"Cette randonn\u00E9e d\u00E9bute \u00E0 Nantilly entre nature et patrimoine historique (lavoirs, \u00E9glise, cours d'eau)."@fr . . . . . . . . . . . "Cette randonn\u00E9e d\u00E9bute \u00E0 Nantilly entre nature et patrimoine historique (lavoirs, \u00E9glise, cours d'eau)."@fr . "Deze wandeling begint in Nantilly, waar je een mix vindt van natuur en historisch erfgoed (washuizen, kerk, waterwegen)."@nl . "Diese Wanderung beginnt in Nantilly zwischen Natur und historischem Erbe (Waschh\u00E4user, Kirche, Wasserl\u00E4ufe)."@de . "This hike starts in Nantilly, where you'll discover nature and historical heritage (washhouses, church, waterways)."@en . "Este paseo comienza en Nantilly, donde encontrar\u00E1 una mezcla de naturaleza y patrimonio hist\u00F3rico (lavaderos, iglesia, v\u00EDas fluviales)."@es . "Questa passeggiata inizia a Nantilly, dove troverete un mix di natura e patrimonio storico (lavatoi, chiesa, corsi d'acqua)."@it . . "Das charmante Dorf Nantilly liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung und l\u00E4dt Sie dazu ein, sein reiches nat\u00FCrliches und historisches Erbe zu erkunden. Diese modulierbare Wanderung ist ideal f\u00FCr Wanderer und teilt sich in zwei verschiedene Schleifen entlang des Flusses La Soufroide, die abwechslungsreiche Landschaften zwischen Ebenen, W\u00E4ldern und historischen Denkm\u00E4lern bieten"@de . "El encantador pueblo de Nantilly, enclavado en una campi\u00F1a verde y exuberante, le invita a explorar su rico patrimonio natural e hist\u00F3rico. Este paseo flexible es ideal para senderistas y se divide en dos bucles distintos a lo largo del r\u00EDo Soufroide, ofreciendo una variedad de paisajes entre llanuras, bosques y monumentos hist\u00F3ricos"@es . "Situ\u00E9 dans un cadre verdoyant, le charmant village de Nantilly vous invite \u00E0 explorer son riche patrimoine naturel et historique. Cette randonn\u00E9e modulable est id\u00E9ale pour les marcheurs et se divise en deux boucles distinctes au fil de la rivi\u00E8re la Soufroide, offrant des paysages vari\u00E9s entre plaines, for\u00EAts et monuments historiques"@fr . "Set in a verdant setting, the charming village of Nantilly invites you to explore its rich natural and historical heritage. This modular tour is ideal for walkers and is divided into two distinct loops along the Soufroide river, offering a variety of landscapes between plains, forests and historic monuments"@en . "Immerso in una campagna verdeggiante, l'affascinante villaggio di Nantilly invita a esplorare il suo ricco patrimonio naturale e storico. Questa passeggiata flessibile \u00E8 ideale per gli escursionisti e si divide in due anelli distinti lungo il fiume Soufroide, offrendo una variet\u00E0 di paesaggi tra pianure, foreste e monumenti storici"@it . "Het charmante dorpje Nantilly ligt in een weelderig groen landschap en nodigt je uit om zijn rijke natuurlijke en historische erfgoed te verkennen. Deze flexibele wandeling is ideaal voor wandelaars en is verdeeld in twee verschillende lussen langs de rivier de Soufroide, met een verscheidenheid aan landschappen tussen vlaktes, bossen en historische monumenten"@nl . . .