"Une aire toute \u00E9quip\u00E9e dans la cour de la mairie de Saint-Sulpice-sur-Loire"@fr . . . . . . . . . . . "A fully equipped area in the courtyard of the town hall of Saint-Sulpice-sur-Loire"@en . "Une aire toute \u00E9quip\u00E9e dans la cour de la mairie de Saint-Sulpice-sur-Loire"@fr . "Ein voll ausgestatteter Bereich im Hof des Rathauses von Saint-Sulpice-sur-Loire"@de . "Een volledig ingerichte ruimte op de binnenplaats van het gemeentehuis van Saint-Sulpice-sur-Loire"@nl . "Un espacio totalmente equipado en el patio del ayuntamiento de Saint-Sulpice-sur-Loire"@es . "Un'area attrezzata nel cortile del municipio di Saint-Sulpice-sur-Loire"@it . . "L'area di Saint-Sulpice vi permette di usufruire delle strutture necessarie per il vostro picnic: 3 tavoli, pattumiere, servizi igienici, acqua potabile. Un'area coperta vi permetter\u00E0 anche di pranzare al coperto. Per il tempo libero sono disponibili giochi per bambini, un campo da basket, un campo da pallavolo, un tavolo da ping-pong e 2 campi da bocce."@it . "Auf dem Gel\u00E4nde von Saint-Sulpice k\u00F6nnen Sie die notwendigen Einrichtungen f\u00FCr Ihr Picknick nutzen: 3 Tische, M\u00FClleimer, WC, Trinkwasser. Ein Vorplatz bietet Ihnen au\u00DFerdem die M\u00F6glichkeit, gesch\u00FCtzt zu fr\u00FChst\u00FCcken. F\u00FCr die Freizeit stehen au\u00DFerdem Kinderspiele, ein Basketballfeld, ein Volleyballfeld, 1 Tischtennisplatte und 2 Boulepl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung."@de . "L'aire de Saint-Sulpice vous permet de profiter des \u00E9quipements n\u00E9cessaires \u00E0 votre pique nique : 3 tables, des poubelles, des WC, de l'eau potable. Un pr\u00E9au vous permettra \u00E9galement de d\u00E9jeuner \u00E0 l'abri. Pour le loisir, des jeux enfants, un terrain de basket, un terrain de volley, 1 table de ping-pong et 2 terrains de p\u00E9tanque sont \u00E9galement \u00E0 disposition."@fr . "La zona de Saint-Sulpice le permite aprovechar las instalaciones necesarias para su picnic: 3 mesas, papeleras, aseos, agua potable. Una zona cubierta tambi\u00E9n le permitir\u00E1 almorzar a cubierto. Para el ocio, tambi\u00E9n hay juegos infantiles, una pista de baloncesto, una de voleibol, una mesa de ping-pong y 2 pistas de petanca."@es . "The Saint-Sulpice area allows you to take advantage of the equipment necessary for your picnic: 3 tables, garbage cans, toilets, drinking water. A covered courtyard will also allow you to have lunch in a sheltered area. For leisure, children's games, a basketball court, a volleyball court, 1 ping-pong table and 2 petanque courts are also available."@en . "Op het terrein van Saint-Sulpice kunt u gebruik maken van de nodige voorzieningen voor uw picknick: 3 tafels, vuilnisbakken, toiletten, drinkwater. In een overdekte ruimte kunt u ook overdekt lunchen. Ter ontspanning zijn er ook kinderspelen, een basketbalveld, een volleybalveld, een pingpongtafel en 2 petanquebanen beschikbaar."@nl . . .