[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a72510-d70d-3cb5-bca7-54f22bf8283c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fc01d0c-e5ea-3abb-bac1-0b827011d58b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427f476b-b0d3-3a8f-99f8-e05ea356a4ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba7100a-ef28-37cf-ba04-7608d4e2edf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/961b32b1-ded3-3190-892c-1e0630b26a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a72510-d70d-3cb5-bca7-54f22bf8283c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fc01d0c-e5ea-3abb-bac1-0b827011d58b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a7ccc8-198a-3336-81b6-7ec019ee5720" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Village de taille humaine où il fait bon vivre, Durrenbach est un village où l’agriculture et l’artisanat furent pendant des siècles les seules activités économiques des habitants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durrenbach es un pueblo a escala humana donde se vive bien. Durante siglos, la agricultura y la artesanía fueron las únicas actividades económicas de sus habitantes.", "@language": "es" }, { "@value": "Durrenbach is een dorp op mensenmaat waar het goed leven is. Eeuwenlang waren landbouw en handwerk de enige economische activiteiten van de inwoners.", "@language": "nl" }, { "@value": "Durrenbach is a village on a human scale, where agriculture and crafts have been the only economic activities for centuries.", "@language": "en" }, { "@value": "Durrenbach ist ein überschaubares Dorf, in dem es sich gut leben lässt. Jahrhundertelang waren die Landwirtschaft und das Handwerk die einzigen wirtschaftlichen Aktivitäten der Einwohner.", "@language": "de" }, { "@value": "Durrenbach è un villaggio a misura d'uomo dove si vive bene. Per secoli, l'agricoltura e l'artigianato sono state le uniche attività economiche degli abitanti.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba7100a-ef28-37cf-ba04-7608d4e2edf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/0f481fd4-8c9e-3583-a6f7-f6742b8218b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427f476b-b0d3-3a8f-99f8-e05ea356a4ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/427f476b-b0d3-3a8f-99f8-e05ea356a4ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83a7ccc8-198a-3336-81b6-7ec019ee5720" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/961b32b1-ded3-3190-892c-1e0630b26a36" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]