Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die gewöhnlichen, aber oft unbekannten Orte unseres Dorfes, das ist es, was wir Ihnen bei diesem Spaziergang vorschlagen. Anhand von zahlreichen Anekdoten entdecken Sie die ungewöhnlichen Orte von Sorède, aber auch die Traditionen und die Lebensart der Sorédiener von früher.
Teilnahmegebühr: 3 ? pro Person, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren! Reservierung erforderlich.
Teilnahmegebühr: 3 ? pro Person, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren! Reservierung erforderlich.
Anglais Discover the common, but often little-known, places of our village, that's what we're proposing on this walk. With the help of numerous anecdotes, you'll discover Sorède's unusual places, as well as its traditions and the art of living of the Sorédiens of yesteryear.
3? per person, free for children under 18! Reservations required.
3? per person, free for children under 18! Reservations required.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling laat je kennismaken met enkele van de populairste maar onbekendste plekjes van ons dorp. Aan de hand van talrijke anekdotes ontdekt u de ongewone plekjes van Sorède, maar ook de tradities en de levenswijze van de Sorédiens van vroeger.
Toegangsprijs: 3 € per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar! Reserveren is noodzakelijk.
Toegangsprijs: 3 € per persoon, gratis voor kinderen onder de 18 jaar! Reserveren is noodzakelijk.
Italien (Italie) Questa passeggiata vi farà conoscere alcuni dei luoghi più popolari ma poco conosciuti del nostro villaggio. Con l'aiuto di numerosi aneddoti, scoprirete i luoghi insoliti di Sorède, le sue tradizioni e il modo di vivere dei sorédiens di un tempo.
Ingresso: 3? a persona, gratuito per i minori di 18 anni! Prenotazione obbligatoria.
Ingresso: 3? a persona, gratuito per i minori di 18 anni! Prenotazione obbligatoria.
Espagnol Este paseo le dará a conocer algunos de los lugares más populares pero poco conocidos de nuestro pueblo. Con la ayuda de numerosas anécdotas, descubrirá los lugares insólitos de Sorède, así como sus tradiciones y el modo de vida de los soredienses de antaño.
Entrada: 3? por persona, ¡gratis para los menores de 18 años! Reserva obligatoria.
Entrada: 3? por persona, ¡gratis para los menores de 18 años! Reserva obligatoria.
Français (France) Découvrez les lieux communs, mais souvent méconnus de notre village, c’est ce que nous vous proposons lors de cette balade. A travers elle et à l'appui de nombreuses anecdotes, vous découvrirez ses lieux insolites de Sorède, mais aussi ses traditions et l'art de vivre des Sorédiens d'autrefois.
Participation de 3€ par personne, gratuit pour les -18 ans ! Réservation obligatoire.
Participation de 3€ par personne, gratuit pour les -18 ans ! Réservation obligatoire.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez les lieux communs, mais souvent méconnus de notre village, c’est ce que nous vous proposons lors de cette balade. A travers elle et à l'appui de nombreuses anecdotes, vous découvrirez ses lieux insolites de Sorède, mais aussi ses traditions et l'art de vivre des Sorédiens d'autrefois.
Participation de 3€ par personne, gratuit pour les -18 ans ! Réservation obligatoire.
Participation de 3€ par personne, gratuit pour les -18 ans ! Réservation obligatoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty