Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Bergchalet ideaal gelegen in Le Gaschney, in het hart van de Vogezen, aan het begin van talrijke wandelingen. Uitzonderlijk panoramisch uitzicht en toegang tot de meren, sentier des Roches, Hohneck en Col de la Schlucht. Een perfect uitgangspunt voor natuurliefhebbers.
Espagnol Chalet de montaña idealmente situado en Le Gaschney, en el corazón de los Vosgos, al inicio de numerosas excursiones. Excepcionales vistas panorámicas y acceso a los lagos, sentier des Roches, Hohneck y Col de la Schlucht. Un punto de partida perfecto para los amantes de la naturaleza.
Anglais Mountain chalet ideally located in Gaschney, in the heart of the Vosges mountains, at the start of numerous hikes. Exceptional panoramic views and access to lakes, sentier des Roches, Hohneck and Col de la Schlucht. A perfect starting point for nature lovers.
Allemand (Allemagne) Berghütte in idealer Lage in Gaschney, im Herzen der Vogesen, am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen. Außergewöhnliches Panorama und Zugang zu den Seen, dem Felsenpfad, dem Hohneck und dem Col de la Schlucht. Ein perfekter Ausgangspunkt für Naturliebhaber.
Italien (Italie) Chalet di montagna situato in posizione ideale a Le Gaschney, nel cuore dei Vosgi, alla partenza di numerose escursioni. Vista panoramica eccezionale e accesso ai laghi, al Sentier des Roches, all'Hohneck e al Col de la Schlucht. Un punto di partenza perfetto per gli amanti della natura.
Français (France) Chalet de montagne idéalement situé au Gaschney, au cœur du massif des Vosges, au départ de nombreuses randonnées. Panorama exceptionnel et accès aux lacs, sentier des Roches, Hohneck et Col de la Schlucht. Un point de départ parfait pour les amoureux de nature.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ideally located in the heart of the Vosges mountains, at the start of hiking trails, chalet with an exceptional panorama!
Our mountain chalet is located in the Munster valley, near the Hohneck, at the Gaschney alpine resort (980 to 1280 meters altitude). Le Gaschney is a starting point for numerous hikes in the massif. You can set off for the Schiessroth and Fisboedlé lakes, or take the sentier des roches to the Col de la Schlucht via the Franckentahl and return via the Hohneck
Our two-storey gîte can accommodate up to 4 people. The first floor features a bedroom with two 90x190 beds, a bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet, and a sauna. The first floor comprises a living room with direct access to the terrace, a fully-equipped kitchen opening onto the living room (sofa bed for one or two extra people on request) and dining area, a separate toilet, a bedroom with two 90x200 beds and an adjoining bathroom (walk-in shower, vanity unit and toilet). Our chalet is non-smoking. We provide a garden table and chairs, as well as a gas barbecue. This gite has a bicycle garage. Tourist tax extra.
Our mountain chalet is located in the Munster valley, near the Hohneck, at the Gaschney alpine resort (980 to 1280 meters altitude). Le Gaschney is a starting point for numerous hikes in the massif. You can set off for the Schiessroth and Fisboedlé lakes, or take the sentier des roches to the Col de la Schlucht via the Franckentahl and return via the Hohneck
Our two-storey gîte can accommodate up to 4 people. The first floor features a bedroom with two 90x190 beds, a bathroom with walk-in shower, washbasin and toilet, and a sauna. The first floor comprises a living room with direct access to the terrace, a fully-equipped kitchen opening onto the living room (sofa bed for one or two extra people on request) and dining area, a separate toilet, a bedroom with two 90x200 beds and an adjoining bathroom (walk-in shower, vanity unit and toilet). Our chalet is non-smoking. We provide a garden table and chairs, as well as a gas barbecue. This gite has a bicycle garage. Tourist tax extra.
Allemand (Allemagne) Ideal gelegen im Herzen der Vogesen, am Ausgangspunkt von Wanderungen, Chalet mit außergewöhnlichem Panorama!
Unser Bergchalet befindet sich im Munstertal, in der Nähe des Hohneck, in der Alpenstation Gaschney (980 bis 1280 m Höhe). Gaschney ist ein Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in das Massiv. Sie können zu den Seen Schiessroth und Fisboedlé aufbrechen, auch den Felsenpfad zum Col de la Schlucht über den Franckentahl und zurück über das Hohneck
Unsere Unterkunft erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet Platz für 4 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 90x190, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, WC sowie eine Sauna. Im Obergeschoss besteht es aus einem Wohnraum mit direktem Zugang zur Terrasse, einer ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer (Schlafsofa, auf dem ein bis zwei weitere Personen auf Anfrage zusätzlich schlafen können) und zur Essecke hin offen ist, einem separaten WC, einem Schlafzimmer mit zwei Betten von 90x200 und einem angrenzenden Raum (begehbare Dusche, Waschbeckenmöbel und WC). Unser Chalet ist ein Nichtraucherhaus. Wir stellen Ihnen einen Gartentisch und -stühle sowie einen Gasgrill zur Verfügung. Dieses Ferienhaus verfügt über eine Fahrradgarage. Kurtaxe gegen Aufpreis.
Unser Bergchalet befindet sich im Munstertal, in der Nähe des Hohneck, in der Alpenstation Gaschney (980 bis 1280 m Höhe). Gaschney ist ein Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in das Massiv. Sie können zu den Seen Schiessroth und Fisboedlé aufbrechen, auch den Felsenpfad zum Col de la Schlucht über den Franckentahl und zurück über das Hohneck
Unsere Unterkunft erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet Platz für 4 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Betten von 90x190, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, WC sowie eine Sauna. Im Obergeschoss besteht es aus einem Wohnraum mit direktem Zugang zur Terrasse, einer ausgestatteten Küche, die zum Wohnzimmer (Schlafsofa, auf dem ein bis zwei weitere Personen auf Anfrage zusätzlich schlafen können) und zur Essecke hin offen ist, einem separaten WC, einem Schlafzimmer mit zwei Betten von 90x200 und einem angrenzenden Raum (begehbare Dusche, Waschbeckenmöbel und WC). Unser Chalet ist ein Nichtraucherhaus. Wir stellen Ihnen einen Gartentisch und -stühle sowie einen Gasgrill zur Verfügung. Dieses Ferienhaus verfügt über eine Fahrradgarage. Kurtaxe gegen Aufpreis.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in het hart van de Vogezen, aan het begin van wandelpaden, chalet met een uitzonderlijk panorama!
Ons bergchalet ligt in de Munster vallei, vlakbij de Hohneck, in het alpine resort Gaschney (980 tot 1280 meter hoogte). Le Gaschney is het startpunt voor vele wandelingen in het massief. Je kunt vertrekken naar de meren van Schiessroth en Fisboedlé, of het rotspad nemen naar de Col de la Schlucht via de Franckentahl en terugkeren via de Hohneck
Onze gîte met twee verdiepingen is geschikt voor maximaal 4 personen. Op de begane grond is er een slaapkamer met twee bedden van 90x190, een doucheruimte met inloopdouche, wastafel en WC, en een sauna. Boven is er een woonkamer met directe toegang tot het terras, een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (slaapbank voor een of twee extra personen op aanvraag) en eethoek, een aparte wc, een slaapkamer met twee bedden van 90x200 en een aangrenzende kamer (inloopdouche, wastafel en wc). Onze chalet is rookvrij. Wij zorgen voor een tuintafel en stoelen en een gasbarbecue. Deze gite heeft een fietsenstalling. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Ons bergchalet ligt in de Munster vallei, vlakbij de Hohneck, in het alpine resort Gaschney (980 tot 1280 meter hoogte). Le Gaschney is het startpunt voor vele wandelingen in het massief. Je kunt vertrekken naar de meren van Schiessroth en Fisboedlé, of het rotspad nemen naar de Col de la Schlucht via de Franckentahl en terugkeren via de Hohneck
Onze gîte met twee verdiepingen is geschikt voor maximaal 4 personen. Op de begane grond is er een slaapkamer met twee bedden van 90x190, een doucheruimte met inloopdouche, wastafel en WC, en een sauna. Boven is er een woonkamer met directe toegang tot het terras, een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (slaapbank voor een of twee extra personen op aanvraag) en eethoek, een aparte wc, een slaapkamer met twee bedden van 90x200 en een aangrenzende kamer (inloopdouche, wastafel en wc). Onze chalet is rookvrij. Wij zorgen voor een tuintafel en stoelen en een gasbarbecue. Deze gite heeft een fietsenstalling. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Italien (Italie) In posizione ideale nel cuore dei Vosgi, all'inizio dei sentieri escursionistici, chalet con un panorama eccezionale!
Il nostro chalet di montagna si trova nella valle di Munster, vicino all'Hohneck, nella stazione alpina di Gaschney (da 980 a 1280 metri di altitudine). Le Gaschney è il punto di partenza per numerose escursioni nel massiccio. Si può partire per i laghi Schiessroth e Fisboedlé, oppure percorrere il sentiero roccioso fino al Col de la Schlucht passando per il Franckentahl e ritornare attraverso l'Hohneck
Il nostro gîte a due piani può ospitare fino a 4 persone. Al piano terra si trova una camera da letto con due letti 90x190, un bagno con doccia, lavabo e WC e una sauna. Al piano superiore si trovano un soggiorno con accesso diretto alla terrazza, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (divano letto per una o due persone in più su richiesta) e sulla zona pranzo, un WC separato, una camera con due letti 90x200 e una stanza adiacente (cabina doccia, lavabo e WC). Il nostro chalet è non fumatori. Mettiamo a disposizione un tavolo e delle sedie da giardino e un barbecue a gas. Questo chalet dispone di un garage per biciclette. Tassa di soggiorno non inclusa.
Il nostro chalet di montagna si trova nella valle di Munster, vicino all'Hohneck, nella stazione alpina di Gaschney (da 980 a 1280 metri di altitudine). Le Gaschney è il punto di partenza per numerose escursioni nel massiccio. Si può partire per i laghi Schiessroth e Fisboedlé, oppure percorrere il sentiero roccioso fino al Col de la Schlucht passando per il Franckentahl e ritornare attraverso l'Hohneck
Il nostro gîte a due piani può ospitare fino a 4 persone. Al piano terra si trova una camera da letto con due letti 90x190, un bagno con doccia, lavabo e WC e una sauna. Al piano superiore si trovano un soggiorno con accesso diretto alla terrazza, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno (divano letto per una o due persone in più su richiesta) e sulla zona pranzo, un WC separato, una camera con due letti 90x200 e una stanza adiacente (cabina doccia, lavabo e WC). Il nostro chalet è non fumatori. Mettiamo a disposizione un tavolo e delle sedie da giardino e un barbecue a gas. Questo chalet dispone di un garage per biciclette. Tassa di soggiorno non inclusa.
Espagnol Idealmente situado en el corazón de los Vosgos, al inicio de las rutas de senderismo, ¡un chalet con un panorama excepcional!
Nuestro chalet de montaña está situado en el valle de Munster, cerca del Hohneck, en la estación alpina de Gaschney (de 980 a 1280 metros de altitud). Le Gaschney es el punto de partida de numerosas excursiones por el macizo. Puede dirigirse a los lagos Schiessroth y Fisboedlé, o tomar el sendero de roca hasta el Col de la Schlucht por el Franckentahl y volver por el Hohneck
Nuestra casa rural de dos plantas tiene capacidad para 4 personas. En la planta baja hay un dormitorio con dos camas de 90x190, un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC, y una sauna. En la planta superior, un salón con acceso directo a la terraza, una cocina equipada abierta al salón (sofá cama para una o dos personas suplementarias bajo petición) y al comedor, un WC separado, un dormitorio con dos camas de 90x200 y una habitación contigua (ducha, lavabo y WC). Nuestro chalet es para no fumadores. Ponemos a su disposición una mesa y sillas de jardín, una barbacoa de gas y un garaje para bicicletas. Tasa turística no incluida.
Nuestro chalet de montaña está situado en el valle de Munster, cerca del Hohneck, en la estación alpina de Gaschney (de 980 a 1280 metros de altitud). Le Gaschney es el punto de partida de numerosas excursiones por el macizo. Puede dirigirse a los lagos Schiessroth y Fisboedlé, o tomar el sendero de roca hasta el Col de la Schlucht por el Franckentahl y volver por el Hohneck
Nuestra casa rural de dos plantas tiene capacidad para 4 personas. En la planta baja hay un dormitorio con dos camas de 90x190, un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC, y una sauna. En la planta superior, un salón con acceso directo a la terraza, una cocina equipada abierta al salón (sofá cama para una o dos personas suplementarias bajo petición) y al comedor, un WC separado, un dormitorio con dos camas de 90x200 y una habitación contigua (ducha, lavabo y WC). Nuestro chalet es para no fumadores. Ponemos a su disposición una mesa y sillas de jardín, una barbacoa de gas y un garaje para bicicletas. Tasa turística no incluida.
Français (France) Idéalement située au cœur du massif des Vosges, au départ de randonnées, chalet avec un panorama exceptionnel!
Notre chalet de montagne se situe dans la vallée de Munster, à proximité du Hohneck, à la station alpine du Gaschney (980 à 1280 mètres d'altitude). Le Gaschney est un lieu de départ de nombreuses randonnées dans le massif. Vous pouvez partir vers les lacs du Schiessroth et Fisboedlé, également le sentier des roches vers le Col de la Schlucht en passant par le Franckentahl et retour par le Hohneck
Aménagé sur deux niveaux, notre gîte peut accueillir de 4 personnes. Au rez-de-chaussée se trouve une chambre équipée de deux lits de 90x190, une salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, WC ainsi qu'un sauna. A l'étage, il est composé d'une pièce à vivre avec un accès direct à la terrasse, une cuisine équipée ouverte sur le salon (canapé convertible permettant le couchage de une à deux personnes supplémentaires sur demande en sus) et le coin repas, un WC séparé, une chambre à coucher avec deux lits de 90x200 et une salle attenante (douche à l'italienne, meuble vasque et WC). Notre chalet est non fumeur. Nous mettons à disposition une table et des chaises de jardin ainsi qu'un barbecue au gaz. ce gite dispose d'un garage à vélos. Taxe de séjour en supplément.
Notre chalet de montagne se situe dans la vallée de Munster, à proximité du Hohneck, à la station alpine du Gaschney (980 à 1280 mètres d'altitude). Le Gaschney est un lieu de départ de nombreuses randonnées dans le massif. Vous pouvez partir vers les lacs du Schiessroth et Fisboedlé, également le sentier des roches vers le Col de la Schlucht en passant par le Franckentahl et retour par le Hohneck
Aménagé sur deux niveaux, notre gîte peut accueillir de 4 personnes. Au rez-de-chaussée se trouve une chambre équipée de deux lits de 90x190, une salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque, WC ainsi qu'un sauna. A l'étage, il est composé d'une pièce à vivre avec un accès direct à la terrasse, une cuisine équipée ouverte sur le salon (canapé convertible permettant le couchage de une à deux personnes supplémentaires sur demande en sus) et le coin repas, un WC séparé, une chambre à coucher avec deux lits de 90x200 et une salle attenante (douche à l'italienne, meuble vasque et WC). Notre chalet est non fumeur. Nous mettons à disposition une table et des chaises de jardin ainsi qu'un barbecue au gaz. ce gite dispose d'un garage à vélos. Taxe de séjour en supplément.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chalet de montagne idéalement situé au Gaschney, au cœur du massif des Vosges, au départ de nombreuses randonnées. Panorama exceptionnel et accès aux lacs, sentier des Roches, Hohneck et Col de la Schlucht. Un point de départ parfait pour les amoureux de nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty