@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4293c73a-29a3-3c5a-bc24-987234024c01 owl:topDataProperty "Découvrez cette pièce de Molière dans sa version originelle en 3 actes, reconstituée par Georges Forestier et Isabelle Grellet. Présentée en 1664 devant Louis XIV puis interdite, cette version audacieuse révèle toute la force de la satire du dramaturge. Réservation en ligne."@fr, "Discover this play by Molière in its original three-act version, reconstructed by Georges Forestier and Isabelle Grellet. First performed in 1664 before Louis XIV and subsequently banned, this daring version reveals the full force of the playwright’s satire. Book online."@en ; :hasTranslatedProperty data:c6b7fb7a-bf8d-35ed-9fa1-d52d86bcd717, data:2047f2dd-7b46-3a69-baad-4bb8cce68809, data:782fa9d5-1ee8-3a36-86cf-10a66d830995, data:d276f93c-9b67-3cc5-b460-56c98625fa40, data:d362071d-ec5d-3d07-8caa-16aa9601e32c, data:71447813-1fb4-34b9-84e8-5fcff480cb19, data:4a195acc-8506-3609-9f97-2eb12c7649ee, data:0a2d6f4b-95f1-3a47-b946-a5242121bf3a ; :shortDescription "Découvrez cette pièce de Molière dans sa version originelle en 3 actes, reconstituée par Georges Forestier et Isabelle Grellet. Présentée en 1664 devant Louis XIV puis interdite, cette version audacieuse révèle toute la force de la satire du dramaturge. Réservation en ligne."@fr, "Discover this play by Molière in its original three-act version, reconstructed by Georges Forestier and Isabelle Grellet. First performed in 1664 before Louis XIV and subsequently banned, this daring version reveals the full force of the playwright’s satire. Book online."@en, "Entdecken Sie dieses Stück von Molière in seiner ursprünglichen Fassung in drei Akten, die von Georges Forestier und Isabelle Grellet rekonstruiert wurde. Diese gewagte Fassung, die 1664 vor Ludwig XIV. aufgeführt und anschließend verboten wurde, offenbart die ganze Kraft der Satire des Dramatikers. Online-Reservierung."@de, "Ontdek dit toneelstuk van Molière in zijn oorspronkelijke versie in drie bedrijven, gereconstrueerd door Georges Forestier en Isabelle Grellet. Deze gedurfde versie, die in 1664 voor Lodewijk XIV werd opgevoerd en vervolgens werd verboden, laat de volle kracht van de satire van de toneelschrijver zien. Online reserveren."@nl, "Scoprite questa opera di Molière nella sua versione originale in tre atti, ricostruita da Georges Forestier e Isabelle Grellet. Presentata nel 1664 davanti a Luigi XIV e poi messa al bando, questa versione audace rivela tutta la forza della satira del drammaturgo. Prenotazione online."@it, "Descubre esta obra de Molière en su versión original en tres actos, reconstruida por Georges Forestier e Isabelle Grellet. Representada en 1664 ante Luis XIV y posteriormente prohibida, esta atrevida versión revela toda la fuerza de la sátira del dramaturgo. Reserva en línea."@es ; a :Description ; dc:description """Entdecken Sie dieses Stück von Molière in seiner ursprünglichen Fassung in drei Akten, die von Georges Forestier und Isabelle Grellet rekonstruiert wurde. Diese gewagte Fassung, die 1664 vor Ludwig XIV. aufgeführt und anschließend verboten wurde, offenbart die ganze Kraft der Satire des Dramatikers. Eine seltene Gelegenheit, dieses Meisterwerk des klassischen Theaters in einer Form wiederzuentdecken, die seiner ursprünglichen Fassung am nächsten kommt! Online-Reservierung."""@de, """Scoprite questa opera di Molière nella sua versione originale in tre atti, ricostruita da Georges Forestier e Isabelle Grellet. Presentata nel 1664 davanti a Luigi XIV e poi messa al bando, questa versione audace rivela tutta la forza della satira del drammaturgo. Un’occasione rara per riscoprire questo capolavoro del teatro classico nella sua forma più vicina a quella originale! Prenotazione online."""@it, """Ontdek dit toneelstuk van Molière in de oorspronkelijke versie in drie bedrijven, gereconstrueerd door Georges Forestier en Isabelle Grellet. Deze gedurfde versie, die in 1664 voor Lodewijk XIV werd opgevoerd en vervolgens werd verboden, laat de volle kracht van de satire van de toneelschrijver zien. Een zeldzame kans om dit meesterwerk van het klassieke theater te herontdekken in een vorm die zo dicht mogelijk bij de oorspronkelijke creatie ligt! Online reserveren."""@nl, """Discover this play by Molière in its original three-act version, reconstructed by Georges Forestier and Isabelle Grellet. First performed in 1664 before Louis XIV and subsequently banned, this daring version reveals the full force of the playwright’s satire. A rare opportunity to rediscover this masterpiece of classical theatre in a form closest to its original creation! Book online."""@en, """Descubre esta obra de Molière en su versión original en tres actos, reconstruida por Georges Forestier e Isabelle Grellet. Representada en 1664 ante Luis XIV y posteriormente prohibida, esta atrevida versión revela toda la fuerza de la sátira del dramaturgo. ¡Una oportunidad única para redescubrir esta obra maestra del teatro clásico en la forma más fiel a su creación original! Reservas en línea."""@es, """Découvrez cette pièce de Molière dans sa version originelle en 3 actes, reconstituée par Georges Forestier et Isabelle Grellet. Présentée en 1664 devant Louis XIV puis interdite, cette version audacieuse révèle toute la force de la satire du dramaturge. Une occasion rare de redécouvrir ce chef-d’œuvre du théâtre classique dans sa forme la plus proche de sa création ! Réservation en ligne."""@fr . owl:topObjectProperty data:4293c73a-29a3-3c5a-bc24-987234024c01 ; :hasDescription data:4293c73a-29a3-3c5a-bc24-987234024c01 .