<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre de Centre \u00E9questre de Seebach est un endroit convivial pour l\u2019\u00E9quitation, offrant des cours et de belles balades en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66caaed3-7cd4-3d92-96aa-d55be1719ab5> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e6c2f6d-9973-359f-805f-fbc5f8f7679b> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3103a019-cfc3-341d-a03b-b89bb037d1d0> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91da7090-a5c2-3352-979f-6e7f4654b949> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22aa3ef1-30ae-3c35-bbd3-c85cccf54f93> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf926c8c-ef9c-3f7c-a31d-378a7a96c40a> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38fcd4ee-0c9a-3393-af0d-b98a56dbdd5a> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ee71d23-424b-3fac-a667-d6bae0017385> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd41d394-6d39-3278-81a0-052e4854e2a9> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6d67fa7-50bd-3099-95a0-95e63b817cef> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre de Centre \u00E9questre de Seebach est un endroit convivial pour l\u2019\u00E9quitation, offrant des cours et de belles balades en pleine nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Reiterhof Centre \u00E9questre de Seebach ist ein freundlicher Ort zum Reiten und bietet Unterricht und sch\u00F6ne Ausritte in die Natur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The equestrian center at Centre \u00E9questre de Seebach is a friendly place for horseback riding, offering lessons and beautiful rides in the heart of nature."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege van Centre \u00E9questre de Seebach is een gezellige plek om te paardrijden en biedt lessen en prachtige ritten midden in de natuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro equestre del Centre \u00E9questre de Seebach \u00E8 un luogo accogliente per l'equitazione, che offre lezioni e splendide passeggiate nel cuore della natura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre del Centre \u00E9questre de Seebach es un lugar acogedor para montar a caballo, que ofrece clases y bonitos paseos en plena naturaleza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 au nord de l'Alsace, le centre \u00E9questre de Seebach propose des cours d'\u00E9quitation pour tous les niveaux, du loisir \u00E0 la comp\u00E9tition, ainsi que des stages, des balades..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the north of Alsace, the equestrian center of Seebach offers riding lessons for all levels, from leisure to competition, as well as training courses, rides..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das im Norden des Elsass gelegene Reitzentrum Seebach bietet Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaus, von der Freizeit bis zum Wettkampf, sowie Praktika, Ausritte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege van Seebach, gelegen in het noorden van de Elzas, biedt paardrijlessen voor alle niveaus, van recreatie tot competitie, evenals trainingen, ritten, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el norte de Alsacia, el centro ecuestre de Seebach ofrece clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles, desde el ocio hasta la competici\u00F3n, as\u00ED como cursos de formaci\u00F3n, paseos, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel nord dell'Alsazia, il centro di equitazione di Seebach offre lezioni di equitazione per tutti i livelli, dal tempo libero alle competizioni, oltre a corsi di formazione, cavalcate, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/9868db3f-87f0-3e3d-bfd6-0f5b81395783> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9868db3f-87f0-3e3d-bfd6-0f5b81395783> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/42935df2-7462-3281-bc23-8f79165fe74d> .