Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de marktdag strijkt de podiumcaravan van Musiques T%EAtues neer in het hart van de stad, in het groene theater van het Square de la Fontaine, voor een bijzonder, gratis openluchtconcert!
Van 11.30 tot 12.30 uur nemen een of meerdere artiesten het Square de la Fontaine in beslag.
Geïnspireerd door de euforie van de avonden en sessies in Québec, speelt het beroemde duo deze muziek en geeft er een eigen draai aan, waarbij het voortdurend laveert tussen de codes van de traditie en een onweerstaanbare drang om het kader te herdefiniëren.
Nu eens feestelijk, dan weer intiem, licht vervormd, creëert het geluid van La Belle Ivresse een ontmoetingsruimte waar de trance van de reëls zich vermengt met de intimiteit van de liederen van de veillées; melodieën uit archieven of recentere composities.
Corentin Boizot-Blaise: viool, zang, podorythmie
Colin Delzant: cello
Foto: Bastien Clochard
Bij regen vinden de concerten plaats in La Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Org. Cie des Musiques T%EAtues.
Van 11.30 tot 12.30 uur nemen een of meerdere artiesten het Square de la Fontaine in beslag.
Geïnspireerd door de euforie van de avonden en sessies in Québec, speelt het beroemde duo deze muziek en geeft er een eigen draai aan, waarbij het voortdurend laveert tussen de codes van de traditie en een onweerstaanbare drang om het kader te herdefiniëren.
Nu eens feestelijk, dan weer intiem, licht vervormd, creëert het geluid van La Belle Ivresse een ontmoetingsruimte waar de trance van de reëls zich vermengt met de intimiteit van de liederen van de veillées; melodieën uit archieven of recentere composities.
Corentin Boizot-Blaise: viool, zang, podorythmie
Colin Delzant: cello
Foto: Bastien Clochard
Bij regen vinden de concerten plaats in La Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Org. Cie des Musiques T%EAtues.
Allemand (Allemagne) Am Markttag lässt sich der Bühnenwagen der „Musiques Téatues“ im Herzen der Stadt nieder – im „Theater im Grünen“ des Square de la Fontaine – für ein außergewöhnliches, kostenloses Open-Air-Konzert!
Von 11:30 bis 12:30 Uhr erobern ein oder mehrere Künstler den Square de la Fontaine.
Inspiriert von der Euphorie der „Veillées“ und „Sessions“ aus Québec, interpretiert das berühmte Duo diese Musik neu und bewegt sich dabei ständig zwischen den Regeln der Tradition und dem unwiderstehlichen Drang, den Rahmen neu zu gestalten.
Mal festlich, mal intim, leicht verzerrt, schafft der Klang von „La Belle Ivresse“ einen Raum der Begegnung, in dem sich die Trance der „Réels“ mit der Vertrautheit der Lieder aus den „Veillées“ vermischt – Melodien aus Archiven oder neuere Kompositionen.
Corentin Boizot-Blaise: Violine, Gesang, Podorythmie
Colin Delzant: Cello
Foto: Bastien Clochard
Bei Regen finden die Konzerte in der „Pharmacie“, 9 Rue Gambetta, statt.
Veranstalter: Cie des Musiques Téatues.
Von 11:30 bis 12:30 Uhr erobern ein oder mehrere Künstler den Square de la Fontaine.
Inspiriert von der Euphorie der „Veillées“ und „Sessions“ aus Québec, interpretiert das berühmte Duo diese Musik neu und bewegt sich dabei ständig zwischen den Regeln der Tradition und dem unwiderstehlichen Drang, den Rahmen neu zu gestalten.
Mal festlich, mal intim, leicht verzerrt, schafft der Klang von „La Belle Ivresse“ einen Raum der Begegnung, in dem sich die Trance der „Réels“ mit der Vertrautheit der Lieder aus den „Veillées“ vermischt – Melodien aus Archiven oder neuere Kompositionen.
Corentin Boizot-Blaise: Violine, Gesang, Podorythmie
Colin Delzant: Cello
Foto: Bastien Clochard
Bei Regen finden die Konzerte in der „Pharmacie“, 9 Rue Gambetta, statt.
Veranstalter: Cie des Musiques Téatues.
Italien (Italie) Il giorno del mercato, la carovana-palcoscenico delle Musiques T%EAtues si installa nel cuore della città, nel teatro verde dello Square de la Fontaine, per un concerto insolito, gratuito e all’aperto!
Dalle 11:30 alle 12:30, uno o più artisti animano lo Square de la Fontaine.
Ispirandosi all’euforia delle veglie e delle jam session del Québec, il duo celebra e trasforma questa musica oscillando costantemente tra i codici della tradizione e un’irresistibile voglia di ridefinire i confini.
A volte festoso, a volte intimista, leggermente distorto, il suono di La Belle Ivresse crea uno spazio di incontro in cui la trance dei «réels» si fonde con l’intimità delle canzoni delle veglie; si tratta di brani provenienti dagli archivi o di composizioni più recenti.
Corentin Boizot-Blaise: violino, voce, podorritmia
Colin Delzant: violoncello
Foto: Bastien Clochard
In caso di pioggia, i concerti si terranno alla Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Organizzazione: Cie des Musiques T%EAtues.
Dalle 11:30 alle 12:30, uno o più artisti animano lo Square de la Fontaine.
Ispirandosi all’euforia delle veglie e delle jam session del Québec, il duo celebra e trasforma questa musica oscillando costantemente tra i codici della tradizione e un’irresistibile voglia di ridefinire i confini.
A volte festoso, a volte intimista, leggermente distorto, il suono di La Belle Ivresse crea uno spazio di incontro in cui la trance dei «réels» si fonde con l’intimità delle canzoni delle veglie; si tratta di brani provenienti dagli archivi o di composizioni più recenti.
Corentin Boizot-Blaise: violino, voce, podorritmia
Colin Delzant: violoncello
Foto: Bastien Clochard
In caso di pioggia, i concerti si terranno alla Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Organizzazione: Cie des Musiques T%EAtues.
Espagnol El día del mercado, la caravana-escenario de «Musiques Téatues» se instala en el corazón de la ciudad, en el teatro al aire libre de la plaza de la Fuente, para ofrecer un concierto insólito, gratuito y al aire libre.
De 11:30 a 12:30, uno o varios artistas se adueñan del Square de la Fontaine.
Inspirándose en la euforia de las veladas y sesiones de Quebec, el dúo celebra y transforma esta música oscilando constantemente entre los códigos de la tradición y un irresistible deseo de remodelar el marco.
A veces festivo, a veces intimista, ligeramente distorsionado, el sonido de La Belle Ivresse crea un espacio de encuentro donde el éxtasis de los reels se mezcla con la intimidad de las canciones de las veladas; melodías procedentes de archivos o composiciones más recientes.
Corentin Boizot-Blaise: violín, voz, podorritmia
Colin Delzant: violonchelo
Foto: Bastien Clochard
En caso de lluvia, los conciertos se celebrarán en «La Pharmacie», 9 Rue Gambetta
Organización: Cie des Musiques Téatues.
De 11:30 a 12:30, uno o varios artistas se adueñan del Square de la Fontaine.
Inspirándose en la euforia de las veladas y sesiones de Quebec, el dúo celebra y transforma esta música oscilando constantemente entre los códigos de la tradición y un irresistible deseo de remodelar el marco.
A veces festivo, a veces intimista, ligeramente distorsionado, el sonido de La Belle Ivresse crea un espacio de encuentro donde el éxtasis de los reels se mezcla con la intimidad de las canciones de las veladas; melodías procedentes de archivos o composiciones más recientes.
Corentin Boizot-Blaise: violín, voz, podorritmia
Colin Delzant: violonchelo
Foto: Bastien Clochard
En caso de lluvia, los conciertos se celebrarán en «La Pharmacie», 9 Rue Gambetta
Organización: Cie des Musiques Téatues.
Français (France) Le jour du marché, la caravane-scène des Musiques Têtues s'installe au cœur de la ville, dans le théâtre de verdure du Square de la Fontaine pour un concert insolite, gratuit, et en plein air !
De 11h30 à 12h30, un ou des artistes investissent le Square de la Fontaine.
S’inspirant de l’euphorie des veillées et sessions du Québec, le duo célèbre et transforme cette musique en oscillant constamment entre les codes de la tradition et une irrésistible envie de remodeler le cadre.
Tantôt festif, tantôt intimiste, légèrement distordu, le son de La Belle Ivresse crée un espace de rencontre où la transe des réels se mêle à la confidence des chansons de veillées ; des airs provenant d’archives, ou des compositions plus récentes.
Corentin Boizot-Blaise : violon, chant, podorythmie
Colin Delzant : violoncelle
Photo : Bastien Clochard
En cas de pluie, les concert se tiendront à la Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Org. Cie des Musiques Têtues.
De 11h30 à 12h30, un ou des artistes investissent le Square de la Fontaine.
S’inspirant de l’euphorie des veillées et sessions du Québec, le duo célèbre et transforme cette musique en oscillant constamment entre les codes de la tradition et une irrésistible envie de remodeler le cadre.
Tantôt festif, tantôt intimiste, légèrement distordu, le son de La Belle Ivresse crée un espace de rencontre où la transe des réels se mêle à la confidence des chansons de veillées ; des airs provenant d’archives, ou des compositions plus récentes.
Corentin Boizot-Blaise : violon, chant, podorythmie
Colin Delzant : violoncelle
Photo : Bastien Clochard
En cas de pluie, les concert se tiendront à la Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Org. Cie des Musiques Têtues.
Anglais On market day, the Musiques T%EAtues stage trailer sets up in the heart of the city, in the natural amphitheater of Square de la Fontaine, for a unique, free, open-air concert!
From 11:30 a.m. to 12:30 p.m., one or more artists will take over Square de la Fontaine.
Drawing inspiration from the euphoria of Quebec’s late-night gatherings and jam sessions, the duo reimagines and transforms this music by constantly oscillating between traditional styles and an irresistible urge to reshape the framework.
By turns festive, intimate, and slightly distorted, the sound of La Belle Ivresse creates a meeting place where the trance-like quality of the “réels” blends with the intimacy of veillée songs—whether tunes from the archives or more recent compositions.
Corentin Boizot-Blaise: violin, vocals, foot percussion
Colin Delzant: cello
Photo: Bastien Clochard
In case of rain, the concerts will be held at La Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Organized by Cie des Musiques T%EAtues.
From 11:30 a.m. to 12:30 p.m., one or more artists will take over Square de la Fontaine.
Drawing inspiration from the euphoria of Quebec’s late-night gatherings and jam sessions, the duo reimagines and transforms this music by constantly oscillating between traditional styles and an irresistible urge to reshape the framework.
By turns festive, intimate, and slightly distorted, the sound of La Belle Ivresse creates a meeting place where the trance-like quality of the “réels” blends with the intimacy of veillée songs—whether tunes from the archives or more recent compositions.
Corentin Boizot-Blaise: violin, vocals, foot percussion
Colin Delzant: cello
Photo: Bastien Clochard
In case of rain, the concerts will be held at La Pharmacie, 9 Rue Gambetta
Organized by Cie des Musiques T%EAtues.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty