<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans le cadre de l\u2019exposition \u00AB Adventice \u00BB de l\u2019artiste JR, la ville de Montpellier lance un appel \u00E0 participation et invite les Montpelli\u00E9raines et Montpelli\u00E9rains \u00E0 participer \u00E0 la cr\u00E9ation d\u2019une \u0153uvre collective."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "As part of the \"Adventice\" exhibition by artist JR, the city of Montpellier is inviting Montpellier residents to take part in the creation of a collective work of art."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het kader van de tentoonstelling \"Adventice\" van de kunstenaar JR nodigt de stad Montpellier inwoners van Montpellier uit om deel te nemen aan de creatie van een collectief werk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el marco de la exposici\u00F3n \"Adventice\" del artista JR, la ciudad de Montpellier invita a sus habitantes a participar en la creaci\u00F3n de una obra colectiva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im Rahmen der Ausstellung \"Adventice\" des K\u00FCnstlers JR ruft die Stadt Montpellier zur Teilnahme auf und l\u00E4dt die Montpellieranerinnen und Montpellieraner ein, sich an der Schaffung eines kollektiven Kunstwerks zu beteiligen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de22cbcd-2030-3d9f-9cd0-9f91ed3c4d51> .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0dc2e9d-be9d-3f4f-abfe-3cd41895275a> .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans le cadre de l\u2019exposition \u00AB Adventice \u00BB de l\u2019artiste JR, la ville de Montpellier lance un appel \u00E0 participation et invite les Montpelli\u00E9raines et Montpelli\u00E9rains \u00E0 participer \u00E0 la cr\u00E9ation d\u2019une \u0153uvre collective."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nell'ambito della mostra \"Adventice\" dell'artista JR, la citt\u00E0 di Montpellier invita gli abitanti di Montpellier a partecipare alla creazione di un'opera collettiva."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As part of the \"Adventice\" exhibition by artist JR, the city of Montpellier is inviting Montpellier residents to take part in the creation of a collective work of art."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het kader van de tentoonstelling \"Adventice\" van de kunstenaar JR nodigt de stad Montpellier inwoners van Montpellier uit om deel te nemen aan de creatie van een collectief werk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el marco de la exposici\u00F3n \"Adventice\" del artista JR, la ciudad de Montpellier invita a sus habitantes a participar en la creaci\u00F3n de una obra colectiva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Rahmen der Ausstellung \"Adventice\" des K\u00FCnstlers JR ruft die Stadt Montpellier zur Teilnahme auf und l\u00E4dt die Montpellieranerinnen und Montpellieraner ein, sich an der Schaffung eines kollektiven Kunstwerks zu beteiligen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tauchen Sie im Carr\u00E9 Sainte-Anne in die poetische Welt von Jaume Plensa ein. Der f\u00FCr seine monumentalen und meditativen Skulpturen bekannte K\u00FCnstler aus Barcelona bespielt diesen emblematischen Ort mit einer immersiven Installation, die in perfekter Resonanz mit der Vertikalit\u00E4t und dem Licht der alten Kirche steht.\n\nUnter den Gew\u00F6lben des Kirchenschiffs laden seine stillen Figuren, die aus Buchstaben und Alphabeten gewebt sind, zu einer sensiblen Reflexion \u00FCber Identit\u00E4t, Sprache und die menschliche Verletzlichkeit ein.\nEine introspektive und zugleich universelle Erfahrung, bei der zeitgen\u00F6ssische Kunst und Kulturerbe in einen intensiven Dialog treten.\n\nDer international renommierte K\u00FCnstler Jaume Plensa hat hier eine bedeutende Ausstellung geschaffen, die die kulturelle Attraktivit\u00E4t von Montpellier best\u00E4tigt.\n\nPraktische Informationen\n Vom 3. Juni bis zum 1. November 2026\nVernissage: 2. Juni um 18.30 Uhr\n\u00D6ffnungszeiten:\n Dienstag bis Sonntag: 10h-13h / 14h-18h.\nSommer\u00F6ffnungszeiten (16. Juni bis 30. August): 11-13 Uhr / 14-19 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immerse yourself in the poetic world of Jaume Plensa at Carr\u00E9 Sainte-Anne. Known for his monumental, meditative sculptures, the Barcelona-based artist takes over this emblematic site with an immersive installation that perfectly resonates with the verticality and light of the former church.\n\nBeneath the vaulted ceiling of the nave, his silent figures, woven from letters and alphabets, invite sensitive reflection on identity, language and human vulnerability.\nAn experience both introspective and universal, where contemporary art and heritage are in intense dialogue.\n\nInternationally renowned artist Jaume Plensa?s major exhibition confirms Montpellier?s cultural appeal.\n\nPractical info\n From June 3 to November 1, 2026\nOpening: June 2, 6:30pm\nOpening hours :\n Tuesday to Sunday: 10am-1pm / 2pm-6pm.\nSummer opening hours (June 16 to August 30): 11am-1pm / 2pm-7pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dompel jezelf onder in de po\u00EBtische wereld van Jaume Plensa in Carr\u00E9 Sainte-Anne. De kunstenaar uit Barcelona, die bekend staat om zijn monumentale, meditatieve sculpturen, neemt deze emblematische plek over met een meeslepende installatie die perfect resoneert met de verticaliteit en het licht van de oude kerk.\n\nOnder de gewelven van het schip nodigen zijn stille figuren, geweven van letters en alfabetten, ons uit om gevoelig na te denken over identiteit, taal en menselijke kwetsbaarheid.\nEen ervaring die zowel introspectief als universeel is, waar hedendaagse kunst en erfgoed een intense dialoog aangaan.\n\nDe internationaal bekende kunstenaar Jaume Plensa heeft hier een grote tentoonstelling gemaakt, wat de culturele aantrekkingskracht van Montpellier bevestigt.\n\nPraktische info\n Van 3 juni tot 1 november 2026\nOpening: 2 juni om 18.30 uur\nOpeningstijden :\n Dinsdag tot zondag: 10u-13u / 14u-18u.\nOpeningstijden zomer (16 juni tot 30 augustus): 11.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Immergetevi nel mondo poetico di Jaume Plensa al Carr\u00E9 Sainte-Anne. Conosciuto per le sue sculture monumentali e meditative, l'artista barcellonese si appropria di questo luogo emblematico con un'installazione immersiva che risuona perfettamente con la verticalit\u00E0 e la luce dell'antica chiesa.\n\nSotto le volte della navata, le sue figure silenziose, intessute di lettere e alfabeti, ci invitano a riflettere con sensibilit\u00E0 sull'identit\u00E0, il linguaggio e la vulnerabilit\u00E0 umana.\nUn'esperienza al tempo stesso introspettiva e universale, in cui l'arte contemporanea e il patrimonio culturale sono in intenso dialogo.\n\nL'artista di fama internazionale Jaume Plensa ha realizzato qui una grande mostra, confermando il fascino culturale di Montpellier.\n\nInformazioni pratiche\n Dal 3 giugno al 1\u00B0 novembre 2026\nInaugurazione: 2 giugno alle 18.30\n\nOrari di apertura :\n Dal 03 giugno al 14 giugno e dal 01 settembre al 01 novembre 2026: da marted\u00EC a domenica: 10-13 / 14-18.\nApertura estiva dal 16 giugno al 30 agosto: 11.00-13.00 / 14.00-19.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sum\u00E9rjase en el mundo po\u00E9tico de Jaume Plensa en el Carr\u00E9 Sainte-Anne. Conocido por sus esculturas monumentales y meditativas, el artista barcelon\u00E9s se apodera de este emblem\u00E1tico lugar con una instalaci\u00F3n envolvente que resuena perfectamente con la verticalidad y la luz de la antigua iglesia.\n\nBajo las b\u00F3vedas de la nave, sus figuras silenciosas, tejidas a partir de letras y alfabetos, nos invitan a reflexionar con sensibilidad sobre la identidad, el lenguaje y la vulnerabilidad humana.\nUna experiencia a la vez introspectiva y universal, donde el arte contempor\u00E1neo y el patrimonio dialogan intensamente.\n\nEl artista de renombre internacional Jaume Plensa ha realizado aqu\u00ED una gran exposici\u00F3n que confirma el atractivo cultural de Montpellier.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica\n Del 3 de junio al 1 de noviembre de 2026\nInauguraci\u00F3n: 2 de junio a las 18:30 h\nHorarios de apertura :\n De martes a domingo: de 10.00 a 13.00 h. / de 14.00 a 18.00 h.\nHorario de verano (del 16 de junio al 30 de agosto): de 11.00 a 13.00 h / de 14.00 a 19.00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plongez dans l\u2019univers po\u00E9tique de Jaume Plensa au Carr\u00E9 Sainte-Anne. Connu pour ses sculptures monumentales et m\u00E9ditatives, l\u2019artiste barcelonais investit ce lieu embl\u00E9matique avec une installation immersive, en parfaite r\u00E9sonance avec la verticalit\u00E9 et la lumi\u00E8re de l\u2019ancienne \u00E9glise.\n\nSous les vo\u00FBtes de la nef, ses figures silencieuses, tiss\u00E9es de lettres et d\u2019alphabets, invitent \u00E0 une r\u00E9flexion sensible sur l\u2019identit\u00E9, le langage et la vuln\u00E9rabilit\u00E9 humaine. \nUne exp\u00E9rience \u00E0 la fois introspective et universelle, o\u00F9 art contemporain et patrimoine dialoguent avec intensit\u00E9.\n\nArtiste de renomm\u00E9e internationale, Jaume Plensa signe ici une exposition majeure, confirmant l\u2019attractivit\u00E9 culturelle de Montpellier.\n\nInfos pratiques\n Du 3 juin au 1er novembre 2026\nVernissage : 2 juin \u00E0 18h30\n\nHoraires :\n Du 03 juin au 14 juin et du 01er septembre au 01er novembre 2026 : Mardi au dimanche : 10h-13h / 14h-18h.\nHoraires d\u2019\u00E9t\u00E9 du 16 juin au 30 ao\u00FBt : 11h-13h / 14h-19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/3fe1feae-b08c-3e32-918e-dbd8fd134bfc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> .
<https://data.datatourisme.fr/32/3fe1feae-b08c-3e32-918e-dbd8fd134bfc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/42733dfb-d8b6-3c75-b497-e7db563426dd> .