2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Baignade surveillée du 1er juillet au 30 août inclus, de 11h à 18h tous les jours, sauf les dimanches et les jours fériés de 11h à 19h. Natación vigilada del 1 de julio al 30 de agosto inclusive, de 11.00 a 18.00 horas todos los días, excepto domingos y festivos, de 11.00 a 19.00 horas. Beaufsichtigtes Baden vom 1. Juli bis einschließlich 30. August täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr, außer sonntags und an Feiertagen von 11:00 bis 19:00 Uhr. Zwemmen onder toezicht van 1 juli tot en met 30 augustus, elke dag van 11.00 tot 18.00 uur, behalve op zon- en feestdagen, dan van 11.00 tot 19.00 uur. Nuoto sorvegliato dal 1° luglio al 30 agosto compreso, dalle 11.00 alle 18.00 tutti i giorni, tranne la domenica e i giorni festivi, dalle 11.00 alle 19.00. Supervised swimming from July 1 to August 30 inclusive, from 11am to 6pm daily, except Sundays and public holidays, from 11am to 7pm.