[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1662b87a-0dac-3309-8a8e-d2c52769fb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d1935e-6bbb-3205-bff8-1c4c93ead948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190351b6-d79d-3c9e-afbe-381f735f637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4273c55e-e598-3c4e-980c-0e4c1fe66b03", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Baptême side-car et quad à Baugé", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c021dd10-db3d-3aa6-911d-e116df44c303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6718ec5c-593f-3cc9-a82e-9554eb661f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b1cc47-d8ed-31ba-a833-abedea28e63b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bba6a38-9eb5-3d8b-86ea-5ad49f98a034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b235b03-3dfd-372d-b016-fae896facc25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1662b87a-0dac-3309-8a8e-d2c52769fb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/190351b6-d79d-3c9e-afbe-381f735f637a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf46177c-91c9-3d57-a66d-1c66a568883a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18d1935e-6bbb-3205-bff8-1c4c93ead948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb689d-e324-3dc1-b84c-cf1942e882c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Baptême side-car et quad à Baugé", "@language": "fr" }, { "@value": "Doop van zijspan en quad in Baugé", "@language": "nl" }, { "@value": "Iniciación al sidecar y al quad en Baugé", "@language": "es" }, { "@value": "Erstfahrt mit Beiwagen und Quad in Baugé", "@language": "de" }, { "@value": "Side-Car and ATV Baptism at Baugé", "@language": "en" }, { "@value": "Battesimo del sidecar e del quad a Baugé", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Battesimo del sidecar e del quad: provate l’adrenalina da passeggeri!\n\nPossibilità di fare un giro di pista con squadre internazionali il 24 e 25 ottobre 2026 al circuito di motocross \"La Folie\" a Baugé. \n\nSaranno presenti Killian ed Evan Prunier.\nA soli 5? il giro completo del circuito! \n\nBar e ristorazione in loco a pranzo. \nPiccolo percorso per i bambini. \nAperto a tutti: bambini, adolescenti, adulti: venite con la famiglia o con gli amici.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Prueba de sidecar y quad: vive la adrenalina como pasajero!\n\nPosibilidad de dar una vuelta al circuito con equipos internacionales los días 24 y 25 de octubre de 2026 en el circuito de motocross «La Folie» de Baugé. \n\nCon la presencia de Killian y Evan Prunier.\n¡Por solo 5 € la vuelta completa al circuito! \n\nBar y servicio de comida in situ a la hora del almuerzo. \nPequeño recorrido para los niños. \nAbierto a todos: niños, adolescentes y adultos. Ven con tu familia o con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Erstfahrt mit Seitenwagen und Quad – erleben Sie den Adrenalinkick als Beifahrer!\n\nAm 24. und 25. Oktober 2026 besteht die Möglichkeit, auf der Motocross-Strecke „La Folie“ in Baugé eine Runde mit internationalen Teams zu drehen. \n\nKillian und Evan Prunier sind dabei.\nNur 5? für eine komplette Runde über das Gelände! \n\nErfrischungsbar und Verpflegung vor Ort zum Mittagessen. \nKleine Strecke für Kinder. \nFür alle offen: Kinder, Jugendliche, Erwachsene – kommt mit der Familie oder mit Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Side-Car and ATV Introductory Rides—Experience the Thrill as a Passenger!\n\nOpportunity to take one lap around the track with international teams on October 24 and 25, 2026, at the “La Folie” motocross track in Baugé. \n\nKillian and Evan Prunier will be there.\nOnly 5? for a full lap around the track! \n\nRefreshments and food available on-site at lunchtime. \nShort course for kids. \nOpen to everyone: kids, teens, and adults—come with family or friends.", "@language": "en" }, { "@value": "Eerste rit in een zijspan en op een quad: beleef de adrenalinekick als passagier!\n\nMogelijkheid om op 24 en 25 oktober 2026 een rondje op het circuit te rijden met internationale teams op het motorcrosscircuit \"La Folie\" in Baugé. \n\nKillian en Evan Prunier zijn aanwezig.\nSlechts 5? voor een volledige ronde over het terrein! \n\nBar en catering ter plaatse tijdens de lunch. \nKlein parcours voor kinderen. \nOpen voor iedereen: kinderen, tieners, volwassenen: kom met het hele gezin of met vrienden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Baptême de side-car et quad, vivez l'adrénaline en tant que passager !\n\nPossibilité de faire 1 tour de circuit avec des équipes internationales les 24 et 25 octobre 2026 au circuit de motocross \"La Folie\" à Baugé. \n\nPrésence de Killian et Evan Prunier.\nA seulement 5€ le tour complet du terrain ! \n\nBuvette et restauration sur place le midi. \nPetit parcours pour les enfants. \nOuvert à tous : enfants, ados, adultes : venez en famille ou entre amis.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/252b2cee-99d6-39f5-b4e3-408e58f688f9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4273c55e-e598-3c4e-980c-0e4c1fe66b03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4273c55e-e598-3c4e-980c-0e4c1fe66b03" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b235b03-3dfd-372d-b016-fae896facc25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6718ec5c-593f-3cc9-a82e-9554eb661f5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bba6a38-9eb5-3d8b-86ea-5ad49f98a034" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7fb689d-e324-3dc1-b84c-cf1942e882c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c021dd10-db3d-3aa6-911d-e116df44c303" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf46177c-91c9-3d57-a66d-1c66a568883a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b1cc47-d8ed-31ba-a833-abedea28e63b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]