"Die Brauerei \u201ELa Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s\u201C l\u00E4sst die Kunst des traditionellen Brauens mit Leidenschaft und Kreativit\u00E4t wieder aufleben."@de . "La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s Brewery is reviving the art of traditional brewing with passion and creativity."@en . "La Brasserie La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s fait revivre l\u2019art du brassage traditionnel avec passion et cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . . . . . . . "Die Brauerei \u201ELa Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s\u201C l\u00E4sst die Kunst des traditionellen Brauens mit Leidenschaft und Kreativit\u00E4t wieder aufleben."@de . "La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s Brewery is reviving the art of traditional brewing with passion and creativity."@en . "La Brasserie La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s fait revivre l\u2019art du brassage traditionnel avec passion et cr\u00E9ativit\u00E9."@fr . "La cervecer\u00EDa La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s revive el arte de la elaboraci\u00F3n tradicional de la cerveza con pasi\u00F3n y creatividad."@es . "Brouwerij La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s blaast de kunst van het traditionele brouwen met passie en creativiteit nieuw leven in."@nl . "La Brasserie La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s fa rivivere l\u2019arte della produzione tradizionale della birra con passione e creativit\u00E0."@it . . "La cervecer\u00EDa La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s revive el arte de la elaboraci\u00F3n tradicional de la cerveza con pasi\u00F3n y creatividad. El l\u00FApulo cultivado en el propio establecimiento, la fruta fresca y las recetas originales dan lugar a una gama de cervezas artesanales \u00FAnicas. Lejos de la producci\u00F3n industrial, \u00C9milie y R\u00E9my te har\u00E1n descubrir su saber hacer durante una visita guiada a la cervecer\u00EDa, seguida de explicaciones y una degustaci\u00F3n en un ambiente acogedor en el bar.\n\nVisitas organizadas por la Oficina de Turismo en el marco de la Ruta de los Saberes Artesanales."@es . "Brouwerij La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s laat de kunst van het traditionele brouwen met passie en creativiteit herleven. Ter plaatse geteelde hop, vers fruit en originele recepten zorgen voor een assortiment unieke ambachtelijke bieren. Ver weg van de industri\u00EBle productie laten \u00C9milie en R\u00E9my u kennismaken met hun vakmanschap tijdens een rondleiding door de brouwerij, gevolgd door uitleg en een gezellige proeverij aan de bar.\n\nBezoeken georganiseerd door het VVV-kantoor in het kader van de Route des Savoir-Faire"@nl . "La Brasserie La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s fait revivre l\u2019art du brassage traditionnel avec passion et cr\u00E9ativit\u00E9. Houblons cultiv\u00E9s sur place, fruits frais et recettes originales donnent naissance \u00E0 une gamme de bi\u00E8res artisanales uniques. Loin de l\u2019industriel, \u00C9milie et R\u00E9mi vous feront d\u00E9couvrir leur savoir-faire lors d\u2019une visite guid\u00E9e de la brasserie, suivie d\u2019explications et d\u2019une d\u00E9gustation conviviale au bar.\n\nVisite organis\u00E9es par l'Office de Tourisme dans le cadre de la Route des Savoir-Faire"@fr . "La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s Brewery is reviving the art of traditional brewing with passion and creativity. Hops grown on site, fresh fruit and original recipes give rise to a range of unique craft beers. A far cry from industrial production, \u00C9milie and R\u00E9mi will introduce you to their expertise during a guided tour of the brewery, followed by an explanation and a friendly tasting session at the bar.\n\nTours organised by the Tourist Office as part of the Route des Savoir-Faire"@en . "Die Brauerei \u201ELa Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s\u201C l\u00E4sst die Kunst des traditionellen Bierbrauens mit Leidenschaft und Kreativit\u00E4t wieder aufleben. Vor Ort angebauter Hopfen, frische Fr\u00FCchte und originelle Rezepte bilden die Grundlage f\u00FCr eine Auswahl einzigartiger Craft-Biere. Fernab von der industriellen Bierherstellung lassen \u00C9milie und R\u00E9mi Sie bei einer F\u00FChrung durch die Brauerei ihr Know-how entdecken, gefolgt von Erl\u00E4uterungen und einer geselligen Verkostung an der Bar.\n\nDie F\u00FChrungen werden vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen der \u201ERoute des Savoir-Faire\u201C organisiert."@de . "Il birrificio La Cuv\u00E9e des Mimi\u2019s fa rivivere l\u2019arte della produzione tradizionale della birra con passione e creativit\u00E0. Luppolo coltivato in loco, frutta fresca e ricette originali danno vita a una gamma di birre artigianali uniche. Lontani dalla produzione industriale, \u00C9milie e R\u00E9my vi faranno scoprire il loro savoir-faire durante una visita guidata al birrificio, seguita da spiegazioni e da una degustazione in compagnia al bar.\n\nVisite organizzate dall\u2019Ufficio del Turismo nell\u2019ambito della Route des Savoir-Faire"@it . . .