data:4292ff9e-8850-356b-8740-5f1861e2545e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Doe nieuwe energie op in het rustige dorpje Mollégès. Op de eerste verdieping van ons huis, via de onafhankelijke ingang, laat je je omhullen door de warme sfeer van het bijgebouw en de cocon van de zolderslaapkamer.

Espagnol Recargue las pilas en el tranquilo pueblo de Mollégès. En el primer piso de nuestra casa, a través de la entrada independiente, déjese envolver por el cálido ambiente del anexo y el capullo del dormitorio abuhardillado.

Allemand (Allemagne) Tanken Sie neue Energie im friedlichen Dorf Mollégès. Stock unseres Hauses durch den separaten Eingang, lassen Sie sich von der warmen Atmosphäre des Nebengebäudes und dem Kokon des Dachzimmers einhüllen.

Anglais Recharge your batteries in the peaceful village of Mollégès. On the second floor of our house, through the independent entrance, let yourself be enveloped by the warm atmosphere of the annex and the cocoon of the attic bedroom.

Italien (Italie) Ricaricate le batterie nel tranquillo villaggio di Mollégès. Al primo piano della nostra casa, attraverso l'ingresso indipendente, lasciatevi avvolgere dalla calda atmosfera della dependance e dal bozzolo della camera da letto in mansarda.

Italien (Italie) Sul retro della casa si trova un ingresso separato. Qui troverete un lavandino, un frigorifero, un angolo cottura e una toilette.
Al piano superiore si trova un luminoso soggiorno che si apre su un balcone con vista sul Mont Ventoux, una zona pranzo e tutto il necessario per preparare la colazione o un boccone veloce (bollitore, macchina del caffè, microonde, stoviglie).
C'è un bagno privato, con asciugamani in dotazione.
La tranquilla camera da letto in mansarda dispone di un letto 160 x 200 e di 2 letti estraibili. Viene fornita anche la biancheria da letto. Potrete godere del giardino e delle terrazze della casa, che sono in comune con noi.
Se necessario, potrete utilizzare la nostra lavatrice e l'asciugatrice, a un costo aggiuntivo.

Espagnol Hay una entrada independiente en la parte trasera de la casa. Aquí encontrará un fregadero, un frigorífico, una zona de cocina y un aseo.
En la planta superior hay un luminoso salón con salida a un balcón con vistas al Mont Ventoux, una zona de comedor y todo lo necesario para preparar el desayuno o comer algo rápido (hervidor, cafetera, microondas, vajilla).
El cuarto de baño es privado y dispone de toallas.
La tranquila habitación abuhardillada tiene una cama de 160 x 200 y 2 camas-nido. También se proporciona ropa de cama. Podrá disfrutar del jardín y las terrazas de la casa, que se comparten con nosotros.
Si lo desea, puede utilizar nuestra lavadora y secadora, por un suplemento.

Néerlandais (Pays-Bas) Er is een aparte ingang aan de achterkant van het huis. Hier vind je een gootsteen, koelkast, kookhoek en toilet.
Boven is een lichte woonkamer die uitkomt op een balkon met uitzicht op de Mont Ventoux, een eethoek en alles wat je nodig hebt om een ontbijt of een snelle hap te bereiden (waterkoker, koffiezetapparaat, magnetron, servies).
Er is een eigen badkamer met handdoeken.
De rustige zolderslaapkamer heeft een bed van 160 x 200 en 2 uitschuifbare bedden. Beddengoed is ook aanwezig. Je kunt genieten van de tuin en de terrassen van het huis, die je met ons deelt.
Indien gewenst kun je tegen betaling gebruik maken van onze wasmachine en wasdroger.

Allemand (Allemagne) Sie gelangen über einen separaten Eingang auf die Rückseite des Hauses. In diesem Raum befinden sich: eine Spüle, ein Kühlschrank, eine zusätzliche Kochecke und eine Toilette, die Ihnen vorbehalten ist.
Im Obergeschoss befindet sich ein heller Wohnraum, der auf einen Balkon mit Blick auf den Mont Ventoux führt, eine Essecke und alles, was Sie brauchen, um sich ein Frühstück zuzubereiten oder schnell etwas zu essen (Wasserkocher, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirr).
Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer mit bereitgestellten Handtüchern.
Das ruhige Mansardenzimmer verfügt über ein Bett 160 x 200 und zwei Ausziehbetten. Die Bettwäsche wird ebenfalls bereitgestellt. Sie können den Garten und die Terrassen des Hauses nutzen, da diese Bereiche mit uns geteilt werden.
Bei Bedarf können Sie gegen eine zusätzliche Gebühr unsere Waschmaschine und den Trockner benutzen.

Français (France) Vous accédez par une entrée indépendante à l'arrière de la maison. Dans cet espace se trouvent : un évier, un frigo, un coin cuisson d'appoint et des toilettes qui vous sont réservés.
À l'étage, une pièce de vie lumineuse ouvrant sur un balcon avec vue sur le Mont Ventoux, un coin repas et le nécessaire pour vous préparer un petit déjeuner ou manger sur le pouce (bouilloire, machine à café, micro ondes, vaisselle).
Vous disposez d'une salle de bain privative, avec serviettes de toilette fournies.
La chambre mansardée, au calme, dispose d'un lit 160 x 200 et de 2 lits gigogne. Les draps sont également fournis. Vous pourrez profiter du jardin et des terrasses de la maison, ceux-ci étant des espaces partagés avec nous.
Au besoin, vous pourrez accéder à notre machine à laver et sèche linge, moyennent une participation supplémentaire.