"

\u2019historien Hamzat Boukari-Yabara pr\u00E9sente la Charte du Vivre ensemble cr\u00E9\u00E9e en 1222 \u00E0 l\u2019\u00E9poque du Royaume Mand\u00E9, dans le pays mandingue"@fr . . . . . . . . . . . "

?Historian Hamzat Boukari-Yabara presents the Charter of Living Together, created in 1222 during the era of the Mand\u00E9 Kingdom, in the Mandinka region"@en . "

?Lo storico Hamzat Boukari-Yabara presenta la Carta della convivenza redatta nel 1222 durante l\u2019epoca del Regno Mand\u00E9, nel Paese mandingo"@it . "

?El historiador Hamzat Boukari-Yabara presenta la Carta de la Convivencia, redactada en 1222 durante la \u00E9poca del Reino de Mande, en el pa\u00EDs mandinga"@es . "

\u2019historien Hamzat Boukari-Yabara pr\u00E9sente la Charte du Vivre ensemble cr\u00E9\u00E9e en 1222 \u00E0 l\u2019\u00E9poque du Royaume Mand\u00E9, dans le pays mandingue"@fr . "

?historicus Hamzat Boukari-Yabara presenteert het Handvest van het samenleven, opgesteld in 1222 ten tijde van het Mand-koninkrijk, in het Mandinka-gebied"@nl . "

?Der Historiker Hamzat Boukari-Yabara stellt die Charta des Zusammenlebens vor, die im Jahr 1222 zur Zeit des Mand\u00E9-K\u00F6nigreichs im Mandinka-Land verfasst wurde"@de . . "

\u2019historien Hamzat Boukari-Yabara pr\u00E9sente la Charte du Vivre ensemble cr\u00E9\u00E9e en 1222 \u00E0 l\u2019\u00E9poque du Royaume Mand\u00E9, dans le pays mandingue. Son intervention est suivie d\u2019un documentaire r\u00E9alis\u00E9 par Chris Macari

"@fr . "

lo storico Hamzat Boukari-Yabara presenta la Carta del Vivere insieme redatta nel 1222 all\u2019epoca del Regno Mand\u00E9, nel Paese mandingo. Il suo intervento \u00E8 seguito da un documentario realizzato da Chris Macari

"@it . "

?historian Hamzat Boukari-Yabara presents the Charter of Living Together, created in 1222 during the era of the Mand\u00E9 Kingdom in Mandinka territory. His presentation is followed by a documentary directed by Chris Macari

"@en . "

El historiador Hamzat Boukari-Yabara presenta la Carta de la Convivencia, redactada en 1222 durante la \u00E9poca del Reino de Mande, en el pa\u00EDs mandinga. A su intervenci\u00F3n le sigue un documental dirigido por Chris Macari

"@es . "

?historicus Hamzat Boukari-Yabara presenteert het Handvest voor het samenleven, dat in 1222 werd opgesteld ten tijde van het Mand\u00E9-koninkrijk, in het Manding-gebied. Zijn toespraak wordt gevolgd door een documentaire van Chris Macari

"@nl . "

Der Historiker Hamzat Boukari-Yabara stellt die Charta des Zusammenlebens vor, die im Jahr 1222 zur Zeit des Mand\u00E9-K\u00F6nigreichs im Mandinka-Land verfasst wurde. Im Anschluss an seinen Vortrag wird ein Dokumentarfilm von Chris Macari gezeigt

"@de . . .