"Tarifs tout compris, proche du zoo de Beauval, du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et des ch\u00E2teaux de la Loire"@fr . "All-inclusive-Preise, in der N\u00E4he des Zoos von Beauval, des Schlosses von Valen\u00E7ay und der Schl\u00F6sser der Loire."@de . "All-inclusive rates, close to Beauval Zoo, Valen\u00E7ay Castle and the ch\u00E2teaux of the Loire Valley."@en . "Tarifas con todo incluido, cerca del zool\u00F3gico de Beauval, del castillo de Valen\u00E7ay y de los castillos del Loira."@es . "Tariffe tutto compreso, vicino allo zoo di Beauval, al castello di Valen\u00E7ay e ai castelli della Loira."@it . "All-inclusive tarieven, dicht bij de dierentuin van Beauval, het kasteel van Valen\u00E7ay en de kastelen van de Loire."@nl . "Tarifs tout compris, proche du zoo de Beauval, du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et des ch\u00E2teaux de la Loire"@fr . "All-inclusive-Preise, in der N\u00E4he des Zoos von Beauval, des Schlosses von Valen\u00E7ay und der Schl\u00F6sser der Loire."@de . "All-inclusive rates, close to Beauval Zoo, Valen\u00E7ay Castle and the ch\u00E2teaux of the Loire Valley."@en . "Tarifas con todo incluido, cerca del zool\u00F3gico de Beauval, del castillo de Valen\u00E7ay y de los castillos del Loira."@es . "Tariffe tutto compreso, vicino allo zoo di Beauval, al castello di Valen\u00E7ay e ai castelli della Loira."@it . "All-inclusive tarieven, dicht bij de dierentuin van Beauval, het kasteel van Valen\u00E7ay en de kastelen van de Loire."@nl . . "Cette charmante long\u00E8re berrichonne, situ\u00E9e dans un hameau tranquille o\u00F9 r\u00E9sident \u00E9galement les propri\u00E9taires, est parfaite pour un s\u00E9jour m\u00E9morable. \u00C0 seulement 20 minutes du renomm\u00E9 Zoo de Beauval et \u00E0 10 minutes des splendides ch\u00E2teaux de Valen\u00E7ay et de Selle-sur-Cher, vous serez id\u00E9alement plac\u00E9 pour d\u00E9couvrir les merveilles de la r\u00E9gion. Les premiers ch\u00E2teaux de la Loire sont accessibles en 40 minutes.\n\nPour ceux qui aiment la nature et les activit\u00E9s de plein air, le plan d\u2019eau de Villentrois, \u00E0 10 minutes, propose des possibilit\u00E9s de baignade et de loisirs nautiques.\n\nCe g\u00EEte offre un cadre id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant et enrichissant, au c\u0153ur d\u2019une r\u00E9gion riche en histoire et en paysages magnifiques."@fr . "Dieses charmante Landhaus im Stil des Berry, das in einem ruhigen Weiler liegt, in dem auch die Eigent\u00FCmer wohnen, ist perfekt f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt. Nur 20 Minuten vom ber\u00FChmten Zoo von Beauval und 10 Minuten von den pr\u00E4chtigen Schl\u00F6ssern von Valen\u00E7ay und Selle-sur-Cher entfernt, sind Sie hier ideal gelegen, um die Wunder der Region zu entdecken. Die ersten Schl\u00F6sser der Loire sind in 40 Minuten erreichbar.\nF\u00FCr Naturliebhaber und Outdoor-Fans bietet der 10 Minuten entfernte See von Villentrois M\u00F6glichkeiten zum Schwimmen und f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten.\nDiese Ferienunterkunft bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen erholsamen und bereichernden Aufenthalt im Herzen einer Region, die reich an Geschichte und wundersch\u00F6nen Landschaften ist."@de . "Deze charmante Berry-boerderij, gelegen in een rustig gehucht waar ook de eigenaren wonen, is perfect voor een onvergetelijk verblijf. Op slechts 20 minuten van de beroemde dierentuin van Beauval en op 10 minuten van de prachtige kastelen van Valen\u00E7ay en Selle-sur-Cher, bent u ideaal gelegen om de wonderen van de regio te ontdekken. De eerste kastelen van de Loire zijn bereikbaar in 40 minuten.\nVoor liefhebbers van natuur en buitenactiviteiten biedt het meer van Villentrois, op 10 minuten afstand, mogelijkheden om te zwemmen en watersporten te beoefenen.\nDeze g\u00EEte biedt een ideale omgeving voor een ontspannen en verrijkend verblijf, in het hart van een regio die rijk is aan geschiedenis en prachtige landschappen."@nl . "Esta encantadora casa rural de Berry, situada en una tranquila aldea donde tambi\u00E9n residen los propietarios, es perfecta para una estancia inolvidable. A solo 20 minutos del famoso zool\u00F3gico de Beauval y a 10 minutos de los espl\u00E9ndidos castillos de Valen\u00E7ay y Selle-sur-Cher, estar\u00E1 en una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir las maravillas de la regi\u00F3n. Los primeros castillos del Loira se encuentran a 40 minutos.\nPara los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre, el lago de Villentrois, a 10 minutos, ofrece posibilidades para el ba\u00F1o y los deportes acu\u00E1ticos.\nEsta casa rural ofrece un entorno ideal para una estancia relajante y enriquecedora, en el coraz\u00F3n de una regi\u00F3n rica en historia y paisajes magn\u00EDficos."@es . "This charming Berry farmhouse, located in a quiet hamlet where the owners also live, is perfect for a memorable stay. Just 20 minutes from the renowned Beauval Zoo and 10 minutes from the splendid ch\u00E2teaux of Valen\u00E7ay and Selle-sur-Cher, you will be ideally placed to discover the wonders of the region. The first ch\u00E2teaux of the Loire Valley are accessible in 40 minutes.\nFor those who love nature and outdoor activities, the Villentrois lake, 10 minutes away, offers swimming and water sports.\nThis cottage offers the ideal setting for a relaxing and enriching stay, in the heart of a region rich in history and magnificent landscapes."@en . "Questa affascinante casa colonica della regione del Berry, situata in un tranquillo borgo dove risiedono anche i proprietari, \u00E8 perfetta per un soggiorno indimenticabile. A soli 20 minuti dal rinomato zoo di Beauval e a 10 minuti dagli splendidi castelli di Valen\u00E7ay e Selle-sur-Cher, sarete in una posizione ideale per scoprire le meraviglie della regione. I primi castelli della Loira sono raggiungibili in 40 minuti.\nPer chi ama la natura e le attivit\u00E0 all'aria aperta, il lago di Villentrois, a 10 minuti, offre la possibilit\u00E0 di fare il bagno e praticare sport acquatici.\nQuesto alloggio offre un ambiente ideale per un soggiorno rilassante e arricchente, nel cuore di una regione ricca di storia e di paesaggi magnifici."@it . . .