Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom bij G%EEte Soula de la Hille, een oase van rust, verscholen tussen Bugarach en Rennes-les-Bains, in het hart van de Aude. Hier, in een klein, rustig en authentiek gehucht, kunt u genieten van een uitzonderlijke omgeving tussen bergen, garrigue en dorpen met een rijke geschiedenis. Een ideale plek om nieuwe energie op te doen, ver weg van de drukte, terwijl u de schatten van het Katharenland ontdekt.
%C0 de directe omgeving kunt u de Pic de Bugarach verkennen, een mythische berg met een adembenemend panorama. Ontdek de thermale bronnen van Rennes-les-Bains, de mysteries van Rennes-le-Château en zijn schat, en laat u betoveren door de pittoreske dorpjes van de Haute-Vallée de l’Aude.
Natuurliefhebbers komen hier volledig aan hun trekken: wandelpaden, zwemmen in meren of rivieren, en de Gorges de Galamus (op slechts 22 km) bieden tal van mogelijkheden om er even tussenuit te gaan en de frisse lucht in te ademen.
Liefhebbers van erfgoed kunnen de Katharenkastelen, de abdij van Lagrasse of de beroemde citadel van Carcassonne bezoeken.
Dit karakteristieke vakantiehuis, gelegen in een rustig gehucht, is zowel koel in de zomer als comfortabel verwarmd in de winter, en verwelkomt u in een warme en gezellige sfeer:
Op de begane grond:
_Een woonkamer met zithoek en televisie (Canal+), een eethoek met houtkachel en een volledig uitgeruste keuken
_Een badkamer met douche en toilet
Op de bovenverdieping:
_Twee slaapkamers met elk een bed van 140 en opbergruimte,
_Een badkamer met wastafelmeubel, douchecabine en toilet.
Op de 2e verdieping, op de mezzanine, gereserveerd voor de kinderen, twee bedden van 90 (toegankelijk via een smalle trap)
Buiten: een overdekt terras met tuinmeubilair en barbecue.
Parkeerplaats op het terrein op 15 m van de gîte.
Airbox-wifi (beperkt).
De gîte kan uitsluitend worden geboekt voor maximaal 4 volwassenen en 2 kinderen.
%C0 de directe omgeving kunt u de Pic de Bugarach verkennen, een mythische berg met een adembenemend panorama. Ontdek de thermale bronnen van Rennes-les-Bains, de mysteries van Rennes-le-Château en zijn schat, en laat u betoveren door de pittoreske dorpjes van de Haute-Vallée de l’Aude.
Natuurliefhebbers komen hier volledig aan hun trekken: wandelpaden, zwemmen in meren of rivieren, en de Gorges de Galamus (op slechts 22 km) bieden tal van mogelijkheden om er even tussenuit te gaan en de frisse lucht in te ademen.
Liefhebbers van erfgoed kunnen de Katharenkastelen, de abdij van Lagrasse of de beroemde citadel van Carcassonne bezoeken.
Dit karakteristieke vakantiehuis, gelegen in een rustig gehucht, is zowel koel in de zomer als comfortabel verwarmd in de winter, en verwelkomt u in een warme en gezellige sfeer:
Op de begane grond:
_Een woonkamer met zithoek en televisie (Canal+), een eethoek met houtkachel en een volledig uitgeruste keuken
_Een badkamer met douche en toilet
Op de bovenverdieping:
_Twee slaapkamers met elk een bed van 140 en opbergruimte,
_Een badkamer met wastafelmeubel, douchecabine en toilet.
Op de 2e verdieping, op de mezzanine, gereserveerd voor de kinderen, twee bedden van 90 (toegankelijk via een smalle trap)
Buiten: een overdekt terras met tuinmeubilair en barbecue.
Parkeerplaats op het terrein op 15 m van de gîte.
Airbox-wifi (beperkt).
De gîte kan uitsluitend worden geboekt voor maximaal 4 volwassenen en 2 kinderen.
Italien (Italie) Benvenuti al Gîte Soula de la Hille, un’oasi di pace incastonata tra Bugarach e Rennes-les-Bains, nel cuore dell’Aude. Qui, in un piccolo borgo tranquillo e autentico, potrete godervi un ambiente eccezionale tra montagne, gariga e villaggi ricchi di storia. Un luogo ideale per ricaricare le energie, lontano dal trambusto, alla scoperta dei tesori del Paese Cataro.
Nelle immediate vicinanze, partite alla conquista del Pic de Bugarach, una montagna mitica che offre un panorama mozzafiato. Scoprite le sorgenti termali di Rennes-les-Bains, i misteri di Rennes-le-Château e il suo tesoro, e lasciatevi incantare dai pittoreschi villaggi dell’Alta Valle dell’Aude.
Gli amanti della natura ne saranno entusiasti: sentieri escursionistici, bagni nei laghi o nei fiumi e le Gole di Galamus (a soli 22 km) offrono tante occasioni per staccare la spina e respirare aria pura.
Gli appassionati di storia potranno visitare i castelli catari, l’abbazia di Lagrasse o ancora la famosa Cité di Carcassonne.
Questo alloggio di carattere, situato in una tranquilla frazione, è fresco d’estate e ben riscaldato d’inverno, e vi accoglie in un’atmosfera calorosa e conviviale:
Al piano terra:
_Un soggiorno con zona salotto e televisione (Canal+), una zona pranzo con stufa a legna e una cucina attrezzata
_Un bagno con doccia e WC.
Al piano superiore:
_Due camere da letto, ciascuna con un letto da 140 e armadi,
_Un bagno con mobile lavabo, cabina doccia e WC.
Al secondo piano, nel soppalco riservato ai bambini, due letti da 90 (accessibili tramite una scala stretta)
All’esterno: una terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue.
Posto auto all’interno della proprietà a 15 m dal cottage.
Connessione Wi-Fi Airbox (limitata).
Il cottage è prenotabile esclusivamente per un massimo di 4 adulti e 2 bambini.
Nelle immediate vicinanze, partite alla conquista del Pic de Bugarach, una montagna mitica che offre un panorama mozzafiato. Scoprite le sorgenti termali di Rennes-les-Bains, i misteri di Rennes-le-Château e il suo tesoro, e lasciatevi incantare dai pittoreschi villaggi dell’Alta Valle dell’Aude.
Gli amanti della natura ne saranno entusiasti: sentieri escursionistici, bagni nei laghi o nei fiumi e le Gole di Galamus (a soli 22 km) offrono tante occasioni per staccare la spina e respirare aria pura.
Gli appassionati di storia potranno visitare i castelli catari, l’abbazia di Lagrasse o ancora la famosa Cité di Carcassonne.
Questo alloggio di carattere, situato in una tranquilla frazione, è fresco d’estate e ben riscaldato d’inverno, e vi accoglie in un’atmosfera calorosa e conviviale:
Al piano terra:
_Un soggiorno con zona salotto e televisione (Canal+), una zona pranzo con stufa a legna e una cucina attrezzata
_Un bagno con doccia e WC.
Al piano superiore:
_Due camere da letto, ciascuna con un letto da 140 e armadi,
_Un bagno con mobile lavabo, cabina doccia e WC.
Al secondo piano, nel soppalco riservato ai bambini, due letti da 90 (accessibili tramite una scala stretta)
All’esterno: una terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue.
Posto auto all’interno della proprietà a 15 m dal cottage.
Connessione Wi-Fi Airbox (limitata).
Il cottage è prenotabile esclusivamente per un massimo di 4 adulti e 2 bambini.
Allemand (Allemagne) Willkommen im Gîte Soula de la Hille, einer Oase der Ruhe zwischen Bugarach und Rennes-les-Bains, im Herzen des Departements Aude. Hier, in einem kleinen, ruhigen und authentischen Weiler, genießen Sie eine außergewöhnliche Umgebung zwischen Bergen, Garrigue und geschichtsträchtigen Dörfern. Ein idealer Ort, um fernab vom Trubel neue Energie zu tanken und gleichzeitig die Schätze des Katharerlandes zu entdecken.
In unmittelbarer Nähe können Sie den Pic de Bugarach erklimmen, einen mythischen Berg, der ein atemberaubendes Panorama bietet. Entdecken Sie die Thermalquellen von Rennes-les-Bains, die Geheimnisse von Rennes-le-Château und seinen Schatz und lassen Sie sich von den malerischen Dörfern des Oberen Aude-Tals verzaubern.
Naturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Wanderwege, Baden in Seen oder Flüssen und die Galamus-Schlucht (nur 22 km entfernt) bieten zahlreiche Möglichkeiten, dem Alltag zu entfliehen und frische Luft zu atmen.
Liebhaber des Kulturerbes können die Katharerburgen, die Abtei von Lagrasse oder auch die berühmte Cité von Carcassonne besuchen.
Dieses charaktervolle Ferienhaus in einem ruhigen Weiler ist im Sommer angenehm kühl und im Winter gemütlich beheizt und empfängt Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre:
Im Erdgeschoss:
_Ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher (Canal+), ein Essbereich mit Holzofen und eine ausgestattete Küche
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Im Obergeschoss:
_Zwei Schlafzimmer mit je einem 140er-Bett und Stauraum,
_Ein Badezimmer mit Waschtisch, Duschkabine und WC.
Im 2. Stock, im Zwischengeschoss, das den Kindern vorbehalten ist, zwei Betten (90) (Zugang über eine schmale Treppe)
Im Außenbereich: eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
Parkplatz auf dem Grundstück, 15 m von der Ferienwohnung entfernt.
WLAN-Verbindung über Airbox (begrenzt).
Die Ferienwohnung kann ausschließlich für maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder gebucht werden.
In unmittelbarer Nähe können Sie den Pic de Bugarach erklimmen, einen mythischen Berg, der ein atemberaubendes Panorama bietet. Entdecken Sie die Thermalquellen von Rennes-les-Bains, die Geheimnisse von Rennes-le-Château und seinen Schatz und lassen Sie sich von den malerischen Dörfern des Oberen Aude-Tals verzaubern.
Naturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Wanderwege, Baden in Seen oder Flüssen und die Galamus-Schlucht (nur 22 km entfernt) bieten zahlreiche Möglichkeiten, dem Alltag zu entfliehen und frische Luft zu atmen.
Liebhaber des Kulturerbes können die Katharerburgen, die Abtei von Lagrasse oder auch die berühmte Cité von Carcassonne besuchen.
Dieses charaktervolle Ferienhaus in einem ruhigen Weiler ist im Sommer angenehm kühl und im Winter gemütlich beheizt und empfängt Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre:
Im Erdgeschoss:
_Ein Wohnzimmer mit Sitzecke und Fernseher (Canal+), ein Essbereich mit Holzofen und eine ausgestattete Küche
_Ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Im Obergeschoss:
_Zwei Schlafzimmer mit je einem 140er-Bett und Stauraum,
_Ein Badezimmer mit Waschtisch, Duschkabine und WC.
Im 2. Stock, im Zwischengeschoss, das den Kindern vorbehalten ist, zwei Betten (90) (Zugang über eine schmale Treppe)
Im Außenbereich: eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
Parkplatz auf dem Grundstück, 15 m von der Ferienwohnung entfernt.
WLAN-Verbindung über Airbox (begrenzt).
Die Ferienwohnung kann ausschließlich für maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder gebucht werden.
Espagnol Bienvenidos a la casa rural «Soula de la Hille», un remanso de paz enclavado entre Bugarach y Rennes-les-Bains, en el corazón del departamento del Aude. Aquí, en una pequeña aldea tranquila y auténtica, disfruta de un entorno excepcional entre montañas, garriga y pueblos cargados de historia. Un lugar ideal para recargar pilas, lejos del ajetreo, mientras descubres los tesoros del País Cátaro.
En las inmediaciones, lánzate a la conquista del Pic de Bugarach, una montaña mítica que ofrece unas vistas impresionantes. Descubre las fuentes termales de Rennes-les-Bains, los misterios de Rennes-le-Château y su tesoro, y déjate seducir por los pintorescos pueblos del Alto Valle del Aude.
Los amantes de la naturaleza quedarán encantados: rutas de senderismo, baños en lagos o ríos y las Gargantas de Galamus (a solo 22 km) ofrecen numerosas oportunidades para desconectar y respirar aire puro.
Los amantes del patrimonio podrán visitar los castillos cátaros, la abadía de Lagrasse o la famosa ciudad de Carcasona.
Esta casa rural con encanto, situada en una tranquila aldea, es fresca en verano y está cómodamente calefactada en invierno, y le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor:
En la planta baja:
_Un salón con zona de estar y televisión (Canal+), una zona de comedor con estufa de leña y una cocina equipada
_Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En la planta superior:
_Dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 y espacio de almacenamiento,
_Un cuarto de baño con mueble de lavabo, cabina de ducha y aseo.
En la segunda planta, en el altillo, reservado para los niños, dos camas de 90 (acceso por una escalera estrecha)
En el exterior: una terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa.
Plaza de aparcamiento en la propiedad, a 15 m de la casa rural.
Conexión Wi-Fi Airbox (limitada).
La casa rural se puede reservar exclusivamente para un máximo de 4 adultos y 2 niños.
En las inmediaciones, lánzate a la conquista del Pic de Bugarach, una montaña mítica que ofrece unas vistas impresionantes. Descubre las fuentes termales de Rennes-les-Bains, los misterios de Rennes-le-Château y su tesoro, y déjate seducir por los pintorescos pueblos del Alto Valle del Aude.
Los amantes de la naturaleza quedarán encantados: rutas de senderismo, baños en lagos o ríos y las Gargantas de Galamus (a solo 22 km) ofrecen numerosas oportunidades para desconectar y respirar aire puro.
Los amantes del patrimonio podrán visitar los castillos cátaros, la abadía de Lagrasse o la famosa ciudad de Carcasona.
Esta casa rural con encanto, situada en una tranquila aldea, es fresca en verano y está cómodamente calefactada en invierno, y le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor:
En la planta baja:
_Un salón con zona de estar y televisión (Canal+), una zona de comedor con estufa de leña y una cocina equipada
_Un cuarto de baño con ducha y aseo.
En la planta superior:
_Dos dormitorios, cada uno con una cama de 140 y espacio de almacenamiento,
_Un cuarto de baño con mueble de lavabo, cabina de ducha y aseo.
En la segunda planta, en el altillo, reservado para los niños, dos camas de 90 (acceso por una escalera estrecha)
En el exterior: una terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa.
Plaza de aparcamiento en la propiedad, a 15 m de la casa rural.
Conexión Wi-Fi Airbox (limitada).
La casa rural se puede reservar exclusivamente para un máximo de 4 adultos y 2 niños.
Anglais Welcome to the G%EEte Soula de la Hille, a peaceful retreat nestled between Bugarach and Rennes-les-Bains, in the heart of the Aude department. Here, in a small, quiet, and authentic hamlet, enjoy an exceptional setting surrounded by mountains, scrubland, and villages steeped in history. An ideal place to recharge your batteries, far from the hustle and bustle, while discovering the treasures of the Cathar region.
%C0 Just nearby, set out to conquer the Pic de Bugarach, a legendary mountain offering a breathtaking panorama. Discover the hot springs of Rennes-les-Bains, the mysteries of Rennes-le-Château and its treasure, and let yourself be charmed by the picturesque villages of the Upper Aude Valley.
Nature lovers will be delighted: hiking trails, swimming in lakes or rivers, and the Galamus Gorges (just 22 km away) offer plenty of opportunities to get away from it all and breathe in the fresh air.
History buffs can visit the Cathar castles, Lagrasse Abbey, or the famous Citadelle of Carcassonne.
This charming cottage, located in a quiet hamlet, is cool in summer and comfortably heated in winter, welcoming you with a warm and friendly atmosphere:
On the ground floor:
_A living room with a sitting area and TV (Canal+), a dining area with a wood-burning stove, and a fully equipped kitchen
_A bathroom with a shower and toilet
Upstairs:
_Two bedrooms, each with a 140-bed and storage space,
_A bathroom with a vanity, shower stall, and toilet.
On the second floor, on the mezzanine reserved for children, two 90-cm beds (accessed via a narrow staircase)
Outside: a covered patio with patio furniture and a barbecue.
Parking space on the property, 15 meters from the cottage.
Airbox Wi-Fi connection (limited).
The cottage can be booked exclusively for a maximum of 4 adults and 2 children.
%C0 Just nearby, set out to conquer the Pic de Bugarach, a legendary mountain offering a breathtaking panorama. Discover the hot springs of Rennes-les-Bains, the mysteries of Rennes-le-Château and its treasure, and let yourself be charmed by the picturesque villages of the Upper Aude Valley.
Nature lovers will be delighted: hiking trails, swimming in lakes or rivers, and the Galamus Gorges (just 22 km away) offer plenty of opportunities to get away from it all and breathe in the fresh air.
History buffs can visit the Cathar castles, Lagrasse Abbey, or the famous Citadelle of Carcassonne.
This charming cottage, located in a quiet hamlet, is cool in summer and comfortably heated in winter, welcoming you with a warm and friendly atmosphere:
On the ground floor:
_A living room with a sitting area and TV (Canal+), a dining area with a wood-burning stove, and a fully equipped kitchen
_A bathroom with a shower and toilet
Upstairs:
_Two bedrooms, each with a 140-bed and storage space,
_A bathroom with a vanity, shower stall, and toilet.
On the second floor, on the mezzanine reserved for children, two 90-cm beds (accessed via a narrow staircase)
Outside: a covered patio with patio furniture and a barbecue.
Parking space on the property, 15 meters from the cottage.
Airbox Wi-Fi connection (limited).
The cottage can be booked exclusively for a maximum of 4 adults and 2 children.
Français (France) Bienvenue au Gîte Soula de la Hille, un havre de paix niché entre Bugarach et Rennes-les-Bains, au cœur de l’Aude. Ici, dans un petit hameau calme et authentique, profitez d’un cadre exceptionnel entre montagnes, garrigues et villages chargés d’histoire. Un lieu idéal pour vous ressourcer, loin de l’agitation, tout en découvrant les trésors du Pays Cathare.
À proximité immédiate, partez à la conquête du Pic de Bugarach, montagne mythique offrant un panorama à couper le souffle. Découvrez les sources thermales de Rennes-les-Bains, les mystères de Rennes-le-Château et son trésor, et laissez-vous charmer par les villages pittoresques de la Haute-Vallée de l’Aude.
Les amateurs de nature seront comblés : sentiers de randonnée, baignades en lacs ou en rivières, et Gorges de Galamus (à seulement 22 km) offrent autant d’occasions de s’évader et de respirer l’air pur.
Les amoureux de patrimoine pourront visiter les châteaux cathares, l’abbaye de Lagrasse ou encore la célèbre Cité de Carcassonne.
Ce gîte de caractère, située dans un hameau tranquille, est à la fois frais en été et confortablement chauffé en hiver, vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et conviviale:
Au rez-de chaussée :
_Un séjour avec espace salon et téléviseur (Canal+), un espace salle à manger avec poêle à bois, et un espace cuisine équipée
_Une salle d'eau avec douche et W.C.
A l'étage :
_Deux chambres propsant chacune un lit en 140 et des rangements,
_Une salle d'eau avec meuble vasque, cabine de douche et W.C.
Au 2e étage, en mezzanine, réservé aux enfants, deux lits en 90 (accès par escalier étroit)
A l'extérieur : une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue.
Emplacement de parking sur la propriété à 15m du gite.
Connexion WIFI Airbox (limité).
Le gîte est exclusivement réservable pour 4 adultes maximum et 2 enfants.
À proximité immédiate, partez à la conquête du Pic de Bugarach, montagne mythique offrant un panorama à couper le souffle. Découvrez les sources thermales de Rennes-les-Bains, les mystères de Rennes-le-Château et son trésor, et laissez-vous charmer par les villages pittoresques de la Haute-Vallée de l’Aude.
Les amateurs de nature seront comblés : sentiers de randonnée, baignades en lacs ou en rivières, et Gorges de Galamus (à seulement 22 km) offrent autant d’occasions de s’évader et de respirer l’air pur.
Les amoureux de patrimoine pourront visiter les châteaux cathares, l’abbaye de Lagrasse ou encore la célèbre Cité de Carcassonne.
Ce gîte de caractère, située dans un hameau tranquille, est à la fois frais en été et confortablement chauffé en hiver, vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et conviviale:
Au rez-de chaussée :
_Un séjour avec espace salon et téléviseur (Canal+), un espace salle à manger avec poêle à bois, et un espace cuisine équipée
_Une salle d'eau avec douche et W.C.
A l'étage :
_Deux chambres propsant chacune un lit en 140 et des rangements,
_Une salle d'eau avec meuble vasque, cabine de douche et W.C.
Au 2e étage, en mezzanine, réservé aux enfants, deux lits en 90 (accès par escalier étroit)
A l'extérieur : une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue.
Emplacement de parking sur la propriété à 15m du gite.
Connexion WIFI Airbox (limité).
Le gîte est exclusivement réservable pour 4 adultes maximum et 2 enfants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty