"Au c\u0153ur de Tours, \u00E0 proximit\u00E9 de la basilique Saint-Martin, le Ferdinand H\u00F4tel propose une ambiance chic et cosy pour un s\u00E9jour \nen toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Tours, de ses boutiques, de ses restaurants, guinguette et animations."@fr . "In het hart van Tours, vlakbij de basiliek Saint-Martin, biedt het Ferdinand Hotel een chique en gezellige sfeer voor een verblijf\nvoor een rustig verblijf in de buurt van de oude stad Tours, zijn winkels, restaurants, guinguette en entertainment."@nl . "En el coraz\u00F3n de Tours, cerca de la bas\u00EDlica de Saint-Martin, el hotel Ferdinand ofrece un ambiente elegante y acogedor para una estancia\ncerca del casco antiguo de Tours, de sus tiendas, restaurantes, guinguette y de la animaci\u00F3n."@es . "Nel cuore di Tours, vicino alla basilica di Saint-Martin, l'Hotel Ferdinand offre un'atmosfera chic e accogliente per un soggiorno\nvicino al centro storico di Tours, ai suoi negozi, ristoranti, guinguette e divertimenti."@it . "Completely renovated in 2021, the Ferdinand H\u00F4tel combines designer furniture, designer lighting and deep, contemporary colours in a warm, upmarket style. \nin a warm, upmarket style."@en . "Im Herzen von Tours, in der N\u00E4he der Basilika Saint-Martin, bietet das Ferdinand H\u00F4tel ein schickes und gem\u00FCtliches Ambiente f\u00FCr einen Aufenthalt\nin aller Ruhe in der N\u00E4he der Altstadt von Tours mit ihren Boutiquen, Restaurants, Guinguette und Unterhaltungsangeboten."@de . "Au c\u0153ur de Tours, \u00E0 proximit\u00E9 de la basilique Saint-Martin, le Ferdinand H\u00F4tel propose une ambiance chic et cosy pour un s\u00E9jour \nen toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du Vieux Tours, de ses boutiques, de ses restaurants, guinguette et animations."@fr . "In het hart van Tours, vlakbij de basiliek Saint-Martin, biedt het Ferdinand Hotel een chique en gezellige sfeer voor een verblijf\nvoor een rustig verblijf in de buurt van de oude stad Tours, zijn winkels, restaurants, guinguette en entertainment."@nl . "En el coraz\u00F3n de Tours, cerca de la bas\u00EDlica de Saint-Martin, el hotel Ferdinand ofrece un ambiente elegante y acogedor para una estancia\ncerca del casco antiguo de Tours, de sus tiendas, restaurantes, guinguette y de la animaci\u00F3n."@es . "Nel cuore di Tours, vicino alla basilica di Saint-Martin, l'Hotel Ferdinand offre un'atmosfera chic e accogliente per un soggiorno\nvicino al centro storico di Tours, ai suoi negozi, ristoranti, guinguette e divertimenti."@it . "Completely renovated in 2021, the Ferdinand H\u00F4tel combines designer furniture, designer lighting and deep, contemporary colours in a warm, upmarket style. \nin a warm, upmarket style."@en . "Im Herzen von Tours, in der N\u00E4he der Basilika Saint-Martin, bietet das Ferdinand H\u00F4tel ein schickes und gem\u00FCtliches Ambiente f\u00FCr einen Aufenthalt\nin aller Ruhe in der N\u00E4he der Altstadt von Tours mit ihren Boutiquen, Restaurants, Guinguette und Unterhaltungsangeboten."@de . . "Completely renovated in 2021, the Ferdinand H\u00F4tel combines designer furniture, designer lighting and deep, contemporary colours in a warm, upmarket style. \nin a warm, upmarket style.\nIt's also a place where you'll feel right at home. A place where you can come with your family or friends and let go... a place that breaks away from the traditional codes of the hotel business.\nA real journey back in time, a selection of Arsicaud et fils photographs illustrating life in Touraine from 1937 to 1990 will be the vintage and pleasantly nostalgic decor. \nnostalgic backdrop to your stay.\nThe Ferdinand H\u00F4tel team welcomes you for an unforgettable hotel experience."@en . "Het Ferdinand Hotel, volledig gerenoveerd in 2021, combineert designmeubilair, designverlichting, diepe en hedendaagse kleuren\nin een warme en luxe stijl.\nHet is ook een plek waar je je thuis voelt. Een plek waar je met je familie of vrienden kunt komen en je kunt laten gaan... een plek die breekt met de klassieke codes van het hotelwezen.\nEen selectie foto's van Arsicaud et fils die het leven in Tours van 1937 tot 1990 illustreren, zullen het vintage en aangenaam nostalgische decor vormen\nen aangenaam nostalgisch decor voor uw verblijf.\nHet team van het Ferdinand Hotel heet u welkom voor een onvergetelijke hotelervaring."@nl . "Completamente rinnovato nel 2021, l'Hotel Ferdinand combina mobili di design, illuminazione di design, colori intensi e contemporanei\nin uno stile caldo e raffinato.\n\u00C8 anche un luogo in cui ci si sente a casa. Un luogo dove si viene con la famiglia o con gli amici per lasciarsi andare... un luogo che si emancipa dai codici classici del settore alberghiero.\nUna selezione di fotografie di Arsicaud et fils che illustrano la vita in Touraine dal 1937 al 1990 far\u00E0 da cornice\ne un arredamento piacevolmente nostalgico per il vostro soggiorno.\nIl team dell'Hotel Ferdinand vi d\u00E0 il benvenuto per un'esperienza alberghiera indimenticabile."@it . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021 le Ferdinand H\u00F4tel allie mobilier d\u2019\u00E9diteur, luminaires design, couleurs profondes et actuelles dans un style chaleureux et haut de gamme.\nC\u2019est aussi un lieu o\u00F9 l\u2019on se sent comme \u00E0 la maison. Un endroit o\u00F9 l\u2019on vient en famille ou entre amis pour l\u00E2cher-prise ... un lieu qui s\u2019\u00E9mancipe des codes classiques de l\u2019h\u00F4tellerie.\nV\u00E9ritable voyage dans le temps, une s\u00E9lection de photographies Arsicaud et fils illustrant la vie tourangelle de 1937 \u00E0 1990 seront le d\u00E9cor \nvintage et agr\u00E9ablement nostalgique de votre s\u00E9jour.\nL\u2019\u00E9quipe du Ferdinand H\u00F4tel vous accueille pour une exp\u00E9rience h\u00F4teli\u00E8re inoubliable."@fr . "Completamente renovado en 2021, el Hotel Ferdinand combina muebles de dise\u00F1o, iluminaci\u00F3n de dise\u00F1o, colores profundos y contempor\u00E1neos\ncon un estilo c\u00E1lido y elegante.\nTambi\u00E9n es un lugar donde uno se siente como en casa. Un lugar al que se viene con la familia o los amigos para dejarse llevar... un lugar que se emancipa de los c\u00F3digos cl\u00E1sicos de la hosteler\u00EDa.\nUna selecci\u00F3n de fotograf\u00EDas de Arsicaud et fils que ilustran la vida en Touraine de 1937 a 1990 ser\u00E1 el decorado\ny una decoraci\u00F3n agradablemente nost\u00E1lgica para su estancia.\nEl equipo del Hotel Ferdinand le da la bienvenida para una experiencia hotelera inolvidable."@es . "Das 2021 komplett renovierte Ferdinand H\u00F4tel vereint Designerm\u00F6bel, Designerleuchten, tiefe und aktuelle Farben\nin einem warmen und hochwertigen Stil.\nEs ist auch ein Ort, an dem man sich wie zu Hause f\u00FChlt. Ein Ort, an den man mit der Familie oder mit Freunden kommt, um loszulassen... ein Ort, der sich von den klassischen Codes der Hotellerie emanzipiert.\nEine Auswahl von Fotografien von Arsicaud und Sohn, die das Leben in Tours von 1937 bis 1990 illustrieren, sind eine echte Zeitreise\nvintage und angenehm nostalgische Atmosph\u00E4re Ihres Aufenthalts.\nDas Team des Ferdinand H\u00F4tel hei\u00DFt Sie f\u00FCr ein unvergessliches Hotelerlebnis herzlich willkommen."@de . . .