.fr/13/7a96c98e-3011-3720-a923-4d8fb4ea0b13> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4299cca1-b294-3e99-81af-392dce985044> .