<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'association L'arSc\u00E8ne a le plaisir de vous annoncer la huiti\u00E8me \u00E9dition du festival de musique \"Gospel Saves Our Souls\", qui se tiendra les 14 & 15 novembre 2026 sous la Halle aux Marchands de Rieumes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdaa4b58-8fbe-332e-8342-764f2142f34b> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e57f35d9-d235-3cf9-b91a-dbbbf0ea6cc6> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac48d61-f239-3be4-a256-6940e57b63b5> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df538972-66e8-3a57-b163-7f5b310960ec> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc791223-ba70-3f41-b678-d48810627e4b> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5858f8a-0ed4-3952-ace8-519be7be5057> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09bc893f-520e-3d45-8d41-b32db9f579ea> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82c37ba3-5e46-3350-a10d-081bb405fd6c> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e56ec79-06b6-3775-af2d-1a4f6da1c93e> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11968a83-1c7d-330c-9c85-e40a709c4e20> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'association L'arSc\u00E8ne a le plaisir de vous annoncer la huiti\u00E8me \u00E9dition du festival de musique \"Gospel Saves Our Souls\", qui se tiendra les 14 & 15 novembre 2026 sous la Halle aux Marchands de Rieumes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Verein \u201EL'arSc%E8ne\u201C freut sich, Ihnen die achte Ausgabe des Musikfestivals \u201EGospel Saves Our Souls\u201C anzuk\u00FCndigen, das am 14. und 15. November 2026 in der Halle aux Marchands in Rieumes stattfinden wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De vereniging L'arSc%E8ne heeft het genoegen u de achtste editie van het muziekfestival \"Gospel Saves Our Souls\" aan te kondigen, dat op 14 en 15 november 2026 plaatsvindt in de Halle aux Marchands in Rieumes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La asociaci\u00F3n L'arSc%E8ne se complace en anunciar la octava edici\u00F3n del festival de m\u00FAsica \u00ABGospel Saves Our Souls\u00BB, que tendr\u00E1 lugar los d\u00EDas 14 y 15 de noviembre de 2026 en la Halle aux Marchands de Rieumes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The L'arSc%E8ne association is pleased to announce the eighth edition of the \"Gospel Saves Our Souls\" music festival, which will take place on November 14 & 15, 2026, at the Halle aux Marchands in Rieumes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'associazione L'arSc%E8ne \u00E8 lieta di annunciare l'ottava edizione del festival musicale \"Gospel Saves Our Souls\", che si terr\u00E0 il 14 e il 15 novembre 2026 presso la Halle aux Marchands di Rieumes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con motivo de la novena edici\u00F3n del festival \u00ABGospel Saves Our Souls\u00BB, la asociaci\u00F3n L'arSc%E8ne os propone una clase magistral (taller de canto) en torno a los cl\u00E1sicos de Motown, impartida por Rachel Joseph a las 10:00 h en la sala del Pigeonnier, en Rieumes.\n\nPor la noche, los participantes tendr\u00E1n la oportunidad de mostrar el trabajo realizado durante el d\u00EDasobre el escenario y de volver a escuchar todos los \u00E9xitos de este gran sello discogr\u00E1fico con la orquesta \u00ABZe Funky Family\u00BB a las 21:00 h en la Halle aux Marchands. (bar y food truck a partir de las 19:00 h)\n\nEl domingo a las 17:00 h, tendremos el placer de escuchar al coro de gospel \u00ABUnited Souls\u00BB de Toulouse, dirigido por Pegguy Petitot, en la Halle aux Marchands de Rieumes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Anl\u00E4sslich der neunten Ausgabe des Festivals \u201EGospel Saves Our Souls\u201C organisiert der Verein L'arSc%E8ne eine Masterclass (Gesangsworkshop) rund um die Motown-Klassiker an, die von Rachel Joseph um 10 Uhr im \u201ESalle du Pigeonnier\u201C in Rieumes geleitet wird.\n\nAm Abend haben die Teilnehmer die Gelegenheit, das Ergebnis der Arbeit des Tagesauf der B\u00FChne zu pr\u00E4sentieren und alle Hits dieses gro\u00DFen Plattenlabels gemeinsam mit dem Orchester \u201EZe Funky Family\u201C um 21 Uhr in der Halle aux Marchands noch einmal zu genie\u00DFen. (Getr\u00E4nke- und Imbissstand ab 19 Uhr)\n\nAm Sonntag um 17 Uhr freuen wir uns darauf, den Gospelchor \u201EUnited Souls\u201C aus Toulouse unter der Leitung von Pegguy Petitot in der Halle aux Marchands in Rieumes zu h\u00F6ren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour la neuvi\u00E8me \u00E9dition du festival \u00AB Gospel Saves Our Souls \u00BB, l'association L'arSc\u00E8ne vous propose une masterclass (stage de chant) autour des classiques de la Motown anim\u00E9e par Rachel Joseph \u00E0 10h salle du Pigeonnier \u00E0 Rieumes.\n\nLe soir les stagiaires auront l'occasion de restituer le travail de la journ\u00E9e sur sc\u00E8ne et de venir r\u00E9-\u00E9couter tous les succ\u00E8s de cette grande maison de disques avec l'orchestre \u00AB Ze Funky Family \u00BB \u00E0 21h sous la Halle aux Marchands. (buvette et foodtruck d\u00E8s 19h)\n\nDimanche \u00E0 17h, nous aurons le plaisir d\u2019\u00E9couter le ch\u0153ur gospel \u00AB United Souls \u00BB de Toulouse dirig\u00E9 par Pegguy Petitot sous la halle aux Marchands de Rieumes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per la nona edizione del festival \u201CGospel Saves Our Souls\u201D, l\u2019associazione L\u2019arSc%E8ne propone una masterclass (corso di canto) dedicata ai classici della Motown, tenuta da Rachel Joseph alle ore 10:00 nella sala del Pigeonnier a Rieumes.\n\nLa sera, i partecipanti avranno l\u2019occasione di mettere in scena il lavoro svolto durante la giornatasul palco e di riascoltare tutti i successi di questa grande casa discografica con l\u2019orchestra %AB Ze Funky Family %BB alle ore 21:00 presso la Halle aux Marchands. (bar e food truck a partire dalle 19:00)\n\nDomenica alle 17:00, avremo il piacere di ascoltare il coro gospel %AB United Souls %BB di Tolosa diretto da Pegguy Petitot presso la Halle aux Marchands di Rieumes."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor de negende editie van het festival \u201EGospel Saves Our Souls\u201D, organiseert de vereniging L'arSc%E8ne een masterclass (zangworkshop) aan rond de Motown-klassiekers, onder leiding van Rachel Joseph om 10.00 uur in de Salle du Pigeonnier in Rieumes.\n\n's Avonds krijgen de deelnemers de kans om het werk van die dagop het podium te presenteren en te komen genieten van alle hits van dit grote platenlabel, begeleid door het orkest %AB Ze Funky Family %BB om 21.00 uur in de Halle aux Marchands. (bar en foodtruck vanaf 19.00 uur)\n\nZondag om 17.00 uur hebben we het genoegen om te luisteren naar het gospelkoor %AB United Souls %BB uit Toulouse, onder leiding van Pegguy Petitot, in de Halle aux Marchands in Rieumes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For the ninth edition of the \u201CGospel Saves Our Souls\u201D festival, the L'arSc% associationE8ne is offering a masterclass (singing workshop) focused on Motown classics, led by Rachel Joseph at 10 a.m. in the Salle du Pigeonnier in Rieumes.\n\nIn the evening, participants will have the opportunity to showcase what they\u2019ve learned that dayon stage and enjoy all the hits from this legendary record label with the band \u201CZe Funky Family\u201D at 9 p.m. at the Halle aux Marchands. (Refreshments and food trucks available starting at 7:00 p.m.)\n\nOn Sunday at 5 p.m., we will have the pleasure of listening to the gospel choir \u201CUnited Souls\u201D from Toulouse, conducted by Pegguy Petitot, at the Halle aux Marchands in Rieumes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/7bb00c88-e7f8-3577-b9d4-a822c2f477c5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> .
<https://data.datatourisme.fr/33/7bb00c88-e7f8-3577-b9d4-a822c2f477c5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/42988211-b48c-3120-92f1-ecdebe8747d2> .