"Pastis d'Armagnac was born in Saint-Justin, the result of a love affair and passion for pastry-making, and a careful selection of quality ingredients. It's also available in small formats: mini pastis in personalized bags are a big hit at family events."@en . "Une rencontre pleine d'amour et de passion pour la p\u00E2tisserie, un soin particulier pour le choix d'ingr\u00E9dients de qualit\u00E9, le Pastis d'Armagnac est n\u00E9 \u00E0 Saint-Justin. Il se d\u00E9cline aussi en petit format, les mini pastis en sachet personnalis\u00E9 ont du succ\u00E8s lors d'\u00E9v\u00E8nements familiaux."@fr . . . . . . . . "Pastis d'Armagnac was born in Saint-Justin, the result of a love affair and passion for pastry-making, and a careful selection of quality ingredients. It's also available in small formats: mini pastis in personalized bags are a big hit at family events."@en . "Pastis d'Armagnac werd in Saint-Justin geboren uit liefde en passie voor patisserie, en er werd bijzondere zorg besteed aan de keuze van kwaliteitsingredi\u00EBnten. Pastis d'Armagnac is ook verkrijgbaar in kleine formaten, met gepersonaliseerde minipastiszakjes die een grote hit zijn op familiefeestjes."@nl . "Une rencontre pleine d'amour et de passion pour la p\u00E2tisserie, un soin particulier pour le choix d'ingr\u00E9dients de qualit\u00E9, le Pastis d'Armagnac est n\u00E9 \u00E0 Saint-Justin. Il se d\u00E9cline aussi en petit format, les mini pastis en sachet personnalis\u00E9 ont du succ\u00E8s lors d'\u00E9v\u00E8nements familiaux."@fr . "Eine Begegnung voller Liebe und Leidenschaft f\u00FCr die Konditorei, eine besondere Sorgfalt bei der Auswahl hochwertiger Zutaten - der Pastis d'Armagnac ist in Saint-Justin entstanden. Er wird auch im Kleinformat angeboten. Die Mini-Pastis in individuell gestalteten T\u00FCten sind bei Familienfeiern sehr beliebt."@de . "Il Pastis d'Armagnac \u00E8 nato a Saint-Justin dall'amore e dalla passione per la pasticceria, con particolare attenzione alla scelta di ingredienti di qualit\u00E0. Il Pastis d'Armagnac \u00E8 disponibile anche in piccoli formati, con sacchetti di mini-pastis personalizzati che riscuotono grande successo agli eventi familiari."@it . "Pastis d'Armagnac naci\u00F3 en Saint-Justin de un amor y una pasi\u00F3n por la pasteler\u00EDa, y se puso especial cuidado en elegir ingredientes de calidad. Pastis d'Armagnac tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en peque\u00F1os formatos, con mini bolsas de pastis personalizadas que triunfan en los eventos familiares."@es . . "Pastis d'Armagnac werd in Saint-Justin geboren uit liefde en passie voor patisserie, en er werd bijzondere zorg besteed aan de keuze van kwaliteitsingredi\u00EBnten. Pastis d'Armagnac is ook verkrijgbaar in kleine formaten, met gepersonaliseerde minipastiszakjes die een grote hit zijn op familiefeestjes.\nTerwijl u wacht tot de winkel binnenkort opengaat, kunt u ze vinden in onze winkels, die onze fijne producten uit de Landes promoten."@nl . "Il Pastis d'Armagnac \u00E8 nato a Saint-Justin dall'amore e dalla passione per la pasticceria, con particolare attenzione alla scelta di ingredienti di qualit\u00E0. Il Pastis d'Armagnac \u00E8 disponibile anche in piccoli formati, con sacchetti di mini-pastis personalizzati che riscuotono grande successo agli eventi familiari.\nIn attesa dell'apertura del negozio, potete trovarli nei nostri negozi, che promuovono i nostri pregiati prodotti delle Landes."@it . "Eine Begegnung voller Liebe und Leidenschaft f\u00FCr die Konditorei, eine besondere Sorgfalt bei der Auswahl hochwertiger Zutaten - der Pastis d'Armagnac ist in Saint-Justin entstanden. Er wird auch im Kleinformat angeboten, die Mini-Pastis in individuell gestalteten T\u00FCten sind bei Familienfeiern sehr beliebt.\nBis zur baldigen Er\u00F6ffnung der Boutique k\u00F6nnen Sie sie bei unseren H\u00E4ndlern finden, die unsere guten Produkte aus der Region Landes aufwerten."@de . "Pastis d'Armagnac naci\u00F3 en Saint-Justin del amor y la pasi\u00F3n por la pasteler\u00EDa, y se puso especial cuidado en la elecci\u00F3n de ingredientes de calidad. Pastis d'Armagnac tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en peque\u00F1os formatos, con mini bolsas de pastis personalizadas que triunfan en los eventos familiares.\nMientras espera su pr\u00F3xima apertura, podr\u00E1 encontrarlos en nuestras tiendas, que promocionan nuestros excelentes productos de las Landas."@es . "Une rencontre pleine d'amour et de passion pour la p\u00E2tisserie, un soin particulier pour le choix d'ingr\u00E9dients de qualit\u00E9, le Pastis d'Armagnac est n\u00E9 \u00E0 Saint-Justin. Il se d\u00E9cline aussi en petit format, les mini pastis en sachet personnalis\u00E9 ont du succ\u00E8s lors d'\u00E9v\u00E8nements familiaux.\nEn attendant l'ouverture prochaine de la boutique, vous pouvez les retrouver chez nos commer\u00E7ants valorisant nos bons produits landais."@fr . "Pastis d'Armagnac was born in Saint-Justin, the result of a love affair and passion for pastry-making, and a careful selection of quality ingredients. It's also available in small formats: mini pastis in personalized bags are a big hit at family events.\nWhile we wait for the boutique to open soon, you can find them in our local shops, promoting our fine Landes products."@en . . .